14.3 Notwithstanding the foregoing,

14.3 Notwithstanding the foregoing, this Agreement shall be terminated forthwith by notice in writing by BUYER, if the SELLER is prohibited by any law, regulation or requirement of any government authority from complying with the terms of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14.3 ประกาศไว้ก่อนว่า ข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิก forthwith โดยสังเกตในการเขียนโดยผู้ซื้อ ถ้าผู้ขายถูกห้าม โดยกฎหมายใด ๆ การควบคุม หรือความต้องการของหน่วยงานราชการใด ๆ จากการปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

14.3 อย่างไรก็ตามที่กล่าวมาแล้วข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกทันทีโดยแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อในกรณีที่ผู้ขายต้องห้ามตามกฎหมายกฎระเบียบใด ๆ หรือความต้องการของผู้มีอำนาจของรัฐบาลใด ๆ จากการปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

14.3 อย่างไรก็ตามก่อนข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกทันทีโดยแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรโดยผู้ซื้อ หากผู้ขายเป็นสิ่งต้องห้ามโดยกฎหมาย ระเบียบ หรือความต้องการใด ๆจากรัฐบาลได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขของข้อตกลงนี้