As talked on phone our LCL from Sin

As talked on phone our LCL from Singapore to Thailand, Our service rate as your details is in file attached ka.
If you accept our quotation purpose, would you please sign your signature for approval and send us back accordingly.

Look forward to hearing from you and if you have any question please feel free to contact me ka.
Thank you so much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์เรา LCL จากสิงคโปร์สู่ประเทศไทย ของเราอัตราค่าบริการเป็นรายละเอียดของคุณอยู่ในแฟ้มแนบ kaถ้าคุณยอมรับใบเสนอราคาจุดประสงค์ จะคุณกรุณาลงลายเซ็นของคุณเพื่อการอนุมัติและส่งเรากลับตามหวังจะได้ยินจากคุณและถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน kaขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่คุยโทรศัพท์ LCL ของเราจากสิงคโปร์ประจำประเทศไทยอัตราค่าบริการของเรามีรายละเอียดของคุณอยู่ในไฟล์ที่แนบมาค่ะ.
ถ้าคุณยอมรับวัตถุประสงค์ใบเสนอราคาของเราคุณจะกรุณาลงลายเซ็นของคุณได้รับการอนุมัติและส่งกลับมาตาม.

หวังว่าจะได้ยินจากคุณ และถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน Ka.
ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ของเรา LCL จากสิงคโปร์มาไทย อัตราการให้บริการของเรารายละเอียดในไฟล์แนบค่ะถ้าคุณยอมรับวัตถุประสงค์ ใบเสนอราคาของเรา คุณจะกรุณาช่วยเซ็นต์อนุมัติ และส่งเรากลับตามมองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณ และถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้นะคะขอบคุณมากครับ