AbstractHealth care personnel at a

Abstract
Health care personnel at a community hospital have used cinnamon stomachic mixture for treatment of patients with functional dyspepsia for many years and they claimed that cinnamon stomachic mixture was effective without any supportive evidence.
Objective: To determine the efficacy, safety, patients’ compliance and satisfaction with the treatment of cinnamon stomachic mixture.
Methods: This was a randomized controlled study in 318 adults with functional dyspepsia presenting to 6 community hospitals. The patients were randomized to receive 105 mg of simethicone three times a day or 30 ml of cinnamon stomachic mixture three times a day for 7 to 14 days. The patients were evaluated for improvement of symptoms, compliance to medication and patients’ satisfaction with the treatment. The data were analysed by descriptive statistics, chi-square statistics, student t test, analysis of variance and non-parametric tests where appropriate.
Results: One hundred and fifty patients received simethicone and 168 patients received cinnamon stomachic mixture. The baseline characteristics of the patients in both groups were not significantly different. The patients’ compliance to simethicone and cinnamon stomachic mixture was 82% and 89.3% respectively (p=0.09). The severity of the symptoms after treatment and the response rates were not significantly different between both groups. Side effects were observed in 9.3% and 9.5% in the simethicone group and the cinnamon stomachic mixture group respectively. Most of the patients in both groups were satisfied with the treatments they received. The cost of a 14-day course of cinnamon stomachic mixture was 36 baht compared with 84 baht for that of simethicone.
Conclusion: Cinnamon stomachic mixture is effective and safe for the treatment of the patients with functional dyspepsia similar to simethicone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อบุคลากรสุขภาพโรงพยาบาลชุมชนใช้ผสมอบเชย stomachic สำหรับรักษาผู้ป่วยที่มีแบคทีเรียทำงานหลายปี และพวกเขาอ้างว่า stomachic ผสมซินนามอนมีประสิทธิภาพ โดยไม่มีหลักฐานใด ๆ สนับสนุน วัตถุประสงค์: เพื่อกำหนดประสิทธิภาพ ความปลอดภัย ผู้ป่วยปฏิบัติตามกฎระเบียบ และความพึงพอใจกับการรักษาผสมอบเชย stomachic วิธีการ: นี้เป็นการศึกษาควบคุม randomized ในผู้ใหญ่ 318 กับแบคทีเรียทำงานนำเสนอไปยังโรงพยาบาลชุมชน 6 ผู้ป่วยมี randomized รับ 105 มิลลิกรัมของ simethicone วันหรือ 30 ml ของผสมอบเชย stomachic สามวันละครั้ง 7-14 วัน ผู้ป่วยถูกประเมินปรับปรุงอาการ ปฏิบัติตามกฎระเบียบและการรักษาความพึงพอใจของผู้ป่วย ข้อมูลถูก analysed โดยสถิติพรรณนา สถิติ chi-square ทดสอบ t ของนักเรียน ผลต่างของการวิเคราะห์ และทดสอบไม่ใช่พาราเมตริกเหมาะสม ผลลัพธ์: simethicone ได้รับหนึ่งร้อย และสิบผู้ป่วย และผู้ป่วย 168 รับผสมอบเชย stomachic ลักษณะพื้นฐานของผู้ป่วยในทั้งสองกลุ่มไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ปฏิบัติตามกฎระเบียบของผู้ป่วยเพื่อผสม stomachic simethicone และอบเชยมีการ 89.3% และ 82% ตามลำดับ (p = 0.09) ความรุนแรงของอาการหลังการรักษาและอัตราการตอบสนองไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มทั้งสอง ผลข้างเคียงที่พบใน 9.3% และ 9.5% ในกลุ่ม simethicone และกลุ่มผสมอบเชย stomachic ตามลำดับ ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยในทั้งสองกลุ่มมีความพึงพอใจกับการรักษาที่ได้รับ ต้นทุนหลักสูตร 14 วันของผสมอบเชย stomachic ถูก 36 บาท เมื่อเทียบกับ 84 บาท ที่ simethicone สรุป: stomachic ผสมซินนามอนมีประสิทธิภาพ และปลอดภัยสำหรับการรักษาของผู้ป่วยที่มีแบคทีเรียทำงานคล้ายกับ simethicone

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
บุคลากรดูแลสุขภาพที่โรงพยาบาลชุมชนได้ใช้ยาธาตุอบเชยในการรักษาผู้ป่วยที่มีอาการอาหารไม่ย่อยการทำงานเป็นเวลาหลายปีและพวกเขาอ้างว่ายาธาตุอบเชยมีประสิทธิภาพโดยไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่สนับสนุน.
วัตถุประสงค์: เพื่อศึกษาประสิทธิภาพความปลอดภัยและการปฏิบัติตามของผู้ป่วยและ ความพึงพอใจกับการรักษาของยาธาตุอบเชย.
วิธีการ: นี่คือการศึกษาแบบสุ่มใน 318 ผู้ใหญ่ที่มีอาการอาหารไม่ย่อยทำงานได้นำเสนอถึง 6 โรงพยาบาลชุมชน ผู้ป่วยที่ถูกสุ่มให้ได้รับ 105 มิลลิกรัม Simethicone สามครั้งต่อวันหรือ 30 มล. ของยาธาตุอบเชยสามครั้งต่อวันเป็นเวลา 7 ถึง 14 วัน ผู้ป่วยที่ได้รับการประเมินเพื่อการพัฒนาของอาการการปฏิบัติตามยาและความพึงพอใจของผู้ป่วยกับการรักษา วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติเชิงพรรณนาสถิติไคสแควร์การทดสอบนักเรียนทีการวิเคราะห์ความแปรปรวนและการทดสอบที่ไม่ใช่ตัวแปรที่เหมาะสม.
ผล: หนึ่งร้อยห้าสิบผู้ป่วยที่ได้รับ Simethicone และ 168 ผู้ป่วยที่ได้รับยาธาตุอบเชย ลักษณะพื้นฐานของผู้ป่วยทั้งสองกลุ่มไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ การปฏิบัติของผู้ป่วยที่จะ Simethicone และอบเชยยาธาตุเป็น 82% และ 89.3% ตามลำดับ (p = 0.09) ความรุนแรงของอาการหลังการรักษาและอัตราการตอบสนองที่ไม่ได้แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างทั้งสองกลุ่ม ผลข้างเคียงที่พบใน 9.3% และ 9.5% ในกลุ่ม Simethicone และกลุ่มยาธาตุอบเชยตามลำดับ ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยทั้งสองกลุ่มมีความพึงพอใจกับการรักษาพวกเขาได้รับ ค่าใช้จ่ายของหลักสูตร 14 วันของการผสมอบเชย stomachic เป็น 36 บาทเมื่อเทียบกับ 84 บาทที่ Simethicone.
สรุป: ผสมอบเชย stomachic มีประสิทธิภาพและมีความปลอดภัยสำหรับการรักษาของผู้ป่วยที่มีอาการอาหารไม่ย่อยการทำงานคล้ายกับ Simethicone

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
ดูแลสุขภาพบุคลากรในโรงพยาบาลชุมชนมีการใช้อบเชยปวดท้องส่วนผสมสำหรับการรักษาผู้ป่วยอาการการทำงานเป็นเวลาหลายปีและพวกเขาอ้างว่าปวดท้องผสมอบเชยมีประสิทธิภาพโดยไม่สนับสนุนหลักฐาน
วัตถุประสงค์ : เพื่อศึกษาประสิทธิภาพ ความปลอดภัย และความพึงพอใจของผู้ป่วย การรักษาอบเชยคาร์โบนีลคาร์บอนผสม
วิธีการศึกษา : การศึกษาแบบควบคุมในผู้ใหญ่ก็ด้วยหน้าที่ อาหารไม่ย่อย เสนอให้โรงพยาบาลชุมชน 6 . ผู้ป่วยที่ถูกสุ่มให้รับ 105 มิลลิกรัมของไซเมตทิโคนวันหรือ 30 มล. ผสมอบเชยปวดท้องสามครั้งต่อวันเป็นเวลา 7 ถึง 14 วัน 3 ครั้ง ผู้ป่วยได้รับการประเมินการพัฒนาของอาการการปฏิบัติการและความพึงพอใจของผู้ป่วย ด้วยการรักษา วิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้สถิติไคสแควร์ , สถิติ , นักเรียนทดสอบที การวิเคราะห์ความแปรปรวน การทดสอบที่เหมาะสมและไม่ใช้พารามิเตอร์ .
ผล : หนึ่งร้อยห้าสิบผู้ป่วยได้รับและซิเมทิโคน 168 ผู้ป่วยได้รับอบเชยคาร์โบนีลคาร์บอนผสมลักษณะพื้นฐานของผู้ป่วยทั้ง 2 กลุ่ม ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ผู้ป่วย การปฏิบัติตามและซิเมทิโคนผสมอบเชยปวดท้อง 82% และ 89.3 ตามลำดับ ( p = 0.09 ) ความรุนแรงของอาการหลังการรักษาและอัตราการตอบสนองไม่แตกต่างระหว่างทั้งสองกลุ่ม ผลข้างเคียงที่พบใน 9.3 ล้านบาท และ 9 .5 % ในกลุ่มไซเมธิโคนและอบเชยปวดท้องส่วนผสมกลุ่มตามลำดับ ส่วนใหญ่ของผู้ป่วยทั้ง 2 กลุ่มมีความพึงพอใจกับการรักษาที่พวกเขาได้รับ ค่าใช้จ่ายของหลักสูตร 14 วันของอบเชยปวดท้องผสม 36 บาท เมื่อเทียบกับ 84 บาท ของไซเมตทิโคน .
สรุป :อบเชยปวดท้องผสมมีประสิทธิภาพและความปลอดภัยในการรักษาผู้ป่วยที่มีอาการคล้ายกับการทำงาน
ไซเมธิโคน .