we being some mistake to repeatedly

we being some mistake to repeatedly count our staff in Thailnad and Singapore so we would like to revised our booking as below

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีความผิดพลาดบางอย่างซ้ำ ๆ นับเจ้าหน้าที่ของเราในสิงคโปร์และ Thailnad ดังนั้นเราอยากจะแก้ไขการจองของเราเป็นด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเป็นความผิดพลาดบางอย่างที่จะซ้ำ ๆ นับพนักงานของเราในของประเทศไทยและสิงคโปร์ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะปรับปรุงการจองห้องพักของเราดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราทำบางอย่างผิดพลาดซ้ำนับได้ว่าพนักงานของเราในสิงคโปร์และดังนั้นเราจึงต้องการที่จะแก้ไขการจองของเราดังนี้