IL PROGRESS IN DECENTRALIzATION UND

IL PROGRESS IN DECENTRALIzATION UNDER THE 1997 CONSTITUTION ts, and Since 1992, the principle of decentralization has been put into practice in some as enshrine a variety of policies have been implemented. The principle of through the in the 1997 Constitution, has opened the door for a deepening of democracy empowerment of elected councils at different levels. provincial govermors Since 1992, there has been a political movement to have appointed did not start replaced by elected ones. However, the new era of decentralization in Thailand sections for until the new constitution was promulgated in 1997. It provides at least eight decentralization, as summarized below. power to localities. The state Article 78 clearly states that the state shall decentralize people express their will to should promote self-government at the provincial level where have provincial self-government. self-government bodies Article 283 grants localities the right to formulate their own affect the principle State control and supervision of local authorities should not substantially of self-government. establishing new decentralization systems Article 284 provides significant measures for and intergovernmental relations. First, it clearly states that local authorities shall have autonomous power in policy formulation, administration, finance, and personnel manage- ment. Second, it mandates the legislation of a decentralization act, which articulates a delin- eation of functions and responsibilities and taxes between the state and local authorities, as well as among local authorities themselves. Third, it mandates the establishment of a decen- tralization committee, which will prepare the decentralization plan, review, monitor, and pro- vide policy recommendations to the Cabinet concerning the implementation of the decentralization plan and process. The committee is required to have equal numbers of rep- resentatives from local authorities, central government agencies, and other qualified persons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IL ความคืบหน้าในการกระจายอำนาจการแพร่กระจายภายใต้ ts รัฐธรรมนูญปี 1997 และตั้งแต่ปี 1992 ได้มีการวางหลักการกระจายอำนาจการแพร่กระจายสู่การปฏิบัติในบางเป็นประดิษฐานของนโยบายได้ถูกนำมาใช้ ถึงหลักการในรัฐธรรมนูญปี 1997 ได้เปิดประตูสำหรับความลึกของอำนาจประชาธิปไตยของสภารับเลือกตั้งในระดับต่าง ๆ govermors จังหวัดตั้งแต่ปี 1992 มีการเคลื่อนไหวทางการเมืองจะได้รับการแต่งตั้งไม่เริ่มต้นแทนที่โดยเลือกคนนั้น อย่างไรก็ตาม ยุคใหม่ของการกระจายอำนาจการแพร่กระจายในประเทศไทยสำหรับจนถึงรัฐธรรมนูญฉบับใหม่เป็น promulgated ในปี 1997 จะให้กระจายอำนาจการแปดน้อยแพร่กระจาย ตามที่สรุปไว้ด้านล่าง กำลังจะมา รัฐ 78 บทความชัดเจนระบุว่า รัฐจะ decentralize คนเอ็กซ์เพรสของพวกเขาจะควรส่งเสริม self-government ระดับจังหวัดที่มี self-government จังหวัด ร่างกาย self-government 283 บทความให้แก่มาสิทธิในการกำหนดตนเองมีผลต่อการควบคุมของรัฐหลัก และการกำกับดูแลของหน่วยงานท้องถิ่นควรไม่มากของ self-government สร้างระบบการกระจายอำนาจการแพร่กระจายใหม่ 284 บทความแสดงมาตรการสำคัญและความสัมพันธ์ที่ว่าด้วย ครั้งแรก มันชัดเจนระบุว่า หน่วยงานท้องถิ่นจะมีอำนาจอิสระในนโยบายกำหนด บริหาร การเงิน และเจ้าหน้าที่จัดการติดขัด ที่สอง มันจิบกฎหมายพระราชบัญญัติการกระจายอำนาจการแพร่กระจาย การ articulates eation delin หน้าที่ และความรับผิดชอบภาษี ระหว่างรัฐและหน่วยงานท้องถิ่น รวม ทั้ง ระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นตัวเอง 3 จะด้วยตนเองจัดตั้งกรรมการ decen tralization ซึ่งจะเตรียมแผนการกระจายอำนาจการแพร่กระจาย ตรวจทาน ตรวจสอบ และ pro - vide คำแนะนำนโยบายที่คณะรัฐมนตรีที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของแผนการกระจายอำนาจการแพร่กระจายและกระบวนการ คณะกรรมการจะต้องมีจำนวนเท่ากับ resentatives ตัวแทนจากหน่วยงานท้องถิ่น หน่วยงานรัฐบาลกลาง และคนอื่น ๆ ที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IL ความคืบหน้าในการกระจายอำนาจภายใต้รัฐธรรมนูญ 1997 ทีเอสและตั้งแต่ปี 1992 หลักการของการกระจายอำนาจที่ได้รับนำไปปฏิบัติในบางประดิษฐานเป็นความหลากหลายของนโยบายมีการดำเนินการ หลักการของการผ่านในรัฐธรรมนูญ 1997 ได้เปิดประตูสำหรับการเพิ่มขีดความลึกของการปกครองระบอบประชาธิปไตยของสภาได้รับการเลือกตั้งในระดับที่แตกต่างกัน govermors จังหวัดตั้งแต่ปี 1992 ได้มีการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่จะมีการแต่งตั้งไม่ได้เริ่มแทนที่ด้วยการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตามในยุคใหม่ของการกระจายอำนาจในส่วนประเทศไทยจนถึงรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ประกาศใช้ในปี 1997 มันมีอย่างน้อยแปดกระจายอำนาจดังนี้ อำนาจท้องถิ่น รัฐมาตรา 78 อย่างชัดเจนระบุว่ารัฐต้องกระจายอำนาจคนแสดงความประสงค์ของพวกเขาไปควรส่งเสริมการปกครองตนเองในระดับจังหวัดที่มีจังหวัดปกครองตนเอง ร่างกายปกครองตนเองมาตรา 283 ทุนท้องถิ่นที่เหมาะสมในการกำหนดของตัวเองส่งผลกระทบต่อการควบคุมของรัฐหลักการและการกำกับดูแลของหน่วยงานท้องถิ่นไม่ควรอย่างมีนัยสำคัญของการปกครองตนเอง การสร้างระบบการกระจายอำนาจใหม่มาตรา 284 ให้มีมาตรการที่สำคัญสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างรัฐบาลและ ประการแรกมันชัดเจนว่าหน่วยงานท้องถิ่นมีอำนาจอิสระในการกำหนดนโยบายการบริหารการเงินและการบริหารบุคลากร ment ที่สองก็เอกสารกฎหมายของการกระทำการกระจายอำนาจซึ่งปวารณา eation delin- ของฟังก์ชั่นและความรับผิดชอบและภาษีระหว่างหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่นเช่นเดียวกับในหมู่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นตัวเอง ประการที่สามมันเอกสารที่สถานประกอบการของคณะกรรมการ tralization decen- ซึ่งจะจัดทำแผนการกระจายอำนาจการทบทวนตรวจสอบและข้อเสนอเชิงนโยบายวิเดโปรคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับการดำเนินการตามแผนกระจายอำนาจและกระบวนการ คณะกรรมการจะต้องมีจำนวนเท่า ๆ กัน resentatives rep- จากหน่วยงานท้องถิ่นหน่วยงานของรัฐบาลกลางและผู้ทรงคุณวุฒิอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิล ความคืบหน้าในการกระจายอำนาจตามรัฐธรรมนูญฉบับ พ.ศ. 2540 TS , และตั้งแต่ปี 1992 หลักการกระจายอำนาจได้ใส่ลงในการปฏิบัติในบางเป็น บนความหลากหลายของนโยบายการใช้งาน หลักการของผ่านในรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2540 ได้เปิดประตูสำหรับลึกของพลังประชาธิปไตยการเลือกตั้งคณะกรรมการในระดับต่างๆ govermors จังหวัดตั้งแต่ปี 1992มีความเคลื่อนไหวทางการเมือง เพื่อให้มีการแต่งตั้งไม่ได้เริ่มแทนที่ โดยเลือกที่ อย่างไรก็ตาม ในส่วนของการกระจายอำนาจยุคใหม่ไทยจนกว่ารัฐธรรมนูญใหม่ประกาศใช้ใน พ.ศ. 2540 มันมีอย่างน้อยแปดการ สรุปได้ดังนี้ อำนาจท้องถิ่นมาตรา 78 รัฐอย่างชัดเจนว่ารัฐจะต้องกระจายอำนาจ คนแสดงจะควรส่งเสริมการปกครองตนเองในระดับจังหวัด ซึ่งมีจังหวัดรัฐบาล . แบบร่างบทความ 283 ทุนท้องถิ่นที่เหมาะสมเพื่อสร้างตนเองส่งผลกระทบต่อหลักการรัฐควบคุมและกำกับดูแลหน่วยงานท้องถิ่นไม่ควรมากเป็นพิเศษ .การสร้างระบบใหม่ การกระจายบทความ 284 มีมาตรการสำคัญและความสัมพันธ์ระหว่าง . ครั้งแรก มันชัดเจนว่า เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นจะต้องเป็นอิสระจากอำนาจในการกำหนดนโยบาย การบริหาร การเงิน และบุคลากรการจัดการ ment แล้วเอกสารที่กฎหมายของการกระทำซึ่งเชื่อม delin - eation หน้าที่ภาษี ระหว่างหน่วยงานของรัฐและท้องถิ่น ตลอดจนระหว่างหน่วยงานท้องถิ่นตนเอง สาม เอกสารที่สถานประกอบการของ decen - คณะกรรมการ tralization ซึ่งจะเตรียมแผน การตรวจสอบ ติดตามและโปร - ข้อเสนอแนะนโยบาย vide ต่อคณะรัฐมนตรีเกี่ยวกับการใช้ของการวางแผนและกระบวนการ คณะกรรมการจะต้องมีจำนวนเท่ากับของตัวแทน - resentatives จากหน่วยงานท้องถิ่น หน่วยงานของรัฐบาลกลาง และบุคคลที่มีคุณสมบัติอื่น ๆ