Regarding Clipping Jig, it got clea

Regarding Clipping Jig, it got cleared that maker shipped out items in partial shipment and Parts C would be delivered to our office next Monday.
Thus we stop the delivery of attached invoice because it is only Clipping Jig, and re-ship all items next Monday.
We will inform you again once shipment finish next Monday.
Really sorry for your inconveniences caused

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับปหน้าจิ๊ก มันได้ล้างเครื่องที่ส่งออกสินค้าในการจัดส่งบางส่วน และจะจัดส่งอะไหล่ C สำนักงานวันจันทร์ถัดไปดังนั้นเราหยุดการส่งอินวอยซ์ที่แนบเนื่องจากมีเฉพาะปหน้าจิ๊ก และการจัดส่งสินค้าทุกวันจันทร์ถัดไปเราจะแจ้งอีกครั้งเมื่อจัดส่งเสร็จสิ้นวันจันทร์ถัดไปขออภัยจริง ๆ สำหรับความไม่สะดวกของคุณเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับรูปวาดจิ๊กมันได้เคลียร์ที่ผลิตส่งออกสินค้าที่อยู่ในการจัดส่งสินค้าบางส่วนและอะไหล่ C จะถูกส่งไปยังสำนักงานของเราวันจันทร์ถัดไป.
ดังนั้นเราจะหยุดการจัดส่งของใบแจ้งหนี้ที่แนบมาเพราะเป็นเพียงการขริบจิ๊กและอีกครั้งจัดส่งสินค้าทุกวันจันทร์ถัดไป .
เราจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งการจัดส่งเสร็จวันจันทร์ถัดไป.
ขอโทษจริงๆสำหรับความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการตัดฉลุ มันล้างที่ผู้ผลิตส่งออกสินค้าในการจัดส่งสินค้าบางส่วน และส่วน C จะถูกส่งไปยังสำนักงานของเรา วันจันทร์ดังนั้นเราจึงหยุดการส่งแนบใบแจ้งหนี้ เพราะมันเป็นเพียงการตัดจิ๊กและจัดส่งสินค้าทั้งหมด วันจันทร์เราจะแจ้งให้คุณทราบอีกครั้งเมื่อส่งสินค้าเสร็จ วันจันทร์ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดของคุณ