Contestant #1 gave his question, “S

Contestant #1 gave his question, “Shuǐ shuǐ shān shān chù chù míng míng xiù xiù! (Lakes, mountains, bright and gorgeous everywhere)!”

This sort of couplet was in a conversational style called couplets with reiterative locution. The difficulty was quite average, and was considered quite low.

Big Thunder’s eyes lit up. He could match this couplet. After giving some thought to smooth the word flow before beginning to open his mouth, that second of thought had allowed Zhang Ye to beat him to it.

Zhang Ye smiled, “Qíng qíng yǔ yǔ shí shí hǎo hǎo qí qí (Sunny days, rainy days, wonderful and miraculous all the time).”

The three judges gave his answer some thought. They did not pass him immediately.

Many of the contestants could see that there was a twist to it. This couplet was not that simple!

Big Thunder saw this, too. After Zhang Ye spoke, he had thought of another second half, but after some further thought, that second half was not appropriate. It did not match!

There was a trap!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้แข่งขัน #1 ให้เขาถาม "Shuǐ shuǐ shān shān chù chù míng míng xiù xiù (ทะเลสาบ ภูเขา สดใส และงดงามทุกที่) ! "จัดเรียงของ couplet นี้เป็นในลักษณะการสนทนาที่เรียกว่า couplets กับ reiterative locution ความยากเฉลี่ยค่อนข้าง และได้รับการพิจารณาค่อนข้างต่ำตาใหญ่ฟ้าสว่างขึ้น เขาสามารถตรงนี้ couplet หลังจากให้บางคนคิดว่า เรียบไหล word ก่อนเปิดปากของเขา ที่สองของความคิดได้อนุญาตจางเยตีเขานั้นจางเย่ยิ้ม, " Qíng qíng yǔ yǔ shí shí hǎo hǎo qí qí (วันที่มีแดด ฝน ทั้งที่ดี และมหัศจรรย์เวลา) "ผู้พิพากษาสามให้บางคนคิดว่าคำตอบของเขา พวกเขาไม่ผ่านเขาทันทีผู้เข้าแข่งขันหลายคนอาจดูว่า มันบิดมันมี Couplet นี้ไม่ง่ายฟ้าร้องใหญ่เห็นนี้ เกินไป หลัง จากที่จางเย่ พูด เขาได้คิดว่า อีกครึ่งปี แต่หลัง จากคิดบางเพิ่มเติม ครึ่งหลังที่ไม่เหมาะสม มันไม่ตรงมีเป็นกับดัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าประกวด # 1 ให้คำถามของเขา "ShuǐshuǐShānShānจือจือหมิงหมิงซิวซิว! (ทะเลสาบภูเขาสดใสและงดงามทุก)! "

การจัดเรียงของคู่นี้ในรูปแบบการสนทนากลอนเรียกว่ามีสำนวนโวหาร reiterative ความยากลำบากก็ค่อนข้างเฉลี่ยและได้รับการพิจารณาค่อนข้างต่ำ.

ตาบิ๊กทันเดอร์สว่างขึ้น เขาอาจไม่ตรงกับคู่นี้ หลังจากที่ให้ความคิดที่จะเรียบไหลคำก่อนที่จะเริ่มเปิดปากของเขาที่สองของความคิดที่ได้รับอนุญาตให้จางเจ้าที่จะเอาชนะเขาไป.

จางเจ้ายิ้ม "ชิงชิงyǔyǔshíshíhǎohǎoฉีฉี (ซันนี่วันที่ฝนตก วันที่ยอดเยี่ยมและน่าอัศจรรย์ตลอดเวลา). "

สามผู้พิพากษาให้คำตอบของเขาบางคนคิดว่า พวกเขาไม่ผ่านเขาทันที.

หลายคนของผู้เข้าแข่งขันจะได้เห็นว่ามีการบิดไป คู่นี้ไม่ได้ง่ายที่!

บิ๊กทันเดอร์เห็นนี้มากเกินไป หลังจากจางเจ้าพูดเขาคิดว่าครึ่งปีหลังอีก แต่หลังจากที่บางความคิดต่อไปว่าในช่วงครึ่งหลังไม่เหมาะสม มันไม่ได้ตรงกับ!

มีกับดักถูก!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าประกวด # 1 ให้คำถามของเขา " ซู่ซู่ǐǐอุบาสกอุบาสก n n sh sh ch í ng ch ùù M M í ng Xi ù Xi ù ! ( ทะเลสาบ , ภูเขา , สดใสและงดงามทุกที่ ) "จัดเรียงนี้ของโคลงในรูปแบบการสนทนาที่เรียกว่า couplets พูดซ้ำกับสำนวน ความยากค่อนข้างเฉลี่ย และถือว่าค่อนข้างต่ำใหญ่ฟ้าร้องดวงตาสว่างขึ้น เขาอาจตรงกับโคลงนี้ หลังจากให้ความคิดบางอย่างเพื่อให้คำไหล ก่อนเริ่มเปิดปาก วินาทีนั้น ความคิด ได้อนุญาตให้ จาง ท่านจะเอาชนะเขาได้จางเยยิ้ม " q í ng q í ng Y Y ǔ sh í sh íǔ H ǎ O H o q í q íǎ ( วันแดดฝนวันวิเศษและอัศจรรย์ตลอดเวลา )สามผู้พิพากษาให้คำตอบของเขา ความคิดบางอย่าง พวกเขาไม่ได้ผ่านเขาทันทีหลายของผู้เข้าแข่งขันจะได้เห็นว่ามีบิดมัน โคลงนี้ไม่ได้ง่ายอย่างนั้นใหญ่ ฟ้าร้อง เห็น ด้วย หลังจากที่จางเยพูดเขาคิดอีกครึ่งหนึ่ง แต่หลังจากคิดไตร่ตรองว่า ครึ่งหลังก็ไม่เหมาะสม มันไม่ตรงกับมันเป็นกับดัก !