This diagrams is for our internal u

This diagrams is for our internal use, for the products that will be import in to Japan, there will be need similar to what we have filed with USFDA.

Most of develop country do not have program like what USA have, therefore, they will accept USFDA approved form, in this case it is FCE and SID on products that we are filed and approved by FDA.

Would you please send information that I have requested, I will prepare email with information to send to them.

Thanks.

Best regards,
Jack Surachai Wattanaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดอะแกรมนี้เป็นการใช้งานภายในของเรา สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะนำเข้าในประเทศญี่ปุ่น จะต้องเหมือนกับสิ่งที่เราได้ยื่นกับ USFDA

ประเทศพัฒนาส่วนใหญ่มีโปรแกรมเช่นสหรัฐอเมริกามี ดังนั้น พวกเขาจะยอมรับฟอร์ม USFDA อนุมัติ ในกรณีนี้ มันเป็น FCE และ SID ในผลิตภัณฑ์ที่เรามียื่น และรับการอนุมัติจาก FDA

คุณกรุณาจะส่งข้อมูลที่ฉันร้องขอ ฉันจะเตรียมข้อมูลเพื่อส่งพวกเขาไปที่อีเมล์

ขอบคุณ

ดีขอแสดงความนับถือ,
แจ็คสุรชัย Wattanaporn

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนภาพนี้มีไว้สำหรับการใช้งานภายในของเราสำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะนำเข้าในประเทศญี่ปุ่นจะมีความต้องการที่คล้ายกันกับสิ่งที่เราได้ยื่นกับ USFDA ส่วนใหญ่ของการพัฒนาประเทศไม่ได้มีโปรแกรมเช่นสิ่งที่สหรัฐอเมริกาจึงพวกเขาจะยอมรับ USFDA ได้รับการอนุมัติรูปแบบในกรณีที่เป็นผู้สูงอายุและ SID ในผลิตภัณฑ์ที่เราจะยื่นและรับการอนุมัติจากองค์การอาหารและยานี้คุณกรุณาส่งข้อมูลที่ผมได้รับการร้องขอเราจะเตรียมอีเมลที่มีข้อมูลที่จะส่งให้พวกเขาขอบคุณความนับถือแจ็ค สุรชัยวัฒนาพร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่ไดอะแกรมจะใช้ของเราภายใน สำหรับผลิตภัณฑ์ที่จะนำเข้าในญี่ปุ่นก็จะต้องคล้ายกับสิ่งที่เราได้ยื่นกับ USFDA

ส่วนใหญ่พัฒนาประเทศไม่ได้มีโปรแกรมเหมือนที่อเมริกาได้ ดังนั้น พวกเขาจะยอมรับ USFDA อนุมัติรูปแบบ ในกรณีนี้มันเป็น FCE และ ซิดในสินค้าที่เรายื่น และได้รับการอนุมัติโดย FDA .

คุณจะกรุณาส่งข้อมูลที่ผมขอ ผมจะเตรียมข้อมูลให้ส่งอีเมล์ด้วย

ขอบคุณ นับถือ



แจ็คสุรชัย , วท.ม.