Walmart เข้ามาทำธุรกิจในญี่ปุ่นผ่าน

Walmart เข้ามาทำธุรกิจในญี่ปุ่นผ่านการซื้อกิจการของ Seiyu Group เมื่อปี 2008 โดยแม้จะ
ขยายสาขาได้อย่างต่อเนื่อง จนปัจจุบันมีสาขาทั้งหมด 434 แห่ง แต่เพราะผู้บริโภคญี่ปุ่นยังไม่ค่อยยอมรับ
รูปแบบ Discount Store จากสหรัฐฯ ทำให้บางสาขาทำรายได้ไม่ตรงตามเป้าและยังเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้ การคาดการณ์กำไรทั่วโลกเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาลดลงอีกด้วย

ในปัจจุบันห้าง Wal-Mart ประกอบกิจการค้าปลีกในประเทศต่างๆ ทั่วโลกจำนวน 14 ประเทศ มีสาขาในจีนรวม 282 แห่ง ส่วนในญี่ปุ่น มีห้าง Seiyu ที่ Wal-Mart ถือหุ้นอยู่ 100% เต็มจำนวน 371 แห่ง แต่ทั้งสองประเทศนี้ยังไม่มีการเปิดบริการอีคอมเมิร์ชหรือการซื้อขายสินค้าทางอินเตอร์เน็ตของ Wal-Mart ซึ่งขณะนี้ Wal-Mart เตรียมที่จะเปิดบริการอีคอมเมิร์ชในจีนและญี่ปุ่นค่อนข้างแน่นอนแล้ว โดยกำลังอยู่ในช่วงของการวางระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอล-มาร์ตเข้ามาทำธุรกิจในญี่ปุ่นผ่านการซื้อกิจการของ กลุ่ม Seiyu เมื่อปี 2008 โดยแม้จะแต่เพราะผู้บริโภคญี่ปุ่นยังไม่ค่อยยอมรับขยายสาขาได้อย่างต่อเนื่องจนปัจจุบันมีสาขาทั้งหมด 434 แห่งร้านค้าส่วนลดรูปแบบจากสหรัฐฯ ทำให้บางสาขาทำรายได้ไม่ตรงตามเป้าและยังเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้การคาดการณ์กำไรทั่วโลกเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาลดลงอีกด้วย ในปัจจุบันห้างหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทประกอบกิจการค้าปลีกในประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกจำนวน 14 ประเทศมีสาขาในจีนรวม 282 แห่งส่วนในญี่ปุ่นมีห้าง Seiyu หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทถือหุ้นอยู่ 100% เต็มจำนวน 371 แห่งแต่ทั้งสองประเทศนี้ยังไม่มีการเปิดบริการอีคอมเมิร์ชหรือการซื้อขายสินค้าทางอินเตอร์เน็ตของหยั่นหวอหยุ่นร้านซึ่งขณะนี้ร้านหยั่นหวอหยุ่นเตรียมที่จะเปิดบริการอีคอมเมิร์ชในจีนและญี่ปุ่นค่อนข้างแน่นอนแล้วโดยกำลังอยู่ในช่วงของการวางระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอลมาร์ Seiyu กลุ่มเมื่อปี 2008
แม้จะโดยขยายสาขาได้อย่างต่อเนื่องจนปัจจุบันมีสาขาทั้งหมด434 แห่ง
ส่วนลดร้านค้าจากสหรัฐฯ Wal-Mart ประกอบกิจการค้าปลีกในประเทศต่างๆทั่วโลกจำนวน 14 ประเทศมีสาขาในจีนรวม 282 แห่งส่วนในญี่ปุ่นมีห้าง Seiyu ที่ Wal-Mart ถือหุ้นอยู่ 100% เต็มจำนวน 371 แห่ง Wal-Mart ซึ่งขณะนี้ Wal-Mart โดยกำลังอยู่ในช่วงของการวางระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วอลเข้ามาทำธุรกิจในญี่ปุ่นผ่านการซื้อกิจการของกลุ่มเซยูเมื่อปี 2008 โดยแม้จะขยายสาขาได้อย่างต่อเนื่องจนปัจจุบันมีสาขาทั้งหมด 434 แห่งแต่เพราะผู้บริโภคญี่ปุ่นยังไม่ค่อยยอมรับ

รูปแบบส่วนลดร้านค้าจากสหรัฐฯทำให้บางสาขาทำรายได้ไม่ตรงตามเป้าและยังเป็นส่วนหนึ่งที่ทำให้การคาดการณ์กำไรทั่วโลกเมื่อเดือนสิงหาคมที่ผ่านมาลดลงอีกด้วย

ในปัจจุบันห้าง Wal มาร์ทประกอบกิจการค้าปลีกในประเทศต่างๆทั่วโลกจำนวน 14 ประเทศมีสาขาในจีนรวม 282 แห่งส่วนในญี่ปุ่นมีห้างเซย์ยูที่ Wal มาร์ทถือหุ้นอยู่ 100% เต็มจำนวนแห่ง 371ซึ่งขณะนี้ Wal มาร์ท Wal Mart เตรียมที่จะเปิดบริการอีคอมเมิร์ชในจีนและญี่ปุ่นค่อนข้างแน่นอนแล้วโดยกำลังอยู่ในช่วงของการวางระบบ