Dear All,This is my first time to s

Dear All,

This is my first time to send an e-mail.

My name is Mika Nakabayashi. I joined NIX, INC this April and will be in
charge of sales representative of
Production Equipments depertment in October.
I am still inexpert and my English is not enough but I will try to do my
best.

I am very pleased to work with you and will appreciate your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่านนี่คือครั้งแรกของฉันส่งอีเมล์ชื่อของฉันคือ มิ Nakabayashi ฉันเข้าร่วม NIX, INC เมษายนนี้ และจะอยู่ใน ค่าธรรมเนียมของตัวแทนขายของDepertment อุปกรณ์ผลิตในเดือนตุลาคมฉันยัง inexpert และภาษาอังกฤษไม่เพียงพอ แต่จะพยายามทำของฉัน ดีที่สุดผมยินดีที่จะทำงานกับคุณ และจะชื่นชมความร่วมมือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

นี่เป็นครั้งแรกที่ผมส่ง e-mail .

ฉันชื่อ มิกะ นาคาบายาชิ . ผมกับนิกซ์ , Inc ในเดือนเมษายนนี้ และจะอยู่ในค่าใช้จ่ายของตัวแทนฝ่ายขายของ

อุปกรณ์การผลิตต่อไปนี้ในเดือนตุลาคม .
ฉันยังคงซึ่งไม่ชำนาญภาษาอังกฤษไม่เพียงพอ แต่ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด


ผมยินดีที่จะทำงานกับคุณและจะขอบคุณในความร่วมมือ .