But after admitting to all charges

But after admitting to all charges his sentence was reduced to 15 years in jail.

"The suspect had repeatedly committed wrongdoings and in this case the judge has sentenced him with minimum penalties for both charges," said the court official.

Since seizing power in Thailand in May, the army has clamped down on any opposition to its takeover, with a crackdown on perceived slurs against the royals at the heart of its stepped-up online surveillance operations.

Under the rules, anybody can make a complaint about a perceived royal insult and police are duty-bound to investigate.

Before the coup, calls for reform of the lese majeste laws had grown following several high-profile convictions.

But academics urging greater debate are among hundreds of people who were summoned by the junta and temporarily detained in secret locations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่หลังจาก admitting ทั้งหมดค่าธรรมเนียมประโยคของเขา ถูกลดลงเป็น 15 ปีในคุก

"สงสัยซ้ำ ๆ มีความมุ่งมั่นกระทำความผิด และในกรณีนี้ ผู้พิพากษามีคำพิพากษาให้เขา มีโทษขั้นต่ำสำหรับค่าธรรมเนียมทั้งสอง กล่าวในศาลอย่างเป็นทางการ

ตั้งแต่ปฏิบัติการยึดสถานในประเทศไทยพฤษภาคม กองทัพมี clamped ลงในการต่อต้านการ takeover ของ กับปราบปรามกับ slurs รับรู้กับพระราชวงศ์หัวใจของการดำเนินงานเฝ้าระวังออนไลน์ stepped-up

ภายใต้กฎ ใครสามารถทำเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับการดูถูกราชรับรู้ และตำรวจจะต้องสอบสวนกัน

ก่อนรัฐประหาร เรียกสำหรับการปฏิรูปกฎหมายหมิ่นก็เพิ่มขึ้นหลังเรียนสูงโปรไฟล์หลาย

แต่มีนักวิชาการที่อภิปรายมากกว่าการกระตุ้นให้คนหลายร้อยคนที่ถูกเรียก โดยการยึด และกักตัวชั่วคราวในสถานลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่หลังจากยอมรับข้อกล่าวหาทั้งหมด ประโยคของเขาลดลงถึง 15 ปีในคุก . . .

" สงสัยว่ามีการทำผิดซ้ำๆ มุ่งมั่น และในคดีนี้ศาลได้พิพากษาเขา ที่มีโทษขั้นต่ำสำหรับทั้งสองข้อกล่าวหา กล่าวว่า ศาลอย่างเป็นทางการ

ตั้งแต่การยึดอำนาจในประเทศไทยในเดือนพฤษภาคม กองทัพมี clamped ลงในใด ๆ การต่อต้านการเข้าถือครองกับการรับรู้ slurs ต่อต้านราชวงศ์ที่เป็นหัวใจของการก้าวขึ้นการดำเนินงานเฝ้าระวังออนไลน์

ภายใต้กฎ ใครก็สามารถร้องเรียนเกี่ยวกับการรับรู้ รอยัล ดูถูก และตำรวจ มีหน้าที่ผูกไว้เพื่อศึกษา .

ก่อนรัฐประหาร เรียกร้องให้ปฏิรูปกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพมีปลูกตามความเชื่อหลายสูงโปรไฟล์

แต่นักวิชาการเรียกร้องให้มากกว่าการอภิปรายในหมู่ร้อยของคนที่ถูกเรียกตัวโดยรัฐบาลทหารชั่วคราวและกักตัวไว้ในสถานที่ลับ