HOST FAMILY PROFILE1. Describe each

HOST FAMILY PROFILE
1. Describe each member in the family (including yourself) as to personality, interests, etc.
Gonçal. The father. He is a journalist that works in the catalan national public radio station . He is 55 years old and loves reading and baking cakes. He speaks catalan, spanish, english and a little bit of french
Valèria. The mother. She is also a journalist that works at the same enterprise as Gonçal. She is 49 years old and loves singing in a gospel choir, playing drums in a percussion group amb also is a very good cooker. She speaks catalan, spanish, french and a little bit of english
Mariona. Is the oldest daughter, 17 years old. She has done an AFS exchange programme in Denmark two years ago. Next year she will study 2on High School level and she wants to study medicine in the university. She loves and plays basketball. She speaks catalan, spanish, english and studies french,
Marti. He is the middle son. 15 years old. He will study 1st High Scool level. He plays the trumpet and is a follower of all kind of fooball championships. He speaks catalan, spanish, and studies english and french
Joana. She is the younger daughter . She is 11 years old. She has ended the elementary shcool and next year is starting the seconday school. She loves doing crafts and plays saxophone. She speaks catalan, spanish and studies english.
2. Describe a typical weekday and weekend in your family Be sure to mention any common family activities and interests.
The father and the mother work in Barcelona. Valèria wakes up very early for working and comes back home in the afernoon. Gonçal works from midday to the night. So, the children are always under control. The children go to school at 8 am and come back home by 2.30 pm, when they eat lunch. In the afternoon they do their homework and do their hobbies as basketball, trumpet, saxophone.. We usually eat dinner together at 8.30 pm. In the weekends we usually rest or do our hobbies. Often we go to Barcelona to eat with Valeria's family and some weekends we have the Calvo's family meating. It is a very big family.
3. Describe what is important in your family. What are your family values?
For us, the most important is to respect each other. We like to have sincerity and confidence between us.
4. What kinds of chores do you expect family members to help with around the house?
We would like some help to keep the house clean and in order as we don't have any help.
5. What kinds of rules do you have in your household? (Such as curfews, limits on computer, TV, or telephone use, etc.)
We use the computer in the common places as we do not like to keep it in the private rooms because it means less control
6. Why is your family interested in hosting an AFS participant?
Because our daughter Mariona has had a very good experience in her exchange year in Denmark and we think that it could be a good experience for all of us to host an exchange student at home.
7. The AFS participant you host may come from a family and culture with different habits and expectations about meals. Are there meals the AFS participant would be expected to get for him/herself? If the participant will take a lunch to school who will prepare the lunch? Do you eat meals together as a family? What responsibilities will the AFS participant and host siblings have in meal preparation and clean-up?
Because we haver different schedules, we only have one meal together, the dinner. Children have the first breakfast at home when they wake up and then they take a sandwich with them to eat at school, They have lunch when they come back home from school. The exchange student has to do the same as the other sons: put the dishes at the dishwasher after eating.
HOME ENVIRONMENT
1. Please give a physical description of your home and the AFS participant's bedroom. Also indicate whether the participant will have easy access to musical instruments, computers and a quiet place for study.
The foreing student is going to have his own room only for him but he has to share the bathroom. . It's a large room with two beds with its own closet and desktop
2. If a host parent is divorced or separated and shares custody of the host sibling(s), please indicate how often the host sibling(s) will be in their other parent's household.
3. If anyone in the home has a serious illness or chronic medical condition, please give a brief description. 4. If there have been any other recent changes in your family circumstances, please describe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติครอบครัวของโฮสต์1. อธิบายแต่ละสมาชิกในครอบครัว (รวมตัวเอง) เป็นบุคลิกภาพ สนใจ ฯลฯGonçal พ่อ เขาเป็นนักข่าวที่ทำงานในสถานีวิทยุสาธารณะแห่งชาติคาตาลัน เขามีอายุ 55 ปี และรักการอ่าน และอบเค้ก พูดคาตาลัน สเปน อังกฤษ และนิด ๆ หน่อย ๆ ของฝรั่งเศสValèria แม่ เธอยังเป็นนักข่าวที่ทำงานในองค์กรเดียวกันเป็น Gonçal เธอมีอายุ 49 ปี และรักในการร้องเพลงในแบบพระวรสาร choir เล่นกลองใน amb กลุ่มเพอร์คัชชันยังเป็นเตาที่ดี เธอพูดคาตาลัน สเปน ฝรั่งเศสและอังกฤษเล็กน้อยMariona เป็นลูกสาวเก่า อายุ 17 ปี เธอได้ทำโครงการแลกเปลี่ยนไปศึกษาที่เดนมาร์กเมื่อสองปีที่ผ่านมา ปีหน้าเธอจะเรียนระดับมัธยม 2on และเธออยากเรียนแพทยศาสตร์ในมหาวิทยาลัย เธอรัก และเล่นบาสเกตบอล เธอพูดคาตาลัน สเปน อังกฤษ และฝรั่งเศส การศึกษาวาน่า เขาเป็นบุตรกลาง 15 ปีที่ เขาจะเรียนระดับ Scool สูง 1 เขาเล่นเขา และเป็นผู้ติดตามของ fooball แข่งขันทุกชนิด พูดคาตาลัน สเปน และศึกษาภาษาอังกฤษ และภาษาฝรั่งเศสJoana ใน เธอเป็นน้องสาว เธอมีอายุ 11 ปี เธอจบโรงเรียนประถม และปีถัดไปจะเริ่มต้นเรียน seconday เธอชอบทำงานฝีมือ และเล่นแซกโซโฟน เธอพูดคาตาลัน สเปน และศึกษาภาษาอังกฤษ2. อธิบายวันทำงานปกติ และวันหยุดสุดสัปดาห์ในครอบครัวได้พูดถึงกิจกรรมครอบครัวทั่วไปและผลประโยชน์ใด ๆบิดาและมารดาทำงานในบาร์เซโลน่า Valèria กลับขึ้นแรกสุดสำหรับการทำงาน และมาใน afernoon บ้าน Gonçal งานจากตอนกลางวันกลางคืน ดังนั้น เด็กได้เสมอภายใต้การควบคุม เด็กไปโรงเรียนเวลา 8 น. และกลับมาบ้าน 14.30 น. เมื่อพวกเขารับประทานอาหารกลางวัน ในตอนบ่าย ก็ทำการบ้านของพวกเขา และทำงานอดิเรกของบาสเกตบอล ทรัมเป็ต แซกโซโฟน... เรามักจะกินอาหารเย็นกันที่ 8: 30 pm ในวันหยุดสุดสัปดาห์เราจะพักผ่อน หรือทำงานอดิเรกของเรา เราไปกินกับครอบครัวของ Valeria บาร์เซโลนา และบางสัปดาห์เรามีของ Calvo meating ครอบครัว เป็นครอบครัวใหญ่มาก3. อธิบายถึงสิ่งสำคัญในครอบครัวของคุณ ค่าของครอบครัวคืออะไรสำหรับเรา สำคัญสุดคือการ เคารพกัน เราต้องมีความจริงใจและความเชื่อมั่นระหว่างเรา4. ชนิดของงานคุณคาดสมาชิกในครอบครัวเพื่อช่วยรอบบ้านหรือไม่เราอยากช่วยเหลือบางอย่างเพื่อให้บ้านสะอาด และในขณะที่เราไม่มีความช่วยเหลือใด ๆ5. ชนิดของกฎที่คุณมีในบ้านของคุณ (เช่น curfews จำกัดบนคอมพิวเตอร์ โทรทัศน์ หรือใช้โทรศัพท์ ฯลฯ)เราใช้คอมพิวเตอร์ในสถานทั่วไปเราไม่ต้องการให้เก็บไว้ในห้องส่วนตัว เพราะมันหมายถึง การควบคุมน้อย6. ทำไมจึงเป็นครอบครัวสนใจในโฮสติ้งเป็นผู้เรียนไปศึกษาเนื่องจากลูกสาวของเรา Mariona มีประสบการณ์ดีมากในปีแลกเปลี่ยนของเธอในเดนมาร์ก และเราคิดว่า มันอาจเป็นประสบการณ์ที่ดีของเราจัดเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่บ้าน7. ไปศึกษาผู้เข้าร่วมคุณโฮสต์อาจมาจากครอบครัวและวัฒนธรรมที่ มีนิสัยแตกต่างกันและความคาดหวังเกี่ยวกับอาหาร มีอาหารที่ผู้เรียนไปศึกษาจะคาดว่าจะได้รับสำหรับเขา/ตัวเอง ถ้าผู้เข้าร่วมจะนำอาหารกลางวันไปโรงเรียนที่จะเตรียมอาหารกลางวัน ทำคุณกินอาหารกันเป็นครอบครัวหรือไม่ ความรับผิดชอบอะไรพี่น้องเข้าร่วมและโฮสต์ไปศึกษาจะเตรียมอาหารและล้างเนื่องจากเรา haver ตารางแตกต่างกัน เรามีมื้อหนึ่งกัน อาหาร เด็กมีอาหารเช้าแรกที่บ้านเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมา แล้วจะใช้แซนวิช มีให้กินที่โรงเรียน มีอาหารกลางวันเมื่อพวกเขากลับมาบ้านจากโรงเรียน นักเรียนแลกเปลี่ยนได้ทำเช่นเดียวกันเป็นบุตรอื่น ๆ: ใส่อาหารที่เครื่องล้างจานหลังจากรับประทานอาหารสภาพแวดล้อมภายในบ้าน1. โปรดให้รายละเอียดทางกายภาพของบ้านและห้องนอนของผู้เรียนไปศึกษา นอกจากนี้ยัง ระบุว่า ผู้เข้าร่วมจะมีเครื่องดนตรี คอมพิวเตอร์ และเงียบสงบสำหรับการศึกษาForeing นักเรียนจะมีห้องของเขาเองแต่เขา ได้เขามีห้องน้ำใช้ร่วมกัน . เป็นห้องขนาดใหญ่สองเตียงกับตู้เสื้อผ้าของตนเองและเดสก์ท็อป2. ถ้าหย่าแล้ว หรือแยกหลักโฮสต์ และบุตรหุ้น sibling(s) โฮสต์ โปรดระบุบ่อย sibling(s) โฮสต์จะเป็นของพวกเขาอื่นๆ หลักของครัวเรือน3. ถ้าทุกคนในบ้านเจ็บป่วยร้ายแรงหรือเรื้อรังอาการ โปรดให้คำอธิบายโดยย่อ 4. ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงล่าสุดในกรณีที่ครอบครัวของคุณ โปรดอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HOST ประวัติครอบครัว
1 อธิบายสมาชิกแต่ละคนในครอบครัว (รวมถึงตัวเอง) เช่นบุคลิกภาพความสนใจ ฯลฯ
Gonçal พ่อ เขาเป็นนักข่าวที่ทำงานในคาตาลันแห่งชาติสถานีวิทยุสาธารณะ เขาเป็น 55 ปีและรักการอ่านและการอบเค้ก เขาพูดภาษาคาตาลัน, สเปน, อังกฤษและเล็กน้อยของฝรั่งเศส
Valeria แม่ เธอยังเป็นนักข่าวที่ทำงานในองค์กรเดียวกับGonçal เธอเป็น 49 ปีและรักการร้องเพลงประสานเสียงในพระกิตติคุณเล่นกลองในกลุ่มกระทบ amb ยังเป็นหม้อหุงดีมาก เธอพูดคาตาลัน, สเปน, ฝรั่งเศสและนิด ๆ หน่อย ๆ ของอังกฤษ
Mariona เป็นลูกสาวคนโตอายุ 17 ปี เธอได้ทำโครงการแลกเปลี่ยน AFS ในเดนมาร์กสองปีที่ผ่านมา ในปีหน้าเธอจะศึกษาในระดับ 2 โดยโรงเรียนมัธยมและเธอต้องการที่จะเรียนแพทย์ในมหาวิทยาลัย เธอรักและเล่นบาสเกตบอล เธอพูดคาตาลัน, สเปน, อังกฤษและฝรั่งเศสศึกษา,
Marti เขาเป็นบุตรชายกลาง อายุ 15 ปี เขาจะศึกษา 1 ระดับ Scool สูง เขาเล่นทรัมเป็ตและเป็นสาวกของชนิดของการประชัน fooball ทั้งหมด เขาพูดภาษาคาตาลัน, สเปน, และการศึกษาภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส
Joana เธอเป็นลูกสาวคนเล็ก เธอเป็นคนที่อายุ 11 ปี เธอได้สิ้นสุดลง shcool ประถมศึกษาและในปีถัดไปจะเริ่มต้นที่โรงเรียน seconday เธอรักการทำงานฝีมือและเล่นแซกโซโฟน เธอพูดคาตาลัน, สเปนและภาษาอังกฤษศึกษา.
2 อธิบายวันทำงานปกติและวันหยุดสุดสัปดาห์ในครอบครัวของคุณให้แน่ใจว่าได้พูดถึงกิจกรรมของครอบครัวร่วมกันและผลประโยชน์ใด ๆ .
พ่อและแม่ทำงานในบาร์เซโลนา Valeria ตื่นขึ้นมาเร็วมากสำหรับการทำงานและกลับมาบ้านใน afernoon Gonçalทำงานตั้งแต่เที่ยงคืน ดังนั้นเด็กอยู่เสมอภายใต้การควบคุม เด็กไปโรงเรียนที่ 08:00 และกลับมาบ้านโดย 14:30 เมื่อพวกเขากินอาหารกลางวัน ในช่วงบ่ายที่พวกเขาทำบ้านของพวกเขาและทำของพวกเขาเป็นงานอดิเรกบาสเกตบอลทรัมเป็ตแซกโซโฟน .. เรามักจะกินอาหารค่ำด้วยกันที่ 20:30 ในวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เรามักจะทำส่วนที่เหลือหรืองานอดิเรกของเรา บ่อยครั้งที่เราไปที่บาร์เซโลนาที่จะกินกับครอบครัวของวาเลเรียและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่เรามีครอบครัว meating Calvo ของ มันเป็นครอบครัวที่ใหญ่มาก.
3 อธิบายสิ่งที่มีความสำคัญในครอบครัวของคุณ อะไรคือค่าครอบครัวของคุณ
สำหรับเราสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเคารพซึ่งกันและกัน เราชอบที่จะมีความจริงใจและความเชื่อมั่นระหว่างเรา.
4 สิ่งที่ชนิดของเหลือเกินคุณไม่คาดหวังว่าสมาชิกในครอบครัวเพื่อช่วยให้มีรอบ ๆ บ้านหรือไม่
เราต้องการความช่วยเหลือบางอย่างเพื่อให้บ้านสะอาดและเพื่อที่เราจะได้ไม่ต้องความช่วยเหลือใด ๆ .
5 สิ่งที่ชนิดของกฎที่คุณมีในครัวเรือนของคุณ? (เช่น curfews, ข้อ จำกัด เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์โทรทัศน์หรือการใช้โทรศัพท์ ฯลฯ )
เราใช้คอมพิวเตอร์ในสถานที่ที่พบในขณะที่เราไม่ชอบที่จะเก็บไว้ในห้องส่วนตัวเพราะมันหมายถึงการควบคุมน้อย
6 ทำไมครอบครัวของคุณมีความสนใจในการเป็นเจ้าภาพเข้าร่วม AFS?
เพราะลูกสาวของเรา Mariona ได้มีประสบการณ์ที่ดีมากในปีที่แลกเปลี่ยนของเธอในเดนมาร์กและเราคิดว่ามันอาจจะเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับเราทุกคนที่จะเป็นเจ้าภาพนักเรียนแลกเปลี่ยนที่บ้าน.
7 . เข้าร่วมเป็นเจ้าภาพ AFS คุณอาจจะมาจากครอบครัวและวัฒนธรรมที่มีนิสัยที่แตกต่างกันและความคาดหวังเกี่ยวกับอาหาร มีอาหาร AFS เข้าร่วมจะได้รับการคาดหวังว่าจะได้รับเขา / เธอ? หากผู้เข้าร่วมจะใช้เวลาอาหารกลางวันที่โรงเรียนที่จะจัดเตรียมอาหารกลางวัน? คุณกินอาหารร่วมกันเป็นครอบครัวหรือไม่? สิ่งที่ความรับผิดชอบที่จะเข้าร่วม AFS และพี่น้องโฮสต์มีในการเตรียมอาหารและทำความสะอาดได้อย่างไร
เพราะเราตารางเวลาที่แตกต่างกัน Haver เรามีเพียงหนึ่งมื้อด้วยกัน, อาหารเย็น เด็กมีอาหารเช้าที่บ้านเป็นครั้งแรกเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาและจากนั้นพวกเขาใช้เวลากับพวกเขาแซนวิชที่จะกินที่โรงเรียนพวกเขามีอาหารกลางวันเมื่อพวกเขากลับมาบ้านจากโรงเรียน นักเรียนแลกเปลี่ยนที่มีการทำเช่นเดียวกับลูกชายคนอื่น ๆ : ใส่จานที่ล้างจานหลังรับประทานอาหาร.
หน้าแรกสิ่งแวดล้อม
1 โปรดให้รายละเอียดทางกายภาพของบ้านของคุณและห้องนอนของผู้เข้าร่วม AFS นอกจากนี้ยังระบุว่าผู้เข้าร่วมจะมีการเข้าถึงง่ายเครื่องดนตรีคอมพิวเตอร์และสถานที่เงียบสงบเพื่อการศึกษา.
นักศึกษา foreing เป็นไปได้ที่ห้องพักของตัวเองเพียง แต่สำหรับเขา แต่เขามีการใช้ห้องน้ำร่วม . มันเป็นห้องขนาดใหญ่ที่มีสองเตียงกับตู้เสื้อผ้าของตัวเองและสก์ท็อป
2 หากผู้ปกครองเป็นเจ้าภาพจะหย่าหรือแยกออกจากกันและหุ้นความดูแลของพี่น้องโฮสต์ (s), โปรดระบุวิธีการที่มักพี่น้องโฮสต์ (s) จะอยู่ในครัวเรือนผู้ปกครองอื่น ๆ ของพวกเขา.
3 ถ้าทุกคนในบ้านมีการเจ็บป่วยที่รุนแรงหรือเงื่อนไขทางการแพทย์เรื้อรังโปรดให้คำอธิบายสั้น ๆ 4. หากมีการเปลี่ยนแปลงเมื่อเร็ว ๆ นี้ในสถานการณ์อื่น ๆ ในครอบครัวของคุณโปรดอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวโปรไฟล์
1 อธิบายแต่ละสมาชิกในครอบครัว ( รวมทั้งตัวเอง ) เช่น บุคลิกภาพ ความสนใจ ฯลฯ
กอนทาอัล พ่อ เขาเป็นนักเขียนที่ทำงานในคาตาลันวิทยุสาธารณะแห่งชาติสถานี เขาคือ อายุ 55 ปี และรักการอ่าน และเบเกอรี่ เค้ก เขาพูดสเปน สเปน อังกฤษ และฝรั่งเศสนิดหน่อย
Val èเรีย . แม่เธอยังเป็นนักข่าวที่ทำงานในองค์กรเดียวกับกอนทาอัล เธอ อายุ 49 ปี และรักการร้องเพลงพระกิตติคุณนักร้อง กลองเคาะเล่นในกลุ่มด้วย นอกจากนี้เป็นหม้อที่ดีมาก เธอพูดสเปน , สเปน , ฝรั่งเศส และนิด ๆหน่อย ๆของภาษาอังกฤษ
mariona . เป็นลูกสาวคนโต อายุ 17 ปี เธอได้ทำโครงการแลกเปลี่ยน AFS ในเดนมาร์กเมื่อสองปีก่อนปีหน้าเธอจะศึกษาระดับมัธยม 2on และเธออยากเรียนแพทย์ในมหาวิทยาลัย เธอรักและเล่นบาสเกตบอล เธอพูดคาตาลัน , ภาษาสเปน , ภาษาอังกฤษและศึกษาภาษาฝรั่งเศส
มาร์ตี้ เขาเป็นลูกคนกลาง อายุ 15 ปี เขาจะเรียน 1 ระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย . เขาเล่นทรัมเป็ต และเป็นคนสนิทของชนิดทั้งหมดของ fooball ประชัน . เขาพูดสเปน สเปนศึกษาภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส
Joana . เธอเป็นลูกสาวคนโตนะ เธออายุ 11 ปี เธอได้จบวิทยาลัยประถม และปีหน้าจะเริ่มโรงเรียนอบอุ่น . เธอชอบทำ งานฝีมือ และเล่นแซ็กโซโฟน เธอพูดคาตาลันภาษาสเปนและภาษาอังกฤษศึกษา .
2 อธิบายวันธรรมดาทั่วไปและวันหยุดครอบครัวของคุณให้แน่ใจว่าได้พูดใด ๆทั่วไป ครอบครัว กิจกรรมและความสนใจ .
พ่อและแม่ทำงานในบาร์เซโลนา Val èเรียตื่นแต่เช้าเพื่อทำงานและกลับมาบ้านใน afernoon . กอน 5 ล ผลงานจากกลางวันกับกลางคืน ดังนั้น เด็ก ๆอยู่เสมอในการควบคุม เด็กไปโรงเรียนตอน 8 โมงเช้า และกลับบ้านโดย 2.30 น. เมื่อพวกเขากินอาหารกลางวัน ในตอนบ่ายพวกเขาทำบ้านของพวกเขาและงานอดิเรกของพวกเขา เช่น บาสเกตบอล ทรัมเป็ต แซกโซโฟน . . . . . . .เรามักจะทานมื้อเย็นด้วยกันที่ 8.30 น. ในวันหยุดสุดสัปดาห์เรามักจะพักผ่อนหรือทํางานอดิเรกของเรา เรามักจะไปกินกับครอบครัวที่ Valeria และวันหยุดบ้าง เราได้ของ calvo ครอบครัว meating . มันเป็นครอบครัวที่ใหญ่มาก
3 อธิบายถึงสิ่งที่สำคัญในครอบครัวของคุณ แล้วครอบครัวของคุณค่า ?
สำหรับเรา ที่สำคัญที่สุดคือการเคารพซึ่งกันและกันเราชอบที่จะมีความจริงใจและความเชื่อมั่นระหว่าง .
4 ชนิดของงานที่คุณคิดว่าสมาชิกในครอบครัวจะช่วยให้กับตัวบ้าน
เราต้องการความช่วยเหลือบางอย่างเพื่อให้บ้านสะอาด เป็นระเบียบ เช่น เราไม่มีความช่วยเหลือใด ๆ .
5 ชนิดของกฎที่คุณมีในบ้านของคุณ ? ( เช่น curfews , ขีด จำกัด บนคอมพิวเตอร์ ทีวี หรือโทรศัพท์ใช้ ฯลฯ )
เราใช้คอมพิวเตอร์ในสถานที่ทั่วไป เช่น เราไม่ชอบให้มันอยู่ใน ห้อง ส่วนตัว เพราะมันน้อย หมายถึงการควบคุม
6 ทำไมครอบครัวคุณสนใจโฮสต์เข้าร่วม AFS ?
เพราะลูกสาวของเรา mariona มีประสบการณ์ดีมากในโครงการปีของเธอในเดนมาร์ก และเราคิดว่ามันอาจเป็นประสบการณ์ที่ดีสำหรับเราทุกคนที่จะเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่บ้าน .
7มูลนิธิเข้าร่วมที่คุณโฮสต์อาจมาจากครอบครัวและวัฒนธรรมกับพฤติกรรมที่แตกต่างกันและความคาดหวังเกี่ยวกับอาหาร มีมื้อ AFS เข้าร่วมจะคาดหวังให้เขา / เธอ ? ถ้าผู้เข้าร่วมจะเอาอาหารกลางวันไปโรงเรียน ซึ่งจะเตรียมอาหารกลางวัน คุณกินข้าวด้วยกันเป็นครอบครัว