AbstractColdero LG, McHugh S, MacKe

Abstract
Coldero LG, McHugh S, MacKenzie D, Saunders WP.
Reduction in intracanal bacteria during root canal preparation
with and without apical enlargement. International Endodontic
Journal, 35, 437–446, 2002.
Aim To compare in vitro intracanal bacterial reduction
using nickel–titanium rotary instruments with and
without apical enlargement.
Methodology Thirty-eight palatal roots of maxillary
molar teeth, with mature apices were subdivided according
to lengths and then randomly assigned to two experimental
and one control groups. The roots were sterilized
and then reinfected with Enterococcus faecalis, which
served as a bacteriological marker. All roots in the experimental
groups were prepared in a step-down sequence
with engine-driven GT rotary files at 350 rpm. In experimental
group A (n = 16) additional apical enlargement
to ISO size 35 was performed. In group B (n = 16) a serial
step-back technique was followed with no apical
enlargement. This was combined in groups A and B with
irrigation with NaOCl and EDTA. In the control group
(group C, n = 6) irrigation only was carried out, with no
mechanical preparation. Samples were then taken from
the root canals to determine the numbers of remaining
bacteria.
Results In groups A and B, 15 (94%) and 13 (81%)
specimens were rendered bacteria-free, respectively. In
the control group C none of the specimens were bacteriafree.
There was a significant difference (P < 0.001) in
the antibacterial effects of experimental and control
regimens. There was, however, no significant difference
(P = 0.276) between the preparation methods used in
the experimental groups.
Conclusions There was no significant difference in
intracanal bacterial reduction when Ni–Ti GT rotary
preparation with NaOCl and EDTA irrigation was used
with or without apical enlargement preparation technique.
It may therefore not be necessary to remove dentine
in the apical part of the root canal when a suitable
coronal taper is achieved to allow satisfactory irrigation
of the root canal system with antimicrobial agents.
Keywords: apical size, bacteria, GT rotary, nickel–
titanium, root canal preparation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อColdero LG, McHugh S, D แมค ซอนเดอร์ส WPลดแบคทีเรีย intracanal ในระหว่างการเตรียมคลองรากมี และไม่ มีปลายยอดขยาย Endodontic นานาชาติสมุดรายวัน 35, 437-446, 2002จุดมุ่งหมายเพื่อเปรียบเทียบการลดแบคทีเรียใน intracanalใช้เครื่องโรตารี่นิกเกิลไทเทเนียมด้วย และโดยไม่ต้องขยายปลายยอดวิธีสามสิบแปดเสียงรากของ maxillaryสบฟัน apices ผู้ใหญ่ถูกปฐมภูมิตามจะยาวแล้ว สุ่มกำหนดสองทดลองและกลุ่มควบคุมหนึ่ง รากมี sterilizedแล้ว มัก Enterococcus faecalis ซึ่งทำหน้าที่เป็นเครื่องหมาย bacteriological รากทั้งหมดในการทดลองกลุ่มได้จัดทำในลำดับ step-downด้วยการขับเคลื่อนเครื่องยนต์ GT โรตารี่ไฟล์ที่ 350 รอบต่อนาที ในการทดลองกลุ่ม A (n = 16) ปลายยอดขยายเพิ่มเติมการ ISO ขนาด 35 ที่ดำเนินการ ในกลุ่ม B (n = 16) เป็นประจำเทคนิคขั้นตอนหลังถูกตามด้วยปลายยอดไม่ขยาย นี้ถูกรวมอยู่ในกลุ่ม A และ B ด้วยชลประทานกับ NaOCl และ EDTA ในกลุ่มควบคุม(กลุ่ม C, n = 6) ชลประทานเท่านั้นถูกดำเนินการ มีการเตรียมเครื่องจักรกล ตัวอย่างที่ได้มาแล้วจากคลองรากเพื่อกำหนดหมายเลขของที่เหลือแบคทีเรียผลในกลุ่ม A และ B, 15 (94%) และ 13 (81%)ไว้เป็นตัวอย่างได้แสดงแบคทีเรียฟรี ตามลำดับ ในกลุ่มควบคุม C ไว้เป็นตัวอย่างไม่มี bacteriafreeมีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (P < 0.001) ในยาฆ่าเชื้อโรคผลของการทดลองและการควบคุมregimens มี แต่ ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ(P = 0.276) ระหว่างวิธีการเตรียมการที่ใช้ในกลุ่มทดลองบทสรุปมีไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในลดเชื้อแบคทีเรีย intracanal เมื่อ Ni – ตี้ GT โรตารีใช้เตรียมสอบกับชลประทาน NaOCl และ EDTAมี หรือไม่ มีเทคนิคการเตรียมขยายปลายยอดดังนั้นจึงไม่อาจจำเป็นต้องเอา dentineในส่วนปลายยอดของรากฟันเมื่อความเหมาะสมคร่อมขม่อมหน้าเรียวทำให้ชลประทานเป็นที่พอใจระบบรากฟันกับจุลินทรีย์ตัวแทนคำสำคัญ: ขนาดปลายยอด แบคทีเรีย โรตารี่ GT นิกเกิล –ไทเทเนียม การเตรียมคลองราก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
Coldero LG, ฮิวจ์ต, แม็คเคนซี่ D, แซนเดอ WP.
ลดแบคทีเรีย intracanal ในระหว่างการเตรียมคลองรากฟัน
ที่มีและไม่มีการขยายปลาย ระหว่างรากฟัน
วารสาร, 35, 437-446 2002.
มุ่งมั่นที่จะเปรียบเทียบในหลอดทดลองลดแบคทีเรีย intracanal
ใช้เครื่องมือหมุนนิกเกิลไทเทเนียมที่มีและ
โดยไม่ต้องขยายปลาย.
วิธีสามสิบแปดรากเพดานปากของขากรรไกร
ฟันกรามมี apices ผู้ใหญ่ถูกแบ่งตาม
การ ความยาวแล้วสุ่มให้ทั้งสองการทดลอง
และเป็นหนึ่งในกลุ่มควบคุม รากถูกฆ่าเชื้อ
และ reinfected แล้วด้วย Enterococcus faecalis ซึ่ง
ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายแบคทีเรีย รากทั้งหมดในการทดลอง
กลุ่มที่ได้จัดทำขึ้นเป็นลำดับขั้นตอนลง
กับเครื่องยนต์ที่ขับเคลื่อนด้วยไฟล์แบบหมุน GT ที่ 350 รอบต่อนาที ในการทดลอง
กลุ่ม (n = 16) เพิ่มเติมขยายปลาย
ขนาด ISO 35 ได้ดำเนินการ ในกลุ่ม B (n = 16) อนุกรม
เทคนิคขั้นตอนกลับตามที่ไม่มียอด
การขยายตัว นี้ถูกรวมอยู่ในกลุ่ม A และ B ที่มี
การชลประทานที่มี NaOCl และ EDTA ในกลุ่มควบคุม
(กลุ่ม C, n = 6) การชลประทานเพียง แต่ดำเนินการโดยไม่มี
การเตรียมเครื่องจักรกล ตัวอย่างที่ถูกนำออกจาก
คลองรากเพื่อตรวจสอบตัวเลขที่เหลือ
แบคทีเรีย.
ผลในกลุ่ม A และ B, 15 (94%) และ 13 (81%)
ได้กลายเป็นตัวอย่างแบคทีเรียฟรีตามลำดับ ใน
กลุ่มควบคุม C ไม่มีตัวอย่างเป็น bacteriafree.
มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ (p <0.001) ใน
ผลการยับยั้งแบคทีเรียของการทดลองและการควบคุม
ยา มี แต่ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ
(P = 0.276) ระหว่างวิธีการเตรียมใช้ใน
กลุ่มทดลอง.
สรุปผลการวิจัยพบว่าไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใน
การลดแบคทีเรีย intracanal เมื่อ Ni-Ti GT หมุน
กับการเตรียมการชลประทาน NaOCl และ EDTA ถูกนำมาใช้
โดยมีหรือไม่มี เทคนิคการเตรียมการขยายปลาย.
มันจึงอาจจะไม่จำเป็นที่จะต้องเอาฟัน
ในส่วนปลายของคลองรากฟันเมื่อเหมาะสม
เรียวเวียนจะทำได้เพื่อให้การชลประทานที่น่าพอใจ
ของระบบคลองรากฟันด้วยยาต้านจุลชีพ.
คำสำคัญ: ขนาดปลายแบคทีเรีย GT หมุนนิกเกิล
ไทเทเนียมเตรียมคลองรากฟัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
coldero LG , แมคฮิวจ์ s , แม็คเคนซี่ D Saunders WP .
ลด intracanal แบคทีเรียในคลองรากฟันการเตรียม
มียอดขยาย นานาชาติ endodontic
วารสาร , 35 , 437 ) 446 , 2545 .
จุดมุ่งหมายเพื่อเปรียบเทียบในการ intracanal แบคทีเรียลด
โดยใช้ไทเทเนียม–หมุนนิกเกิลที่ใช้กับปลายและ

วิธีการโดยไม่ต้องขยาย สามสิบแปดรากของฟัน
เพดานปากฟันกรามกับผู้ใหญ่ apices มีตามความยาวแล้ว

แบบสุ่มทดลอง 2 และกลุ่มควบคุม รากถูกฆ่าเชื้อ
แล้ว reinfected กับเอ็นเทโรค็อกคัสออกซิเจนซึ่ง
ทำหน้าที่เป็นเครื่องหมายแบคทีเรีย รากทั้งหมดในกลุ่ม
เตรียมในขั้นตอนลงลำดับ
กับเครื่องยนต์ขับเคลื่อน GT ไฟล์หมุนที่ 350 รอบต่อนาที ในการทดลอง
กลุ่มหนึ่ง ( n = 16 ) เพิ่มยอดขยาย
ISO ขนาด 35 กำหนด ในกลุ่ม B ( n = 16 ) อนุกรม
ถอยหลังเทคนิคตามด้วยยอด
ขยาย นี้ถูกรวมอยู่ในกลุ่ม A และ B
ชลประทานกับไม่ระบุ และ EDTA ในกลุ่มควบคุม ( กลุ่ม C
, n = 6 ) ชลประทานเพียงครั้งนี้ ไม่มี
กลการเตรียมความพร้อม จำนวนนั้นมาจาก
รากคลองเพื่อกำหนดตัวเลขของแบคทีเรียอีก
.
ผลลัพธ์ในกลุ่ม A และ B , 15 ( 94% ) และ 13 ( 81% )
ชิ้นงานให้แบคทีเรียฟรี ตามลำดับ ในกลุ่ม C
ไม่มีทำการ bacteriafree .
มีความแตกต่างกันทางสถิติ ( P < 0.001 ) ผลการทดลองการ

และควบคุมอาการ มี อย่างไรก็ตาม ไม่พบความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P =
0276 ) ระหว่างการเตรียมการ วิธีการที่ใช้ใน

สรุปกลุ่มทดลองไม่มีความแตกต่าง
intracanal แบคทีเรียลดเมื่อฉัน– Ti GT หมุน
การไม่ระบุและ EDTA ชลประทานใช้
มียอดขยายการเตรียมเทคนิค .
มันจึงอาจไม่จําเป็นต้องเอาฟัน
ในส่วนปลายของคลองราก
เมื่อเหมาะสมเหง้าเรียวได้เพื่อให้เป็นที่พอใจของระบบคลองชลประทาน
รากกับยาต้านจุลชีพ .
คำสำคัญ : ขยายขนาด , แบคทีเรีย , GT หมุนนิกเกิลไทเทเนียม–
เตรียมคลองรากฟัน