As per discuss, we have send VEGA c

As per discuss, we have send VEGA container to PKG under ALPINE shipment. Now all 20’GP already laden back to BKK, however CMS system still shown container in PKG. We will send email to VEGA and inform them as we mistakenly update wrong CMS movement, so they can update their system back to TH CMS.
All 20’GP will be export from our side under VEGA B/L once CMS are updated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามพูดคุย เรามีส่งคอนเทนเนอร์เวก้ากับ PKG ภายใต้อัลไพน์จัดส่ง ตอนนี้ ทั้งหมด 20' GP แล้วลสามารถกลับไป BKK อย่างไรก็ตามระบบ CMS ยังแสดงภาชนะใน PKG. เราจะส่งอีเมล์ไปยังเวก้า และแจ้งกับเราแสดงปรับปรุงเคลื่อนไหวซ.ม.ไม่ถูกต้อง เพื่อให้พวกเขาสามารถปรับปรุงระบบของพวกเขากลับไป TH CMSทั้งหมด 20' GP จะส่งออกจากด้านข้างของเราภายใต้เวก้า b/l เมื่อ CMS มีการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่อหารือเรามีส่งภาชนะ VEGA PKG ที่จะอยู่ภายใต้การจัดส่ง ALPINE ตอนนี้ 20'GP ทั้งหมดแล้วภาระกลับไปที่กทม. แต่ระบบ CMS ยังคงแสดงให้เห็นในภาชนะ PKG เราจะส่งอีเมลไปยัง VEGA และแจ้งให้ทราบในขณะที่เราผิดพลาดปรับปรุงการเคลื่อนไหวของ CMS ที่ไม่ถูกต้องเพื่อให้พวกเขาสามารถปรับปรุงระบบของพวกเขากลับไป TH CMS.
ทั้งหมด 20'GP จะส่งออกจากด้านข้างของเราภายใต้ VEGA B / L ครั้งเดียว CMS มีการปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกัน เราก็ส่ง พกง ใต้ภาชนะ เวก้าไปส่งสินค้าที่อัลไพน์ ตอนนี้ 20'gp แล้วหนัก กลับ กทม แต่ยังเป็นระบบ CMS ในภาชนะ พกง . เราจะส่งอีเมล์ไปแจ้งว่าเราผิดและเวก้าปรับปรุง CMS ผิดเคลื่อนไหวเพื่อให้พวกเขาสามารถปรับปรุงระบบของพวกเขากลับไปที่ CMS .
ทั้งหมด 20'gp จะถูกส่งออกจากด้านข้างของเราภายใต้ Vega B / L เมื่อ CMS มีการปรับปรุง .