First of all that please accept our

First of all that please accept our apologies for UPS internal issue cause to make you decided to change to ship via your forwarder directly as previous reason explanation. Anyway, as last night, we got the conclusion from UPS brokerage team at JFK office who will handle destination process for this shipment which all of related docs were completed already as our information to K. Thanarat and K. Nongyao last night. Just only for waiting some details (booking confirmation which got it already, stuffing location and consolidation name) from Agility.

Now everything is ok and we also instructed our UPS JFK team for closely monitor for ISF, Import Customs clearance process and delivery to consignee in timely. Please kindly update this matter accordingly. We are again really so sorry for any inconvenience cause and we ensure to try the best service to serve you for next shipment onward. Any or further requirement, please feel free to let me know. We will keep you posted as well. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรกของทั้งหมดที่กรุณาให้เราขอโทษสำหรับสาเหตุปัญหาภายใน UPS เพื่อให้ คุณตัดสินใจเปลี่ยนแปลงการจัดส่งผ่านทางบริการของคุณโดยตรงเป็นเหตุผลอธิบายก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม เป็นคืนสุดท้าย เราได้ข้อสรุปจากทีมงานนายหน้าซื้อขาย UPS ที่สำนักงานของเจเอฟเคที่จะจัดการกระบวนการปลายทางสำหรับการจัดส่งนี้ของเอกสารที่เกี่ยวข้องได้เสร็จสมบูรณ์แล้วเป็นข้อมูลของเราเพื่อคุณธนะรัชต์และคุณ Nongyao เมื่อคืน เพียงแต่รอรายละเอียดบางอย่าง (ยืนยันการจองที่ได้รับมันแล้ว บรรจุตำแหน่งและรวมชื่อ) จากความคล่องตัว ตอนนี้ทุกอย่างจะโอเค และเรายังรับคำแนะนำอย่างใกล้ชิดตรวจทีมเจเอฟเค UPS สำหรับสำหรับ ISF กระบวนการรวมพิธีการศุลกากรนำเข้าและส่ง consignee ในเวลา โปรดกรุณาปรับปรุงเรื่องนี้ตาม เรามีอีกจริง ๆ จึงขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ สาเหตุและเราให้การบริการที่ดีสุดให้บริการสำหรับการจัดส่งถัดไปเป็นต้นไป ใด ๆ หรือข้อ กำหนดเพิ่มเติม โปรดไปแจ้งให้เราทราบ เราจะทำให้คุณลงรายการบัญชีด้วย ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรกของทั้งหมดที่ โปรดรับการขอโทษจากเราสำหรับ UPS ภายในประเด็นสาเหตุที่จะทำให้คุณตัดสินใจที่จะเปลี่ยนให้จัดส่งทางของคุณส่งต่อโดยตรงเช่นเดิม เหตุผล คำอธิบาย อย่างไรก็ตาม ขณะที่เมื่อคืนที่ผ่านมา เราได้ข้อสรุปจาก UPS เป็นทีมที่ทำงาน JFK ที่จะจัดการกับกระบวนการปลายทางสำหรับสินค้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเอกสารที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว ข้อมูล K . ธนะรัชต์และเคนงเยาว์ เมื่อคืนนี้ เพียงรอรายละเอียดบางอย่าง ( ยืนยันการจองห้องพักซึ่งได้รับแล้วบรรจุชื่อและที่ตั้งรวม ) จากความคล่องตัว

ตอนนี้ทุกอย่างโอเค และเรายังแนะนำของเรา UPS JFK ทีมตรวจสอบอย่างใกล้ชิดสำหรับ F , นำเข้าศุลกากร กระบวนการส่งถึงผู้รับในทันเวลา กรุณาปรับปรุงเรื่องนี้ด้วยครับเราอีกครั้งจริงๆจึงขออภัยในความไม่สะดวก เพราะเรามั่นใจที่จะลองบริการดีที่สุดบริการคุณสำหรับถัดไปการจัดส่ง เป็นต้นไป ใด ๆหรือต้องการเพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ เราจะให้คุณโพสต์เป็นอย่างดี ขอบคุณมากครับ