All persons using this facility do

All persons using this facility do so at their own risk.
the Owner, Management accept no responsible or liability
for any loss or injury to person whilst using this facility

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุกคนโดยใช้สถานที่นี้ทำความเสี่ยงของตนเองเจ้าของ ผู้บริหารยอมรับไม่รับผิดชอบ หรือรับผิดชอบการสูญเสียหรือบาดเจ็บบุคคลขณะใช้สถานที่นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนโดยใช้สถานที่นี้จะทำเช่นนั้นที่มีความเสี่ยงของตัวเอง.
เจ้าของ, การบริหารจัดการไม่ยอมรับความรับผิดชอบหรือความรับผิด
สำหรับความสูญเสียหรือได้รับบาดเจ็บให้กับบุคคลในขณะที่ใช้สถานที่นี้