i wanted to say more, but i couldn'

i wanted to say more, but i couldn't because i didn't want to seem arrogant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะบอกเพิ่มเติม แต่ฉันไม่สามารถ เพราะไม่อยากจะดูเหมือนหยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันอยากจะพูดมากขึ้น แต่ฉันจะไม่ได้เพราะผมไม่ต้องการที่จะดูเหมือนหยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะพูดมากกว่านี้ แต่ผมทำไม่ได้เพราะผมไม่อยากดูเหมือนหยิ่ง