There were seven children in the fa

There were seven children in the family when we traveled with Mother to NongKhai Province. Sam was the baby and was train sick all the way from HuaLamphong to Korat. Sine, the next to the youngest, had broken a bone in her foot three weeks before and had to stay in her berth. Mother was expecting another baby in three months and didn’t always feel too well herself. The chance to return with her children to her parents’ home meant more to Mother than any of us realized, and she was anxious to show us off in the best possible light and to have her family accept us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอยู่ 7 เด็กในครอบครัวเมื่อเราเดินทางกับแม่ไปจังหวัดหนองคาย สามคือ ทารก และถูกรถไฟป่วยจากหัวลำโพงไปโคราช ไซน์ ลูก ถัดมาหักกระดูกเท้าของเธอในช่วง 3 สัปดาห์ก่อน และต้องอยู่ในท่าของเธอ แม่คาดหวังว่าเด็กอื่นในสามเดือน และไม่ได้จะรู้สึกดีตนเอง มีโอกาสที่จะกลับกับลูกเธอหมายถึง บ้านของผู้ปกครองมากกว่าแม่มากกว่าเรารู้ และเธอกังวล จะอวดเราแสงได้ดีที่สุด และให้ครอบครัวของเธอยอมรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีเจ็ดเด็กในครอบครัวได้เมื่อเราเดินทางไปกับแม่ไปจังหวัดหนองคาย แซมเป็นเด็กและเป็นรถไฟป่วยตลอดทางจากหัวลำโพงโคราช ไซน์ที่อยู่ติดกับคนสุดท้องได้หักกระดูกในการเดินเท้าของเธอสามสัปดาห์ก่อนและต้องอยู่ในที่นอนของเธอ แม่คาดหวังว่าทารกในอีกสามเดือนและไม่เคยรู้สึกว่าตัวเองเป็นอย่างดี โอกาสที่จะกลับมาพร้อมกับลูก ๆ ของเธอไปที่บ้านพ่อแม่ของเธอมีความหมายมากขึ้นในการแม่กว่าที่เราตระหนักและเธอก็อยากจะแสดงให้เราออกไปในแสงที่ดีที่สุดและการที่จะมีครอบครัวของเธอยอมรับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มี 7 คน ในครอบครัว เมื่อเราเดินทางกับแม่ของจังหวัดหนองคาย แซมเด็กป่วยและถูกรถไฟหัวลําโพงไปตลอดทางจากโคราช ไซน์ ถัดไปให้น้องเล็กได้หักกระดูกในเท้าของเธอเมื่อสามสัปดาห์ก่อน และต้องอยู่ในท่าเธอ แม่หวังว่าลูกอีก 3 เดือน และไม่ต้องรู้สึกด้วยตนเองโอกาสที่จะกลับมาพร้อมกับลูก พ่อแม่เธอที่บ้านมีความหมาย กับแม่มากกว่าที่เรารู้ เธอกังวลที่จะแสดงปิดในแสงที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้และมีครอบครัวเธอยอมรับเรา