A massive street rally has been hel

A massive street rally has been held in Malaysia this weekend calling for Prime Minister Najib Razak to step down over a financial scandal.
The story so far is that the prime minister received close to $700m (£455m) in his bank account from a generous Middle East donor or donors.
Some of his ministers have made astonishing defences as to how that money was used. One Muslim official suggested that their party needed the funds to counter the "Jewish threat" in the last general election, while another said the donation was a gift for Malaysia's efforts in fighting terrorism.
The answers raised more questions and left some Malaysians calling for him to resign.
Things were not always this bad for Mr Najib. The British-educated economist began his tenure in 2009 with a promising start, by pledging a raft of reforms long championed by the opposition.
Here are some of the major promises Mr Najib made:
1Malaysia
This was a national unity campaign to rebrand his Malay-Muslim dominated Barisan Nasional coalition as one that cared for Malaysians of all faiths and ethnicities.
He pledged to roll back affirmative action policies that favoured the ethnic Malay majority over other races, to make the economy more transparent and based on merit.
Image captionThere have been regular protests against the prime minister in recent months
His message was welcomed even by supporters of the political opposition, butthere were concerns over whether he could make the old guard in his party accept the idea.
Today, ethnic minorities say they are no closer to meritocracy, especially in the enrolment of government universities.
Mr Najib's carefully cultivated image as a champion of national unity was shattered after he blamed his coalition's weaker majority on the lack of ethnic Chinese votes, calling it a "Chinese tsunami".
More civil liberties
Prime Minister Najib encouraged the public to reach out to him through social media. He is active on Twitter and on Facebook and he even has a Chinese language Facebook page to communicate with Malaysian Chinese voters. For the first time in Malaysian history, the public could voice their concerns directly to the prime minister.
However, as public anger built against him, the authorities blocked access to news sites that covered the 1MDB scandal extensively and vowed to move against "rumour mongers".
One of the laws frequently used against government critics is the sedition act, which Mr Najib had initially promised to abolish but instead strengthened without explanation.
He did get rid of a raft of security laws that allowed for detention without trial, including the Internal Security Act. But activists said their replacements were just as bad.
Malaysia was also criticised for jailing opposition leader Anwar Ibrahim for sodomy, which was widely perceived as a politically trumped-up charge.
Fiscal reforms
Mr Najib promised to take Malaysia from a country dependent on cheap exports and raw materials, to a high-income economy.
To invest in these projects, he needed more revenue by pushing through two key reforms that had been stalled for years.
Image captionMr Najib has been accused of alienating his country's religious minority groups
He cut back food and fuel subsidies and implemented a broad-based consumption tax called the GST, despite fierce opposition from within his own party.
Economists such as Yeah Kim Leng have applauded this move.
They say that despite some reports of businesses raising their prices, the issues will be corrected in the long run and bring Malaysia in-line with international norms.
However, the latest financial scandal has renewed claims that Mr Najib could have increased revenues by cracking down on government waste and corruption rather than making Malaysians pay more.
Moderate Islam
Mr Najib wanted to take an active role in resolving issues between Muslims and non-Muslims.
Malaysia is currently facilitating peace talks between Muslim rebels and the Philippines and Thai government.
He also started a programme called the global movement of moderates, which gained support from US President Barack Obama and UK Prime Minister David Cameron.
"The real divide is not between Muslims and non-Muslims or between the developed and developing worlds. It is between moderates and extremists," he said in his address to the United Nations in 2010.
Image captionSome Malaysians accuse Mr Najib's wife, Rosmah Mansor, of being too lavish
However, religious minorities accuse Mr Najib of failing to practice moderation at home and fuelling Islamisation.
He also alienated the country's two million Christians in his handling of a fight over the use of the Arabic term Allah.
The Rosmah factor
Mr Najib's wife, Rosmah Mansor, is routinely criticised for her alleged love of luxury items and shopping sprees.
A series of pictures of her holding different coloured handbags, which sell for thousands of dollars each, circulated online.
The prime minister dismissed these claims of a lavish lifestyle as political-motivated assaults.
Ms Rosmah also angered struggling Malaysians when she lamented that she had to pay her hairstylist $400 (£260) for a home visit.
The allegations took a more serious turn when her bank account details were leaked at the height of her husband's financial scandal.
It was reported that some half a million dollars was deposited into her account, raising questions of where the money had come from.
Her lawyer said this was an "improper and outright breach" of her client's personal information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุมนุมบนท้องถนนขนาดใหญ่ได้ถูกจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์นี้เรียกนายกรัฐมนตรี Najib ตุนการข้ามลงสแกนดัลทางการเงินเรื่องมากว่านายกฯ ที่ได้รับใกล้กับ $700 เมตร (£455 m) ในบัญชีธนาคารของเขาจากผู้บริจาคหรือผู้บริจาคตะวันออกกลางที่กว้างขึ้นของรัฐมนตรีของเขาทำ defences อันตระการตากับการใช้เงิน หนึ่งเป็นมุสลิมแนะนำพรรคจำเป็นต้องใช้เงินเพื่อ "ภัยคุกคามชาวยิว" ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด ในขณะที่อีกว่า เงินบริจาคนั้นเป็นของขวัญสำหรับความพยายามของมาเลเซียในการต่อสู้กับการก่อการร้ายคำตอบยกคำถามเพิ่มเติม และจากมาเลเซียบางเรียกเขาเลิกเล่นสิ่งที่มักจะไม่ดีนี้สำหรับนาย Najib นักเศรษฐศาสตร์ศึกษาอังกฤษเริ่มอายุงานของเขาในปี 2009 ด้วยการเริ่มต้นสัญญา โดยกองแพยาวปฏิรูป championed โดยฝ่ายค้านนี่คือบางส่วนของสัญญาหลักที่ทำให้นาย Najib:1Malaysiaนี้เป็นแคมเปญสามัคคีแห่งชาติการ rebrand มลายูมุสลิมของเขาครอบงำรัฐบาล Nasional บาริซานเป็นที่อุปการะมาเลเซียของ faiths และ ethnicities ทั้งหมดเขาบริจาคเพื่อย้อนกลับนโยบายการดำเนินการยืนยันที่ favoured ชาติพันธุ์มลายูส่วนใหญ่เหนือชาติอื่น ๆ เพื่อให้เศรษฐกิจโปร่งใสมากขึ้น และใช้ในบุญCaptionThere รูปภาพได้ปกติการประท้วงนายกรัฐมนตรีในเดือนล่าสุดข้อความของเขาถูกต้อนรับ โดยผู้สนับสนุนการค้าน butthere มีข้อสงสัยมากกว่าว่าเขาจะทำให้ยามเก่าในพรรคของเขาเองยอมรับความคิดวันนี้ ชนกลุ่มน้อยว่า จะไม่ใกล้ชิดกับคุณธรรมนิยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเล่าเรียนของมหาวิทยาลัยรัฐบาลนาย Najib cultivated รูปอย่างระมัดระวังเป็นแชมป์ของเอกภาพแห่งชาติมลายหลังจากที่เขาตำหนิรัฐบาลของเขาส่วนใหญ่แข็งแกร่งในการขาดของชนเผ่าจีนโหวด เรียกมันว่า "สึนามิจีน"เสรีภาพมากขึ้นNajib นายกรัฐมนตรีสนับสนุนให้ประชาชนเพื่อเข้าถึงเขาผ่านสื่อสังคม กำลังใช้งานอยู่ บน Twitter และ Facebook และเขามีหน้า Facebook ภาษาจีนสื่อสารกับจีนมาเลเซียผู้ลงคะแนน ครั้งแรกในประวัติศาสตร์มาเลเซีย สาธารณะสามารถเสียงของพวกเขาเกี่ยวข้องกับนายกรัฐมนตรีโดยตรงอย่างไรก็ตาม เป็นความโกรธที่สาธารณะสร้างเขา เจ้าหน้าที่บล็อกการเข้าถึงเว็บไซต์ข่าวที่ครอบคลุมสแกนดัล 1MDB อย่างกว้างขวาง และ vowed ย้ายจาก "ซุบซิบที่มุ่งร้าย mongers"กฎหมายมักใช้กับนักวิจารณ์รัฐบาลอย่างใดอย่างหนึ่งคือการกระทำ sedition ซึ่งนาย Najib สัญญาเริ่มยุบ แต่ความเข้มแข็งแต่ ไม่ มีคำอธิบายเขาไม่ได้กำจัดแพของกฎหมายความปลอดภัยที่อนุญาตให้ใช้สำหรับกักกันโดยไม่ทดลอง รวมพระราชบัญญัติการรักษาความปลอดภัยภายใน แต่นักเคลื่อนไหวกล่าวว่า ผู้แทนได้เพียงเป็นดีมาเลเซียได้ยัง criticised สำหรับ jailing ผู้นำฝ่ายค้านอิบรอฮีมอันวาสำหรับ sodomy ซึ่งถูกถือว่าเป็นค่าธรรมเนียมทางการเมือง trumped ขึ้นอย่างกว้างขวางการปฏิรูปทางการเงินนาย Najib สัญญาว่า จะไปมาเลเซียจากประเทศพึ่งการส่งออกราคาถูกและวัตถุดิบ เศรษฐกิจร่ำรวยการลงทุนในโครงการเหล่านี้ เขาต้องรายได้เพิ่มมากขึ้น โดยการผลักดันผ่านสองปฏิรูปสำคัญที่ได้ถูกหยุดการทำงานปีรูป captionMr Najib ได้ถูกกล่าวหาว่าของ alienating กลุ่มชนกลุ่มน้อยทางศาสนาของประเทศของเขาเขากลับตัดเงินอุดหนุนอาหารและน้ำมันเชื้อเพลิง และใช้ภาษีการใช้ที่หลากหลายเรียกว่า GST ค้านรุนแรงจากภายในพรรคของเขาเองนักเศรษฐศาสตร์เช่นใช่คิมเล้งได้นั้นสรรเสริญย้ายนี้พวกเขากล่าวว่า แม้ มีบางรายงานของธุรกิจเพิ่มราคาของพวกเขา ประเด็นจะแก้ไขในระยะยาว และนำมาเลเซียในบรรทัดบรรทัดฐานระหว่างประเทศอย่างไรก็ตาม ล่าสุดเงินสแกนดัลได้ต่ออายุให้นาย Najib อาจได้เพิ่มรายได้ขึ้นแตกลงในรัฐบาลเสียและเสียหาย มากกว่าที่ทำให้มาเลเซียค่าสินไหมทดแทนอิสลามเป็นกันเองนาย Najib อยากจะมีบทบาทในการแก้ไขปัญหาระหว่างชาวมุสลิมและไม่ใช่มุสลิมมาเลเซียในปัจจุบันจะอำนวยความสะดวกการเจรจาสันติภาพระหว่างรัฐบาลฟิลิปปินส์และไทยและกบฏมุสลิมนอกจากนี้เขายังเริ่มโปรแกรมที่เรียกว่าการเคลื่อนที่ส่วนกลางของ moderates ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกาประธานาธิบดี Barack Obama และ UK นายกรัฐมนตรี David Cameron"แบ่งจริงได้ไม่ใช่ ระหว่างมุสลิมและไม่ใช่มุสลิม หรือ ระหว่างโลกพัฒนา และ มันอยู่ระหว่าง moderates และพวกหัวรุนแรง, "เขากล่าวในสหประชาชาติที่อยู่ของเขาในปี 2010รูป captionSome มาเลเซียกล่าวหานาย Najib ภรรยา Rosmah Mansor ความฟุ่มเฟือยเกินไปHowever, religious minorities accuse Mr Najib of failing to practice moderation at home and fuelling Islamisation.He also alienated the country's two million Christians in his handling of a fight over the use of the Arabic term Allah.The Rosmah factorMr Najib's wife, Rosmah Mansor, is routinely criticised for her alleged love of luxury items and shopping sprees.A series of pictures of her holding different coloured handbags, which sell for thousands of dollars each, circulated online.The prime minister dismissed these claims of a lavish lifestyle as political-motivated assaults.Ms Rosmah also angered struggling Malaysians when she lamented that she had to pay her hairstylist $400 (£260) for a home visit.The allegations took a more serious turn when her bank account details were leaked at the height of her husband's financial scandal.It was reported that some half a million dollars was deposited into her account, raising questions of where the money had come from.Her lawyer said this was an "improper and outright breach" of her client's personal information.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชุมนุมที่ถนนขนาดใหญ่ได้รับการจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์นี้ เพื่อเรียกร้องให้มาเลเซียนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak ลาออกมากกว่าเรื่องอื้อฉาวทางการเงิน
เรื่องไกลที่นายกรัฐมนตรีได้รับใกล้เคียงกับ $ 700m ได้รับ 455m ) ในบัญชีธนาคารของเขาจากผู้บริจาคใจดีตะวันออกกลางหรือผู้บริจาค .
บางส่วนของรัฐมนตรีของเขาได้การป้องกันเป็นวิธีการที่เงินที่ถูกใช้ไปคนมุสลิมอย่างเป็นทางการพบว่าพรรคของตน ต้องการเงินทุนเพื่อตอบโต้การ " คุกคาม " ชาวยิวในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งล่าสุด ในขณะที่อีกคนกล่าวว่า การบริจาคเป็นของขวัญสำหรับความพยายามของมาเลเซียในการปราบปรามการก่อการร้าย
คำตอบยกคำถามเพิ่มเติม และมีชาวมาเลเซียเรียกร้องให้เขาลาออก
สิ่งที่มีไม่ได้เสมอไม่ดีสำหรับคุณนาจิบ .อังกฤษศึกษานักเศรษฐศาสตร์เริ่มงานของเขาในปี 2009 กับการเริ่มต้นสัญญา โดยให้แพยาวสนับสนุนการปฏิรูป โดยฝ่ายค้าน
ที่นี่คือบางส่วนของนายนาจิบ ทำสัญญาหลัก :

ซึ่งเป็นแคมเปญที่จะเปลี่ยนชื่อของเขาเอกภาพแห่งชาติมาเลย์มุสลิมครอบงำ Barisan Nasional พันธมิตรเป็นหนึ่งดูแลชาวมาเลเซียของศาสนา
และศาสนาเขาสัญญาจะม้วนกลับยืนยันดำเนินการนโยบายว่า ส่วนใหญ่เชื้อสายมาเลย์เหนือเผ่าพันธุ์อื่น เพื่อให้เศรษฐกิจที่โปร่งใสมากขึ้นและขึ้นอยู่กับบุญ .
ภาพ captionthere ได้รับปกติการประท้วงต่อต้านนายกฯ ในเดือนล่าสุด
ข้อความของเขาก็ยินดี แม้โดยการสนับสนุนของการต่อสู้ทางการเมืองbutthere มีความกังวลเกี่ยวกับว่าเขาสามารถทำให้ทหารเก่าในพรรคของเขายอมรับความคิด .
วันนี้ ชนกลุ่มน้อย กล่าวว่าพวกเขาจะไม่ใกล้ชิดกับธรรมาธิปไตย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการลงทะเบียนของมหาวิทยาลัย รัฐบาล นายนาจิบ ปลูกอย่างระมัดระวัง
ภาพเป็นผู้ชนะของเอกภาพแห่งชาติถูกทำลายหลังจากเขาตำหนิรัฐบาลอ่อนแอของเขาส่วนใหญ่ใน ขาดเชื้อชาติจีนโหวตเรียกมันว่า " สึนามิ " จีน .
เพิ่มเติมเสรีภาพ
นายกรัฐมนตรีนาจิบใจประชาชน ที่จะติดต่อเขาผ่านทางสื่อสังคม เขาอยู่ใน Twitter และ Facebook และเขายังมีภาษาจีน Facebook เพื่อสื่อสารกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง จีน มาเลเซีย เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์มาเลเซีย ประชาชนอาจเสียงความกังวลของพวกเขาโดยตรงต่อนายกรัฐมนตรี
อย่างไรก็ตามเป็นสาธารณะที่สร้างขึ้นจากความโกรธเขา เจ้าหน้าที่ปิดกั้นการเข้าถึงเว็บไซต์ข่าวที่ครอบคลุม 1mdb อื้อฉาวอย่างกว้างขวางและสาบานที่จะย้ายกับ " ข่าวลือผู้จัดการ " .
หนึ่งของกฎหมายที่ใช้บ่อยกับนักวิจารณ์รัฐบาล คือ การปลุกระดมทำ ซึ่งนายนาจิบ ตอนแรกสัญญาว่าจะยกเลิก แต่ความเข้มแข็ง
โดยไม่มีคำอธิบายเขาได้กำจัดแพของกฎหมายการรักษาความปลอดภัยที่ได้รับอนุญาตสำหรับการควบคุมตัวโดยไม่มีการไต่สวน รวมทั้งกฎหมายความมั่นคงภายใน แต่นักเคลื่อนไหวกล่าวว่าแทนที่พวกเขาจะไม่ดี
มาเลเซียยังวิพากษ์วิจารณ์สำหรับงูผู้นำฝ่ายค้านอันวาร์ อิบราฮิม สำหรับต่อ ซึ่งรับรู้กันอย่างเป็น trumped ทางการเมืองขึ้นแล้ว การปฏิรูปการคลัง

นายนาจิบ สัญญาว่าจะไปมาเลเซีย จากประเทศพึ่งพาการส่งออกราคาถูก และวัตถุดิบ เป็นเศรษฐกิจที่มีรายได้สูง .
ลงทุนในโครงการเหล่านี้ เขาต้องการรายได้มากขึ้นโดยการผลักดันผ่านสองคีย์การปฏิรูปที่ได้รับล่าช้าสำหรับปี .
ภาพ captionmr นาจิบ ถูกกล่าวหาว่าแปลกแยกของประเทศของเขาศาสนาชนกลุ่มน้อย
เขาตัดกลับอาหารและเงินอุดหนุนเชื้อเพลิง และใช้ตามภาษีการบริโภคที่เรียกว่า GST แม้จะดุร้ายฝ่ายค้านจากภายในพรรคของเขาเอง .
นักเศรษฐศาสตร์เช่นใช่กิมเล้งได้ปรบมือย้ายนี้ พวกเขากล่าวว่าแม้จะ
รายงานบางส่วนของธุรกิจการเพิ่มราคาของพวกเขา ปัญหาจะได้รับการแก้ไขในระยะยาวและนำในมาเลเซีย กับบรรทัดฐานระหว่างประเทศ .
อย่างไรก็ตามเรื่องอื้อฉาวทางการเงิน ล่าสุดได้มีการอ้างว่า นายนาจิบจะเพิ่มรายได้ด้วยการปราบปรามรัฐบาลเสียและความเสียหายมากกว่าทำให้ชาวมาเลเซียจ่ายมากขึ้น

นายนาจิบปานกลางอิสลามต้องการที่จะมีบทบาทในการแก้ไขปัญหาระหว่างมุสลิมและไม่ใช่มุสลิม