Dear. Bussarin sanCC.Sasaki san and

Dear. Bussarin san
CC.Sasaki san and All concerned

I would like to apologize for your inconvenience.
I would like to update the Analysis and check for about First Article Approval and 4 M change new vender SPK (Carriar tape support model SHP0420P) after check team found abnormal some point the risk of the future
Therefore, we will provide approved temporarily until the correction please see in the attach file.







Note: The temporary orders can be normal but to improve comment the point of risk.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก ซาน Bussarinซีซี ซะซะกิซานและทั้งหมดที่เกี่ยวข้องอยากจะขออภัยในความไม่สะดวกของคุณอยากจะปรับปรุงการวิเคราะห์ และตรวจสอบ สำหรับการอนุมัติบทความแรกเกี่ยวกับและ 4 M เปลี่ยนเวนเดอร์ใหม่ SPK (Carriar เทปสนับสนุนรุ่น SHP0420P) หลังจากที่ทีมงานตรวจสอบพบความผิดปกติ บางอย่างชี้ความเสี่ยงในอนาคต ดังนั้น เราจะให้อนุมัติชั่วคราวจนกว่าการแก้ไขโปรดดูในไฟล์แนบ หมายเหตุ: สั่งชั่วคราวได้ปกติแต่การเพิ่มข้อคิดเห็นจุดของความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รัก. บุศรินซัง
CC.Sasaki ซังและความกังวลทั้งหมดผมอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ. ฉันต้องการที่จะปรับปรุงการวิเคราะห์และตรวจสอบเกี่ยวกับการอนุมัติข้อแรกและ 4 M เปลี่ยนแปลง SPK ผู้ขายใหม่ (รูปแบบการสนับสนุนเทป Carriar SHP0420P) หลังจากที่ทีมตรวจสอบพบว่า บางจุดที่ผิดปกติมีความเสี่ยงในอนาคตดังนั้นการที่เราจะให้ได้รับการอนุมัติชั่วคราวจนกว่าการแก้ไขโปรดดูในแนบไฟล์. หมายเหตุ: คำสั่งชั่วคราวสามารถเป็นปกติ แต่ในการปรับปรุงการแสดงความคิดเห็นจุดของความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก บุษราคัมซัน
cc.sasaki ซังและทุกคน

ฉันต้องการจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวกของคุณ
อยากจะปรับปรุงการวิเคราะห์และตรวจสอบเกี่ยวกับการอนุมัติบทความแรกและ 4 M เปลี่ยน SPK vender ใหม่ ( carriar เทปรูปแบบการสนับสนุน shp0420p ) หลังจากทีมงานตรวจสอบพบความผิดปกติบางจุดเสี่ยงในอนาคต
ดังนั้นเราจะให้อนุมัติชั่วคราว จนกว่าการแก้ไขโปรดดูในไฟล์แนบ .







หมายเหตุ : คำสั่งชั่วคราว ก็เป็นปกติ แต่จะเพิ่มความคิดเห็นประเด็นของความเสี่ยง .