Heroic
leadership
rests
on
the
illu

Heroic
leadership
rests
on
the
illusion
that
someone
can
be
in
control.
Yet
we
live
in
a

world
of
complex
systems
whose
very
existence
means
they
are
inherently

uncontrollable.
No
one
is
in
charge
of
our
food
systems.
No
one
is
in
charge
of
our

schools.
No
one
is
in
charge
of
the
environment.

No
one
is
in
charge
of
national

security.

No
one
is
in
charge!

These
systems
are
emergent
phenomena—the
result
of

thousands
of
small,
local
actions
that
converged
to
create
powerful
systems
with

properties
that
may
bear
little
or
no
resemblance
to
the
smaller
actions
that
gave
rise
to

them.
These
are
the
systems
that
now
dominate
our
lives;
they
cannot
be
changed
by

working
backwards,
focusing
on
only
a
few
simple
causes.

And
certainly
they
cannot
be

changed
by
the
boldest
visions
of
our
most
heroic
leaders.


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเป็นผู้นำกล้าหาญวางอยู่บนภาพลวงตาที่คนสามารถควบคุม แต่เราอยู่ใน โลกของระบบที่ดำรงอยู่ซึ่งหมายความว่า พวกเขามีความซับซ้อน ไม่สามารถควบคุม ไม่มีใครรับผิดชอบระบบอาหารของเรา ไม่มีค่าใช้จ่ายของเรา โรงเรียน ไม่มีใครรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อม ไม่มีใครรับผิดชอบแห่งชาติ การรักษาความปลอดภัย ไม่มีใครอยู่ในค่าธรรมเนียม ระบบเหล่านี้มีปรากฏการณ์ฉุกเฉิน — ผลการ พันเล็ก ท้องถิ่นการที่ converged เพื่อสร้างระบบที่มีประสิทธิภาพด้วย คุณสมบัติที่อาจมีน้อย หรือไม่มีความคล้ายคลึงกับการดำเนินการที่มีขนาดเล็กที่ก่อการให้ พวกเขา เหล่านี้เป็นระบบที่ตอนนี้ ครองชีวิตของเรา ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดย ทำงานย้อนกลับ เน้นสาเหตุง่าย ๆ เพียงไม่กี่ และแน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถ การเปลี่ยนแปลง โดยวิสัยทัศน์มากของผู้นำกล้าหาญมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นผู้นำที่กล้าหาญที่วางอยู่บนภาพลวงตาว่าคนที่สามารถอยู่ในการควบคุม แต่เราอยู่ใน

โลกที่ซับซ้อนของระบบที่มีอยู่มากหมายความว่าพวกเขาเป็นอย่างโดยเนื้อแท้

ที่ไม่สามารถควบคุม ไม่มีใครอยู่ในความดูแลของระบบอาหารของเรา ไม่มีใครอยู่ในความดูแลของเรา

โรงเรียน ไม่มีใครอยู่ในความดูแลของสภาพแวดล้อม ไม่มีใครอยู่ในความดูแลของชาติ

การรักษาความปลอดภัย ไม่มีใครอยู่ในค่าใช้จ่าย! ระบบเหล่านี้เป็นปรากฏการณ์ที่โผล่ออกมาจากผลของ

พันของขนาดเล็กดำเนินการในท้องถิ่นที่แปรสภาพเพื่อสร้างระบบที่มีประสิทธิภาพด้วย

คุณสมบัติที่อาจแบกน้อยหรือไม่มีความคล้ายคลึงกับการกระทำเล็ก ๆ ที่ก่อให้เกิด

พวกเขา เหล่านี้เป็นระบบที่ตอนนี้ครองชีวิตของเรา; พวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้โดย

การทำงานย้อนกลับมุ่งเน้นไปที่สาเหตุง่ายๆเพียงไม่กี่ และแน่นอนว่าพวกเขาไม่สามารถ

เปลี่ยนแปลงได้โดยวิสัยทัศน์ล้นพ้นของผู้นำที่กล้าหาญที่สุดของเรา


ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วีรบุรุษผู้นำ

วางอยู่บน

ที่
มายา
ที่
บางคน
สามารถ
เป็น
ในการควบคุม
 . 
ยัง
เรา
อยู่
ใน
เป็น


ซับซ้อนของระบบ

ที่มี
มาก
การดำรงอยู่
โลก หมายถึง 
พวกเขา
เป็นอย่างโดยเนื้อแท้

แก่น 
ไม่

เป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายของ



ระบบ
อาหาร
ของเรา 
ไม่

เป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายของ




ของเราโรงเรียน 
ไม่

เป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายของ



ที่
สิ่งแวดล้อม 

ไม่

เป็นหนึ่งในค่าใช้จ่ายของ




แห่งชาติการรักษาความปลอดภัย 

ไม่
หนึ่ง
เป็น
ใน
ค่าใช้จ่าย ! 

ระบบเหล่านี้

เป็น
ฉุกเฉิน
ปรากฏการณ์ที่
ผล
ของ
พัน
ของ
ขนาดเล็ก 
ท้องถิ่นการกระทำ

ที่
แปรสภาพ
เพื่อ
สร้าง
ที่มีประสิทธิภาพระบบ

กับ
คุณสมบัติ
ที่
อาจ
หมี
น้อย
หรือ
ไม่
ความคล้ายคลึง
เพื่อ
ที่
ขนาดเล็กการกระทำ

ที่
ให้

เพิ่มขึ้น
พวกเขา 

เหล่านี้
ระบบ

ที่
ตอนนี้
ครอง
ชีวิตของเรา
 ; 
พวกเขา
ไม่สามารถ
เป็น
เปลี่ยน
โดย
ทำงาน
ถอยหลัง 
เน้น
บน
เท่านั้น
เป็น
น้อย
ง่าย
สาเหตุ และ


แน่นอน
พวกเขา
ไม่สามารถ
เป็น
เปลี่ยน
โดย
ที่
 boldest นิมิต

ของ

ของเรา
สุดเด็ด
ผู้นำ