___________________________________

________________________________________
From: Tongprakob, Unchalee
Sent: Wednesday, May 21, 2014 10:56 AM
To: Wimonrat, Chalanda; Chaithawut, Hathaichanok
Cc: Grisorn, Nakapong; Pookun, Nunnapus
Subject: FW: A transaction will take place in your account

BEST REGARDS,



UNCHALEE T.



ACCOUNTING MANAGER

_____________________________________________________________

INTERROLL (THAILAND) CO.,LTD

AMATANAKORN INDUSTRIAL ESTATE 700/685 MOO.1

TAMBOL PHANTHONG,AUMPHUR PHANTHONG,CHOBURI PROVINCE,

THAILAND 20160

TEL: [phone] FAX: [phone] EXT.120

________________________________________
From: OCBC Bank
Sent: Wednesday, May 21, 2014 8:31 AM
To: Tongprakob, Unchalee
Subject: A transaction will take place in your account

Dear Sir / Madam

Our customer, INTERROLL (ASIA) PTE LTD, would like us to inform you that the following transaction will take place in your account:

Transaction type: Telegraphic Transfer
Account no. and Bank: 9632094665 SIAM COMMERCIAL BANK PCL., THE
Transaction amount: SGD 186,878.35
Value date: 21 May 2014
OCBC reference: SGTT140514158466
Our customer's reference: PV2009007
Details:
PURCHASE OF ROLLERS

Additional details from INTERROLL (ASIA) PTE LTD:
Payment of Dec 13 - Mar 14 all invoices

If you have any queries about this advice, please contact:

Contact Name MS IRENE CHIA HONG LIN
Telephone [phone]
E-mail [e-mail]
Fax [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

___
จาก: อัญชลี Tongprakob
ส่ง: วันพุธ 21 พฤษภาคม 2014 10:56 AM
การ: Wimonrat, Chalanda Chaithawut, Hathaichanok
Cc: Grisorn, Nakapong Pookun, Nunnapus
เรื่อง: FW: ธุรกรรมที่จะเกิดขึ้นในบัญชีของคุณ

นับถือ,


ต.อัญชลี


ผู้จัดการฝ่ายบัญชี

___

INTERROLL (ประเทศไทย) CO.,LTD

นิคมอุตสาหกรรมนิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร 700/685 MOO.1

TAMBOL พานทอง อำเภอพานทอง จังหวัด CHOBURI,

ไทย 20160

TEL: [phone] แฟกซ์: 038-44753-54 EXT.120

___
From: OCBC Bank < [e-mail] >
ส่ง: วันพุธ 21 พฤษภาคม 2014 8:31 AM
การ: Tongprakob อัญชลี
เรื่อง: ธุรกรรมที่จะเกิดขึ้นในบัญชีของคุณ

รัก / ม่าย

ลูกค้า INTERROLL (เอเชีย) PTE LTD อยากให้ทราบว่า ธุรกรรมต่อไปนี้จะเกิดขึ้นในบัญชีของคุณ:

ชนิดธุรกรรม: โอนเงินทางเทเล็กซ์
บัญชีไม่ และธนาคาร: 9632094665 ธนาคารไทยพาณิชย์จำกัด(มหาชน). เดอะ
ยอดเงินธุรกรรม: SGD 186, 878.35
มูลค่าวัน: 21 2014 พฤษภาคม
OCBC อ้างอิง: SGTT140514158466
อ้างอิงของลูกค้าของเรา: PV2009007
รายละเอียด:
ซื้อลูกกลิ้ง

รายละเอียดเพิ่มเติมจาก INTERROLL (เอเชีย) PTE LTD:
ชำระ ของ 13 dec-14 มี.ค.อินวอยซ์ทั้งหมด

ถ้าคุณมีแบบสอบถามใด ๆ เกี่ยวกับคำแนะนำนี้ กรุณาติดต่อ:

ติดต่อชื่อ MS ไอรีนเจีย HONG LIN
โทรศัพท์ 62666322/98891732
[e-mail] อีเมล
โทรสาร 62666849

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

________________________________________
จาก: Tongprakob, อัญชลี
ส่ง: พุธ 21 พฤษภาคม, 2014 10:56
ถึง: Wimonrat, chalanda; Chaithawut, Hathaichanok
สำเนา: Grisorn, Nakapong; Pookun, Nunnapus
เรื่อง: FW: การทำธุรกรรมที่จะเกิดขึ้นในบัญชีของคุณนับถือ, อัญชลีตันผู้จัดการฝ่ายบัญชี_____________________________________________________________ Interroll (ประเทศไทย) จำกัดนิคมอุตสาหกรรมอมตะนคร 700/685 หมู่ 1 ตำบลพานทอง อ. พานทองจังหวัด CHOBURI, ประเทศไทย 20160 โทร: 038-447448-52 โทรสาร: 038-44753-54 EXT.120 ________________________________________ จาก: OCBC ธนาคาร

























ส่ง: พุธ 21 พฤษภาคม, 2014 08:31
ถึง: Tongprakob, อัญชลี
เรื่อง: การทำธุรกรรมที่จะเกิดขึ้นในบัญชีของคุณDear Sir / Madam ลูกค้าของเรา Interroll (เอเชีย) พีทีอี จำกัด , ต้องการให้เราแจ้งให้ทราบว่าต่อไปนี้ การทำธุรกรรมที่จะเกิดขึ้นในบัญชีของคุณ: ประเภทรายการ: การโอนเงินทางโทรเลขบัญชีไม่มี และธนาคาร:. 9632094665 ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด , จำนวนการทำธุรกรรม: SGD 186,878.35 วันที่มูลค่า: 21 พฤษภาคม 2014 OCBC อ้างอิง: SGTT140514158466 อ้างอิงของลูกค้าของเรา: PV2009007 รายละเอียดการซื้อของลูกกลิ้งรายละเอียดเพิ่มเติมจาก Interroll (เอเชีย) พีทีอี จำกัด : การจ่ายธันวาคม 13 - 14 มีนาคมใบแจ้งหนี้ทั้งหมดหากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับคำแนะนำนี้กรุณาติดต่อ: ชื่อผู้ติดต่อ MS IRENE เจีย HONG LIN โทรศัพท์ 62666322/98891732 อีเมล i.chia @ interroll.com โทรสาร 62666849

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก : tongprakob ________________________________________
,
: อัญชลี ส่งวันพุธที่ 21 พฤษภาคม 2014 นอกจากนี้เป็น
: วิมลรัตน์ชลันดา ; chaithawut , หทัยชนก ,
) grisorn nakapong พูกัน , ; ,
nunnapus เรื่อง : FW : ธุรกรรมจะเกิดขึ้นในบัญชี

ของคุณขอแสดงความนับถือ





อัญชลี ต.





_____________________________________________________________ ผู้จัดการบัญชี interroll ( ประเทศไทย ) จํากัดจำกัด

ในนิคมอุตสาหกรรม 700 / 685 หมู่ 1 ตำบล พื้นที่สำหรับสำหรับ

, ,

choburi จังหวัดไทย 20160

Tel : [phone] โทรสาร : 038-44753-54 ext.120

________________________________________
จาก : OCBC ธนาคาร < noreply @ แจ้ง โอซีบีซี . com >
ส่ง : พุธ , 21 พฤษภาคม 2010 08 : 31 น.
: tongprakob เรื่องอัญชลี
: ธุรกรรมจะเกิดขึ้นในบัญชีของคุณ

Dear Sir / Madam

ของเราลูกค้าinterroll ( เอเชีย ) จำกัด ต้องการให้เราแจ้งให้ทราบว่า รายการต่อไปนี้จะใช้สถานที่ในบัญชีของคุณ : ประเภทรายการ


: โอนทางโทรเลข เลขที่บัญชีและธนาคาร : ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน ) 9632094665 , จำนวน 4 รายการ 186878.35

ค่า วันที่ : 21 พฤษภาคม 2014

sgtt140514158466 โอซีบีซี อ้างอิง : การอ้างอิงของลูกค้าของเรา : รายละเอียด pv2009007
:


ซื้อลูกกลิ้งรายละเอียดเพิ่มเติมจาก interroll ( เอเชีย ) จำกัด :
เงินธ.ค. 13 - 14 มี.ค. ทุกใบ

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆเกี่ยวกับ คำแนะนำนี้ กรุณาติดต่อ :

ติดต่อชื่อนางสาวไอรีนเจียฮงลิน

อีเมลโทรศัพท์ 62666322 / 98891732 i.chia @ interroll . com 62666849

โทรสาร