AbstractA multitude of sooty blotch

Abstract
A multitude of sooty blotch and flyspeck fungi, mainly belonging to the Ascomycetes order Capnodiales, causes dark blemishes and flyspeck-like spots on apples worldwide. Different sooty blotch and flyspeck fungi can coexist in the same orchard and even on a single fruit. Our preceding experiments revealed an activity of Microcyclospora malicola strain 1930 against the anthracnose fungus Colletotrichum fioriniae in dual culture assays. Extracts of M. malicola strain 1930 showed a broad bioactivity against filamentous fungus Mucor hiemalis and gram-positive bacterium Bacillus subtilis. A bioactivity-guided isolation led to the identification of obionin A (1) as the main active principle. In addition to 1, which was previously isolated from the marine fungus Leptosphaeria obiones, we isolated three derivatives. Metabolite 2 bears a keto function at C-6, besides the replacement of oxygen by nitrogen at position 10. Two more derivatives are adducts (3, 4) of acetone as work-up artifacts. Because obionin A (1) and its derivative 2 showed cytotoxic effects and antifungal activities, we propose a role of these secondary metabolites in the antagonism between M. malicola and other apple colonizing sooty blotch and flyspeck fungi, other epiphytes, or apple pathogens competing for the same ecological niche.
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อความหลากหลายของตุ่มเขม่าดำและ flyspeck เชื้อราส่วนใหญ่ที่อยู่ในการสั่งซื้อ Ascomycetes Capnodiales ทำให้เกิดสิวและจุดมืด flyspeck เหมือนแอปเปิ้ลทั่วโลก
ตุ่มเขม่าดำที่แตกต่างกันและ flyspeck เชื้อราสามารถอยู่ร่วมกันในสวนผลไม้ที่เหมือนกันและแม้ในผลไม้เดียว การทดลองของเราก่อนหน้านี้เผยให้เห็นการทำงานของ Microcyclospora malicola สายพันธุ์ 1930 กับแอนแทรกโนเชื้อรา Colletotrichum fioriniae ในการตรวจวัฒนธรรมคู่ สารสกัดจากสายพันธุ์เอ็ม malicola 1930 แสดงให้เห็นว่าทางชีวภาพในวงกว้างกับใยเชื้อรา Mucor hiemalis และแบคทีเรียแกรมบวกเชื้อ Bacillus subtilis แยกทางชีวภาพแนะนำที่นำไปสู่การระบุตัวตนของ obionin A (1) เป็นหลักการที่ใช้งานหลัก นอกเหนือไปจาก 1 ซึ่งถูกแยกออกก่อนหน้านี้จากเชื้อราทะเล Leptosphaeria obiones เราแยกสามสัญญาซื้อขายล่วงหน้า metabolite 2 หมี Keto ฟังก์ชั่นที่ C-6, นอกเหนือจากการเปลี่ยนของออกซิเจนไนโตรเจนที่ตำแหน่ง 10 สองอนุพันธ์มากขึ้น adducts (3, 4) ของอะซิโตนเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ทำงานขึ้น เพราะ obionin A (1) และตราสารอนุพันธ์ที่ 2 แสดงให้เห็นผลกระทบที่เป็นพิษและกิจกรรมต้านเชื้อราที่เรานำเสนอบทบาทของสารทุติยภูมิเหล่านี้ในการเป็นปรปักษ์กันระหว่างเอ็ม malicola แอปเปิ้ลและอื่น ๆ อาณานิคมตุ่มเขม่าดำและ flyspeck เชื้อรา epiphytes อื่น ๆ หรือเชื้อโรคแอปเปิ้ลสำหรับการแข่งขัน ช่องเดียวกันระบบนิเวศ.
เฟรด Thieme เวอร์ KG Stuttgart ·นิวยอร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
สมุห์สีเขม่ารอยขี้แมลงวันและเชื้อรา ส่วนใหญ่เป็นของ แอ คไมซีตีส เพื่อ capnodiales สาเหตุรอยจุดเล็กๆ เหมือนจุดที่มืดและแอปเปิ้ลทั่วโลก รอยสีเขม่าที่แตกต่างกันและขี้แมลงวันเชื้อราสามารถอยู่ร่วมกันในสวนเดียวกัน และแม้แต่ผลเดียวของเราก่อนการทดลองพบกิจกรรมของ microcyclospora malicola ความเครียดกับโรคเชื้อรา Colletotrichum fioriniae 1930 ในวัฒนธรรมสองวิธี . สารสกัดจากม. malicola สายพันธุ์ 1930 แสดงฤทธิ์กว้างกับเส้นใยเชื้อรา Mucor hiemalis แบคทีเรียแกรมบวกแบคทีเรีย Bacillus subtilis และ .การแยกเป็นแนวทางนำไปสู่การกำหนด obionin ( 1 ) โดยหลักการทำงานหลัก นอกจาก 1 ซึ่งก่อนหน้านี้ที่แยกได้จากเชื้อรา มารีน leptosphaeria obiones เราแยกสามสูง ระดับ 2 มีฟังก์ชันที่กระตุ้นด้วย c-6 นอกจากการเปลี่ยนออกซิเจนโดยไนโตรเจนที่ตำแหน่ง 10 อีกสอง อนุพันธ์ เป็น adducts ( 34 ) สำหรับการปรับปรุงใหม่เป็นสิ่งประดิษฐ์ เพราะ obionin ( 1 ) และอนุ 2 และผลพิษฤทธิ์ได้เสนอบทบาทของสารทุติยภูมิเหล่านี้ในการต่อสู้ระหว่าง malicola และอื่น ๆและแอปเปิ้ลเข้ายึดครองตุ่มสีเขม่าขี้แมลงวัน เชื้อรา หรือเชื้อโรคอื่นๆ อาศัย , แอปเปิ้ลสำหรับการแข่งขันเฉพาะในระบบนิเวศเดียวกัน
จอร์จ ทิม Verlag กก Stuttgart ด้วยนิวยอร์ก