Study siteData were gathered in the

Study site
Data were gathered in the Sale Division of the Ngorongoro District, in northern Tanzania (2° 10′ S, 35° 45′ E). This district is located between the Rift Valley escarpment and the Serengeti Plains, divided by the Loliondo Game Controlled Area boundary (Fig. 1). The region is characterized by steep, forested mountains with sloping valleys and permanent springs feeding streams. The primary crops are maize, various beans, and cassava, with sorghum, millet, bananas, sugar cane, papaya, mango, oranges, onions and tomatoes making up smaller contributions. Of the Sonjo villages in the area, we focused on Samunge, the largest village, Kisangiro, Yasimdito, and Sale. Sale is not exclusively a Sonjo village, but a majority of its inhabitants are Sonjo. These villages were chosen as representative of the nine distinct Sonjo villages. Most villages have access to the Loliondo Forest Reserve (LFR), but many other areas have historically been protected as traditional forests. Villagers use the term “forest” to describe the hillside and riparian regions covered in trees, although woodland is a more appropriate term. In Samunge, the decentralized government-managed forest (GF) is the southern portion of the LFR termed Catchment Forest Reserve, located on the western edge of the village. The traditionally-managed forest (TF) is also part of the LFR, but is more centrally located in the village as a result of historical land-use patterns and is a place of religious, social, and ecological importance (Fig. 1). The Ngela and the Kabarone rivers both originate from the LFR, but the Ngela River flows within the TF and its use is governed by a group of traditional leaders called the mwanamijie, while the Kabarone River flows within the GF and is managed by the local government council.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เว็บไซต์การศึกษาข้อมูลถูกรวบรวมในหมวดขายของเขตอนุรักษ์โนรอง ในแทนซาเนียภาคเหนือ (2° 10′ S เหนือ 35° E) เขตนี้อยู่ระหว่าง escarpment ริฟท์วัลเลย์และราบเซเรนเกติ แบ่งตามขอบเขตพื้นที่ควบคุมเกมของ Loliondo (1 รูป) ภูมิภาคเป็นลักษณะภูเขาสูงชัน ป่าที่ลาดหุบเขาและถาวรน้ำพุลำธารให้อาหาร พืชหลักคือ ข้าวโพด ถั่วต่าง ๆ และมัน สำปะหลัง กับข้าวฟ่าง ข้าวฟ่าง กล้วย อ้อย มะละกอ มะม่วง ส้ม หัวหอม และมะเขือเทศทำให้ผลงานมีขนาดเล็ก หมู่บ้าน Sonjo ในพื้นที่ เราเน้น Samunge หมู่บ้าน Kisangiro, Yasimdito ขาย ขายไม่ได้โดยเฉพาะหมู่บ้าน Sonjo แต่ส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยมี Sonjo หมู่บ้านเหล่านี้ถูกเลือกเป็นตัวแทนของหมู่บ้าน Sonjo แตกเก้า หมู่บ้านส่วนใหญ่เข้าไปสำรองป่า Loliondo (LFR), แต่ในอดีตการป้องกันพื้นที่อื่น ๆ เป็นป่าดั้งเดิม ชาวบ้านใช้คำว่า "ป่า" เพื่ออธิบายเชิงเขาและชายฝั่งภูมิภาคครอบคลุมในต้นไม้ แม้ว่าป่าเป็นคำที่เหมาะสม ใน Samunge กระจายอำนาจรัฐบาลจัดการป่า (GF) เป็นส่วนใต้ของ LFR เรียกว่าลุ่มน้ำป่าสำรอง ตั้งอยู่บนฝั่งตะวันตกของหมู่บ้าน ประเพณีจัดการป่า (TF) เป็นส่วนหนึ่งของ LFR แต่หลายอยู่ในหมู่บ้านเป็นผลมาจากรูปแบบการใช้ที่ดินทางประวัติศาสตร์ และเป็นสถานที่สำคัญทางศาสนา สังคม และระบบนิเวศ (1 รูป) การ Ngela และแม่น้ำ Kabarone ทั้งสองมาจากการ LFR แต่กระแสแม่น้ำ Ngela ภายใน TF และการใช้งานอยู่ภายใต้กลุ่มของผู้นำแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า mwanamijie ใน ขณะที่แม่น้ำ Kabarone ไหลภายใน GF ที่บริหาร โดยรัฐบาลท้องถิ่นสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เว็บไซต์การศึกษา
เก็บรวบรวมข้อมูลในการขายกอง Ngorongoro อำเภอในภาคเหนือของประเทศแทนซาเนีย (2 ° 10 'S, 35 ° 45' E) อำเภอแห่งนี้ตั้งอยู่ระหว่างหุบเขาสูงชันระแหงและ Serengeti ที่ราบหารด้วย Loliondo เกมขอบเขตพื้นที่ควบคุม (รูปที่ 1). ภูมิภาคเป็นลักษณะสูงชันภูเขาป่าหุบเขาลาดและน้ำพุถาวรให้อาหารลำธาร พืชหลักคือข้าวโพด, ถั่วต่างๆและมันสำปะหลังกับข้าวฟ่าง, ข้าวฟ่าง, กล้วย, อ้อย, มะละกอ, มะม่วง, ส้ม, หัวหอมและมะเขือเทศทำให้ผลงานที่มีขนาดเล็ก ในหมู่บ้าน Sonjo ในพื้นที่ที่เรามุ่งเน้น Samunge หมู่บ้านที่ใหญ่ที่สุด Kisangiro, Yasimdito และการขาย ขายไม่ได้เป็นเฉพาะหมู่บ้าน Sonjo แต่ส่วนใหญ่ของผู้อยู่อาศัยเป็น Sonjo หมู่บ้านเหล่านี้ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของหมู่บ้านเก้า Sonjo ที่แตกต่างกัน หมู่บ้านส่วนใหญ่จะมีการเข้าถึง Loliondo ป่าสงวน (LFR) แต่พื้นที่อื่น ๆ จำนวนมากได้รับการคุ้มครองในฐานะอดีตป่าดั้งเดิม ชาวบ้านใช้คำว่า "ป่า" เพื่ออธิบายเนินเขาและภูมิภาคชายฝั่งครอบคลุมในต้นไม้แม้ว่าป่าเป็นคำที่เหมาะสมมากขึ้น ใน Samunge รัฐบาลกระจายอำนาจการจัดการป่าไม้ (GF) เป็นส่วนของภาคใต้ของ LFR เรียกเก็บกักน้ำป่าสงวนที่ตั้งอยู่บนขอบตะวันตกของหมู่บ้าน ประเพณีที่มีการจัดการป่าไม้ (TF) นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของ LFR แต่ตั้งอยู่ตรงกลางในหมู่บ้านเป็นผลมาจากรูปแบบทางประวัติศาสตร์การใช้ที่ดินและเป็นสถานที่ทางศาสนาสังคมและระบบนิเวศที่สำคัญ (รูปที่ 1). Ngela และ Kabarone แม่น้ำทั้งสองมาจาก LFR แต่แม่น้ำ Ngela ไหลภายใน TF และการใช้งานของมันจะถูกควบคุมโดยกลุ่มผู้นำแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า mwanamijie ในขณะที่แม่น้ำ Kabarone ไหลภายใน GF และมีการจัดการโดยรัฐบาลท้องถิ่น สภา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เว็บไซต์การศึกษาเก็บรวบรวมข้อมูลในฝ่ายขายของ Ngorongoro District , ในภาคเหนือของแทนซาเนีย ( 2 / 10 ’ 35 ° 45 ได้รับ E ) ตำบลนี้ตั้งอยู่ระหว่างรอยแยกหุบเขาสูงชันและ Serengeti Plains , แบ่งตาม loliondo เกมควบคุมขอบเขตพื้นที่ ( รูปที่ 1 ) ภาคกลางมีลักษณะสูงชัน ป่าเขา มีพื้นที่เลี้ยงถาวรสปริงหุบเขาและลำธาร พืชหลักคือ ข้าวโพด ถั่วต่างๆ และมันสำปะหลัง กับ ข้าวฟ่าง ข้าวฟ่าง กล้วย อ้อย มะม่วง มะละกอ ส้ม , หัวหอมและมะเขือเทศที่ทำให้เล็กลง ของ sonjo หมู่บ้านในพื้นที่ เราเน้น samunge ที่ใหญ่ที่สุดในหมู่บ้าน kisangiro yasimdito , และการขาย ขายไม่ได้เฉพาะ sonjo หมู่บ้าน แต่ส่วนใหญ่ของประชากรจะ sonjo . หมู่บ้านเหล่านี้ได้ถูกเลือกให้เป็นตัวแทนของเก้าที่แตกต่างกัน sonjo หมู่บ้าน หมู่บ้านส่วนใหญ่มีการเข้าถึง loliondo ป่าสงวน ( LFR ) แต่พื้นที่อื่น ๆ อีกมากมายที่ได้รับในอดีตได้รับการคุ้มครองเป็นป่าดั้งเดิม ชาวบ้านใช้คำว่า " ป่า " หมายความว่า เนินเขาและภูมิภาคชายฝั่งปกคลุมไปด้วยต้นไม้ ถึงแม้ว่าป่าไม้เป็นคำที่เหมาะสมกว่า ใน samunge รัฐบาลกระจายอำนาจการจัดการป่าไม้ ( GF ) เป็นส่วนใต้ของ LFR termed สงวนป่าลุ่มน้ำ ตั้งอยู่บนขอบตะวันตกของหมู่บ้าน การบริหารจัดการป่าแบบดั้งเดิม ( TF ) เป็นส่วนหนึ่งของ LFR แต่ก็ตั้งอยู่ในหมู่บ้านเป็นผลของประวัติศาสตร์การใช้ลวดลายและเป็นสถานที่ทางศาสนา สังคม และความสำคัญในระบบนิเวศ ( รูปที่ 1 ) การ ngela และ kabarone แม่น้ำทั้งสองมาจาก LFR แต่ ngela ไหลภายใน TF และใช้ถูกควบคุมโดยกลุ่มผู้นำแบบดั้งเดิมที่เรียกว่า mwanamijie ในขณะที่ kabarone ไหลภายใน GF และจัดการโดยสภาปกครองท้องถิ่น