Preparations for the rollout of App

Preparations for the rollout of Apple Inc.'s latest iPhones are rippling through Asian economies, boosting revenues at component makers and helping underpin electronics exports from some nations.

The Cupertino, Calif., company is asking suppliers to manufacture up to 80 million units, about a third higher than initial orders last year for the iPhone 5S and 5C, according to people familiar with the matter. Apple is expected to launch two larger iPhone models in the fall and has been sourcing parts from across Asia ahead of the start of production in August, they say.

The region's iPhone bonanza shows why Apple is such an important presence in Asia. Few single tech manufacturers control such production volume.

Japan Display and LG Display Co. of South Korea have been the largest suppliers of displays, the most costly part of an iPhone. Catcher Technology Co. of Taiwan has produced the phone's metal casing, another expensive component. Largan Precision Co., also of Taiwan, made camera lenses. South Korea's Samsung Electronics Co. has furnished memory chips and microprocessors, the phone's computing brains.

Hon Hai Precision Industry Co. and Pegatron Corp., both Taiwanese-headquartered companies, previously have assembled iPhones in their Chinese factories. Apple also is leaning on some new suppliers, including Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. The company began shipping microprocessors to Apple in the second quarter, say people familiar with the matter. None of the suppliers would comment on their relationship with Apple.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เตรียมสำหรับไวร์เลสของ iPhones ล่าสุดของ แอปเปิลมี rippling ผ่านเศรษฐกิจเอเชีย ส่งเสริมรายได้ที่ผู้ผลิตส่วนประกอบ และช่วยหนุนฟอร์ดที่มีการส่งออกอิเล็กทรอนิกส์จากบางประเทศฟอร์เนียอยู่ รัฐแคลิฟอร์เนีย บริษัทจะถามผู้ผลิต 80 ล้านหน่วย ประมาณหนึ่งในสามสูงกว่าใบสั่งเริ่มต้นปี iPhone 5S และ 5C ตามความคุ้นเคยกับเรื่องคน แอปเปิลคาดว่าจะเปิดตัว iPhone รุ่นใหญ่สองในฤดูใบไม้ร่วง และมีการจัดหาชิ้นส่วนจากเอเชียก่อนเริ่มต้นการผลิตในเดือนสิงหาคม พวกเขาพูดในภูมิภาคนี้ iPhone โบนันซ่าแสดงทำไมแอปเปิ้ลเป็นเช่นตัวแสดงสำคัญในเอเชีย ผู้ผลิตเทคโนโลยีเดียวไม่ควบคุมปริมาณการผลิตดังกล่าวบริษัทจอแสดงผลแอลจีของเกาหลีใต้และญี่ปุ่นแสดงแล้วซัพพลายเออร์ที่ใหญ่ที่สุดของการแสดง ส่วนค่าใช้จ่ายมากที่สุดของ iPhone จับเทคโนโลยี จำกัดไต้หวันได้ผลิตโลหะของโทรศัพท์ปลอก พรมส่วนประกอบอื่นที่มีราคาแพง บริษัท Largan ความแม่นยำ ไต้หวัน ทำกล้องเลนส์ เกาหลีใต้ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัดได้ตกแต่งเศษหน่วยความจำ และประมวล สมองคอมพิวเตอร์ของโทรศัพท์Hon Hai แม่นยำอุตสาหกรรม จำกัดและ Pegatron Corp. บริษัททั้งตั้งสำนักงานใหญ่ไต้หวัน มีประกอบก่อนหน้านี้ iPhones ในโรงงานของจีน แอปเปิ้ลยังมีที่พิงในบางใหม่ซัพพลายเออร์ รวมทั้ง จำกัดการผลิตสารกึ่งตัวนำที่ไต้หวัน บริษัทเริ่มจัดส่งประมวลกับแอปเปิ้ลในไตรมาสสอง ว่า คนที่คุ้นเคยกับเรื่อง ไม่มีซัพพลายเออร์จะแสดงความคิดเห็นในความสัมพันธ์กับแอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการสำหรับการเปิดตัวของ Apple Inc. ของไอโฟนรุ่นล่าสุดที่มี rippling ทางเศรษฐกิจในเอเชีย, การส่งเสริมรายได้ที่ผู้ผลิตส่วนประกอบและช่วยหนุนการส่งออกอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จากบางประเทศ. คูเปอร์ติโน, แคลิฟอร์เนีย. บริษัท จะขอให้ซัพพลายเออร์ที่ผลิตได้ถึง 80 ล้านหน่วย ประมาณหนึ่งในสามที่สูงกว่าคำสั่งซื้อเริ่มต้นปีที่ผ่านมาสำหรับ iPhone 5S และ 5C ตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ แอปเปิ้ลคาดว่าจะเปิดสอง iPhone รุ่นที่มีขนาดใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วงและได้รับการจัดหาชิ้นส่วนจากทั่วเอเชียไปข้างหน้าของการเริ่มต้นของการผลิตในเดือนสิงหาคมพวกเขากล่าวว่า. โบนันซ่า iPhone ของภูมิภาคแสดงให้เห็นว่าแอปเปิ้ลเช่นการแสดงตนที่สำคัญในภูมิภาคเอเชีย ไม่กี่ผู้ผลิตเทคโนโลยีชั้นเดียวควบคุมปริมาณการผลิตดังกล่าว. แสดงญี่ปุ่นและ LG Display จำกัด ของเกาหลีใต้ได้รับการผลิตที่ใหญ่ที่สุดของการแสดงเป็นส่วนหนึ่งของค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ของการ iPhone เทคโนโลยีจับ จำกัด ของไต้หวันมีการผลิตปลอกโลหะของโทรศัพท์อีกองค์ประกอบที่มีราคาแพง Largan Precision Co. , นอกจากนี้ยังมีของไต้หวันทำเลนส์กล้องถ่ายรูป เกาหลีใต้ซัมซุงอิเล็กทรอนิกส์ จำกัด ได้รับการตกแต่งและชิปหน่วยความจำไมโครโปรเซสเซอร์ของโทรศัพท์สมองของคอมพิวเตอร์. Hon Hai Precision Industry Co. และ Pegatron คอร์ปทั้งสอง บริษัท ไต้หวันที่สำนักงานใหญ่ก่อนหน้านี้ได้รวบรวม iPhones ในโรงงานจีน แอปเปิ้ลยังเป็นที่พิงอยู่กับซัพพลายเออร์ใหม่บางอย่างรวมทั้ง Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. บริษัท เริ่มจัดส่งไมโครแอปเปิ้ลในไตรมาสที่สองบอกว่าคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้ ไม่มีซัพพลายเออร์ที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขากับแอปเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเตรียมการสำหรับ iPhones Apple Inc . ซึ่งล่าสุดของ rippling ผ่านเศรษฐกิจเอเชีย , เพิ่มรายได้ที่ช่วยหนุนการส่งออกและผู้ผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์จากบางประเทศ

คูเปอร์ติโน , แคลิฟอร์เนีย , บริษัท ขอให้ซัพพลายเออร์ที่ผลิตได้ถึง 80 ล้านหน่วย เรื่องที่สามสูงกว่าการสั่งซื้อครั้งแรกปีที่แล้ว iPhone 5S และ 5 ,ตามคนที่คุ้นเคยกับเรื่อง แอปเปิ้ลคาดว่าจะเปิดตัว iPhone รุ่นสองขนาดใหญ่ในฤดูใบไม้ร่วงและได้รับการจัดหาชิ้นส่วนจากทั่วเอเชียก่อนเริ่มการผลิตในเดือนสิงหาคม เขาบอกว่า

ภาคของ iPhone โบนันซ่า แสดงเหตุผลที่แอปเปิ้ลที่สำคัญการแสดงตนในภูมิภาคเอเชีย ผู้ผลิตเดียวไม่กี่เทค การควบคุมปริมาณการผลิตเช่น

ญี่ปุ่นแสดงและจอแสดงผลแอลจี จำกัดของเกาหลีใต้มีซัพพลายเออร์ที่ใหญ่ที่สุดของการแสดง ส่วนราคาแพงที่สุดของ iPhone . แคชเชอร์ เทคโนโลยี จำกัด ของไต้หวัน ได้ผลิตปลอกโลหะของโทรศัพท์อื่นแพงส่วนประกอบ largan Precision Co . , ของไต้หวัน ทำให้เลนส์กล้อง เกาหลีใต้ Samsung Electronics Co . ได้ตกแต่งและหน่วยความจำชิปไมโครโปรเซสเซอร์ สมองคอมพิวเตอร์ของโทรศัพท์ .

Hon Hai Precision อุตสาหกรรมบริษัทเพกาตรอนคอร์ป ทั้งไต้หวัน สำนักงานใหญ่ บริษัท ก่อนหน้านี้มี iPhones ประกอบในโรงงานจีน แอปเปิ้ลยังพาดบนซัพพลายเออร์ใหม่ รวมถึงไต้หวัน ผลิตเซมิคอนดักเตอร์ จำกัด บริษัท ได้เริ่มจัดส่งไมโครโปรเซสเซอร์กับแอปเปิ้ลในไตรมาสที่สอง บอกว่า คนที่คุ้นเคยกับเรื่องไม่มีซัพพลายเออร์จะแสดงความคิดเห็นในความสัมพันธ์ของพวกเขากับแอปเปิ้ล