Hengshui Lake National Nature Reser

Hengshui Lake National Nature Reserve is one of most ecologically valuable freshwater wetlands in northern plain of China,
providing crucial staging and wintering habitats for a large variety of endangered waterbirds. However, this unique wetland has
been suffered from serious habitat fragmentation and ecological function degradation due to increased socioeconomic activities
within and surrounding the nature reserve. Aiming at enhancing its ecological function while balancing the needs between the
conservation priorities and indispensable socioeconomic activities, three landuse scenarios of wetland restoration were proposed
based on the different magnitude of wetland restoration. In this study, a physiotopes was used as planning unit which was defined
as the combinations of landuse/landcover types and topographic factors (i.e.water level, slope) with RS & GIS techniques. The
pros and cons of the scenarios were evaluated based on its ecological feasibility and practical applicability. The results provided
the basis for adopting the measures of wetland restoration and consequent landuse adjustment, finally potential impacts and the
practical suggestions for the wetland restoration and habitat modification in Hengshuilake NNR were thus forwarded and
discussed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hengshui เลชาติธรรมชาติเป็นหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำน้ำจืดมีคุณค่าอย่างที่สุดในภาคเหนือล้วนของจีน,
สำคัญจัดเตรียม และ wintering อยู่อาศัยสำหรับหลากหลาย waterbirds ใกล้สูญพันธุ์ อย่างไรก็ตาม มีพื้นที่ชุ่มน้ำนี้เฉพาะ
ได้รับความเดือดร้อนจากการกระจายตัวของการอยู่อาศัยอย่างจริงจัง และระบบนิเวศทำหน้าที่ย่อยสลายเนื่องจากกิจกรรมเพิ่มประชากร
ภายใน และสภาพแวดล้อมในธรรมชาติ มุ่งที่การเพิ่มฟังก์ชันของระบบนิเวศในขณะที่ความต้องการระหว่างดุลการ
ได้นำเสนอ 3 landuse สถานการณ์ของพื้นที่ชุ่มน้ำสำคัญอนุรักษ์และกิจกรรมสำคัญประชากร
ตามขนาดของพื้นที่ชุ่มน้ำต่าง ๆ ในการศึกษานี้ physiotopes ถูกใช้เป็นหน่วยวางแผนซึ่งถูกกำหนด
เป็นชุดของชนิด landuse/landcover และ topographic ปัจจัย (ระดับ i.e.water ลาด) ด้วยเทคนิค GIS & RS ใน
pros และ cons ของสถานการณ์ได้ประเมินตามความเป็นไปได้ที่ระบบนิเวศความความเกี่ยวข้องของปฏิบัติการ ผลให้
พื้นฐานสำหรับใช้วัดพื้นที่ชุ่มน้ำฟื้นฟูและทอด landuse การปรับ ผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในที่สุดและ
คำแนะนำการปฏิบัติสำหรับพื้นที่ชุ่มน้ำปลูกและอยู่อาศัยแก้ไขใน Hengshuilake NNR จึงถูกส่งต่อ และ
กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hengshui ทะเลสาบแห่งชาติธรรมชาติสำรองเป็นหนึ่งในพื้นที่ชุ่มน้ำจืดที่มีคุณค่าทางนิเวศวิทยาส่วนใหญ่ในที่ราบทางตอนเหนือของประเทศจีน
ให้การแสดงละครที่สำคัญและแหล่งที่อยู่อาศัยหลบหนาวสำหรับหลากหลายขนาดใหญ่ของนกน้ำที่ใกล้สูญพันธุ์ แต่พื้นที่ชุ่มน้ำที่ไม่ซ้ำกันนี้ได้
รับความทุกข์ทรมานจากการกระจายตัวที่อยู่อาศัยอย่างจริงจังและความเสื่อมโทรมของฟังก์ชั่นระบบนิเวศที่เกิดจากการทำกิจกรรมทางสังคมและเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น
ทั้งภายในและโดยรอบธรรมชาติสำรอง เล็งไปที่การเสริมสร้างการทำงานของระบบนิเวศที่สมดุลในขณะที่ความต้องการระหว่าง
ลำดับความสำคัญของการอนุรักษ์และกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมที่ขาดไม่สามสถานการณ์การใช้ประโยชน์ที่ดินของการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำที่ได้รับการเสนอ
ขึ้นอยู่กับขนาดที่แตกต่างกันของการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำที่ ในการศึกษานี้ physiotopes ถูกใช้เป็นหน่วยงานวางแผนที่ถูกกำหนด
เป็นชุดของการใช้ประโยชน์ที่ดิน / ประเภทสิ่งปกคลุมดินและปัจจัยภูมิประเทศ (iewater ระดับความลาดชัน) กับอาร์เอสและเทคนิคระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์
ข้อดีและข้อเสียของสถานการณ์ที่ได้รับการประเมินอยู่บนพื้นฐานของความเป็นไปได้ของระบบนิเวศและการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติ ผลให้
พื้นฐานสำหรับการใช้มาตรการของการบูรณะในพื้นที่ชุ่มน้ำและการปรับการใช้ประโยชน์ที่ดินที่เกิดขึ้นผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นในที่สุดและ
ข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์สำหรับการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำและการเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยใน Hengshuilake แน่จึงถูกส่งต่อและ
กล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธรรมชาติสำรองแห่งชาติ Hengshui Lake เป็นหนึ่งในระบบนิเวศน์ชายเลนน้ำจืดที่มีคุณค่ามากที่สุดในที่ราบภาคเหนือของจีน
ให้จัดเตรียมสําคัญและฤดูหนาวที่อยู่อาศัยเพื่อความหลากหลายขนาดใหญ่ของอันตรายกระจาย . อย่างไรก็ตาม พื้นที่พิเศษนี้ได้รับความเดือดร้อนจากที่อยู่อาศัย
ร้ายแรงการทำหน้าที่นิเวศวิทยาการเพิ่มขึ้นจากกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคม
ภายในและบริเวณโดยรอบธรรมชาติสำรอง เป้าหมายในการเพิ่มฟังก์ชั่นนิเวศวิทยาของมันในขณะที่ความสมดุลระหว่างความต้องการอนุรักษ์และกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ขาดไม่ได้
3 การเสนอสถานการณ์ฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ
ตามขนาดต่าง ๆฟื้นฟูบึง . ในการศึกษานี้ physiotopes ถูกใช้เป็นหน่วยที่กำหนด
วางแผนเป็นชุดของรูปแบบในช่วงคลื่นและปัจจัยภูมิประเทศ ( ระดับ i.e.water ลาด ) กับ RS &ทางเทคนิค
ข้อดีและข้อเสียของโครงการประเมินความเป็นไปได้ในการปฏิบัติตามและการบังคับใช้ ผลให้
พื้นฐานสำหรับการใช้มาตรการฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ และการปรับการใช้ประโยชน์ที่ดินลงทุน สุดท้ายผลกระทบและ
ข้อเสนอแนะที่เป็นประโยชน์สำหรับพื้นที่ฟื้นฟูและการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมใน hengshuilake nnr ) จึงส่งต่อและ
กล่าว