in case cancellation by the exhibitor of its participation in the exhibition and/or its order for a fitted stand, at any time, for whatever reason, the sums paid or due whether in whole or part for its participation in the exhibition and/or its order for a fitted stand and/or its balance invoice, will be retained by the organizer, even if the stand is let to another exhibitor.