Opponents of opening up the trade a

Opponents of opening up the trade argue it could lead to more poaching by criminal gangs seeking to launder "dirty" horns in clean markets.

Supporters of a regulated trade say it could stem poaching by bringing licit supplies directly to the source of demand. Currently that can only be met illegally.

The Swazi proposal seeks "a limited and regulated trade in white rhino horn which has been collected in the past from natural deaths, or recovered from poached Swazi rhino."

It also wants to sell horn "harvested in a non-lethal way from a limited number of white rhino in the future in Swaziland." Rhino horn grows back after it is cut off and the animals can be darted for such operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝ่ายตรงข้ามของการเปิดการค้าเถียงมันอาจนำไปสู่การแย่งเติมโดยแก๊งอาชญากรรมแสวงหาซักแตร "สกปรก" ในตลาดสะอาดผู้สนับสนุนของการค้าควบคุมบอกว่า มันอาจเกิดการแย่ง โดยนำอุปกรณ์แข่งขันโดยตรงกับแหล่งที่มาของความต้องการ ในขณะที่เฉพาะแนวอย่างผิดกฎหมาย"การจำกัด และควบคุมการค้าในฮอร์นแรดขาวซึ่งถูกรวบรวมมาจากธรรมชาติตาย หรือกู้คืนจากเสฉวน Swazi แรด" พยายามเสนอ Swaziมันยังต้องการขายแตร "เก็บเกี่ยวในทางที่ไม่ตายจากแรดขาวในอนาคตในสวาซิแลนด์จำนวนจำกัด" แรดฮอร์นขยายกลับหลังจากที่มันถูกตัด และสัตว์สามารถจะพุ่งตัวตามสำหรับการดำเนินการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายตรงข้ามของการเปิดการค้ายืนยันว่ามันจะนำไปสู่การรุกล้ำมากขึ้นโดยแก๊งอาชญากรที่กำลังมองหาเพื่อฟอกแตร "สกปรก" ในตลาดสะอาด. สนับสนุนการค้าการควบคุมบอกว่ามันอาจเกิดการรุกล้ำโดยนำวัสดุถูกต้องตามกฎหมายโดยตรงกับแหล่งที่มาของความต้องการ ปัจจุบันเท่านั้นที่สามารถพบผิดกฎหมาย. ข้อเสนอสวาซิแลนด์พยายาม "การค้า จำกัด และควบคุมในนอแรดขาวซึ่งได้รับการรวบรวมไว้ในอดีตที่ผ่านมาจากการเสียชีวิตธรรมชาติหรือหายจากตุ๋นสวาซิแลนด์แรด." นอกจากนี้ยังต้องการที่จะขายฮอร์น "เก็บเกี่ยวใน เป็นวิธีที่ไม่ตายจากจำนวนที่ จำกัด ของแรดขาวในอนาคตในสวาซิแลนด์. " นอแรดเติบโตกลับหลังจากที่มันถูกตัดออกและสัตว์ที่สามารถพุ่งสำหรับการดำเนินการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝ่ายตรงข้ามของการเปิดการค้าเถียงมันอาจนำไปสู่การเพิ่มเติมล่าสัตว์โดยอาชญากรแก๊งหาฟอกเงินสกปรก " " เขาในตลาดสะอาดสนับสนุนการควบคุมการค้ากล่าวว่ามันอาจเกิดการลักลอบล่าสัตว์ โดยนำวัสดุที่ถูกกฎหมายโดยตรงไปยังแหล่งที่มาของความต้องการ ในปัจจุบันที่สามารถพบผิดกฎหมายและสวาซีข้อเสนอพยายาม " ) และการควบคุมการค้านอแรดขาวซึ่งถูกเก็บในอดีตจากการตายตามธรรมชาติหรือหายจากตุ๋นสวาซีแรด "มันยังต้องการขายแตร " ใช้วิธีที่ไม่ร้ายแรงจากการจำกัดจำนวนของแรดขาวในอนาคตในสวาซิแลนด์ " นอแรดเติบโตกลับหลังจากที่ถูกตัดขาดและสัตว์สามารถเคลื่อนไหว ในการดำเนินการดังกล่าว