Gentlemen, Many thanks for the abov

Gentlemen,



Many thanks for the above referenced RFP, it is greatly appreciated and we will look to evaluate the aircraft and revert back shortly.



Along with looking at older widebody aircraft, we are also looking to purchase the following:



1) TWO Airbus A340-600, and

2) TWO Boeing 747-400 aircraft



We are looking for very young aircraft.

If this is a possibility, we would like to entertain further discussions.



Many thanks again, and I look forward to staying in touch with you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพบุรุษ,



ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลข้างต้นอ้างอิงที่ RFP มันจะนิยมมาก และเราจะมอง การประเมินเครื่องบินกลับไปเร็ว ๆ



พร้อมกับมองที่เครื่องบิน widebody เก่า เรายังต้องการซื้อต่อไปนี้:



1) สองแอร์บัส A340-600 และ

เครื่องบินโบอิง 747-400 2 สอง



เรากำลังมองหาเครื่องบินยังน้อยมาก

ถ้าเป็นไปได้, เราอยากจะให้ความบันเทิงเพิ่มเติมสนทนา



ขอบคุณมากอีกครั้ง และหวังจะอยู่กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพบุรุษขอบคุณมากสำหรับ RFP อ้างถึงข้างต้นก็เป็นที่ชื่นชมอย่างมากและเราจะมองไปที่การประเมินเครื่องบินและกลับมาพร้อมกับมองไปที่เครื่องบินลำตัวกว้างรุ่นเก่าที่เรายังมองที่จะซื้อต่อไปนี้1) แอร์บัส A340 สอง- 600 และ2) เครื่องบินโบอิ้งสอง 747-400 เรากำลังมองหาเครื่องบินเล็กมากถ้าเป็นไปได้เราอยากจะสร้างความบันเทิงให้อภิปรายต่อไปขอบคุณมากอีกครั้งและผมหวังว่าจะอยู่ในการติดต่อกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุภาพบุรุษ



ขอบคุณมากสำหรับข้างต้นอ้างอิง RFP จะชื่นชมอย่างมากและเราจะดูเพื่อประเมิน และอากาศยานกลับไปไม่นาน



พร้อมกับมองเก่า widebody อากาศยาน เรายังมองถึงการซื้อต่อไปนี้ : 1 )




2 ( a340-600 , และ 2 . เครื่องบินโบอิง 747-400




เรากำลังมองหาหนุ่มเครื่องบิน

ถ้าเป็นไปได้เราต้องการที่จะสร้างความบันเทิงให้อภิปรายต่อไป . .



ขอบคุณมากอีกครั้ง และผมหวังที่จะอยู่ในการติดต่อกับคุณ