Stakeholders have a vested claim or

Stakeholders have a vested claim or interest in the performance and continued survival of
the firm. Stakeholders can be grouped by whether they are internal or external to a firm.
As shown in Exhibit 1.2, internal stakeholders include stockholders, employees (including
executives, managers, and workers), and board members. External stakeholders include
customers, suppliers, alliance partners, creditors, unions, communities, media, and governments at various levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเรียกร้องผลประโยชน์ส่วนได้เสีย หรือสนใจในประสิทธิภาพและความอยู่รอดอย่างต่อเนื่องของบริษัท ได้เสียกัน โดยไม่ว่าจะภายใน หรือภายนอกต้องเป็นบริษัทดังที่ระบุไว้ใน 1.2 จัดแสดงนิทรรศการ เสียภายในได้แก่ผู้ถือหุ้น พนักงาน (รวมถึงผู้บริหาร ผู้จัดการ และคนทำงาน), และคณะกรรมการ มีส่วนได้เสียภายนอกได้แก่ลูกค้า ผู้จำหน่าย พันธมิตร เจ้าหนี้ สหภาพ ชุมชน สื่อ และรัฐบาลในระดับต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้มีส่วนได้เสียมีการเรียกร้องผลประโยชน์หรือส่วนได้เสียในการทำงานและการอยู่รอดอย่างต่อเนื่องของ
บริษัท ผู้มีส่วนได้เสียสามารถจัดกลุ่มตามไม่ว่าจะเป็นภายในหรือภายนอก บริษัท .
ดังแสดงใน Exhibit 1.2 ผู้มีส่วนได้เสียภายใน ได้แก่ ผู้ถือหุ้นพนักงาน (รวมทั้ง
ผู้บริหารผู้จัดการและคนงาน) และสมาชิกในคณะกรรมการ ผู้มีส่วนได้เสียภายนอก ได้แก่
ลูกค้าคู่ค้าพันธมิตรเจ้าหนี้ยูเนี่ยนชุมชนสื่อและรัฐบาลในระดับต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้มีส่วนได้เสียมีสิทธิ์เรียกร้องหรือความสนใจในการปฏิบัติงานและต่อการอยู่รอดของบริษัท ผู้มีส่วนได้เสียสามารถจัดกลุ่มโดยไม่ว่าจะเป็นภายในหรือภายนอกบริษัทตามที่แสดงในนิทรรศการ 1.2 , ผู้มีส่วนได้เสียภายใน ได้แก่ ผู้ถือหุ้น พนักงาน ( รวมทั้งผู้บริหาร ผู้จัดการ และพนักงาน ) และสมาชิกคณะกรรมการ สังคมภายนอก ได้แก่ลูกค้า ซัพพลายเออร์ พันธมิตรคู่ค้า เจ้าหนี้ สหภาพ ชุมชน สื่อมวลชน และรัฐบาลในระดับต่าง ๆ