iv. The rules also restrict the use

iv. The rules also restrict the use of hazardous substances or used

in reduced amount in electrical and electronic appliances.

Based on these rules every electrical and electronic manu-
facturer have to ensure the devoid of metails and chemicals,

which include specified ranges of lead, cadmium, mercury,

hexavalent chromium, polybrominated biphenyls.

v. In case of any product and industrial components with significant doubt, the decision will be taken by MoEF/CPCB with

clarity through comparison with scheduled-I components

vi. The apparatus used in the manufacture of electronic equipment

is considered to be outside the schedule-1 rules but wastes

from these machines have to be diverted to recycling facility till

it has been fully recycled.
the time of disposal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iv. กฎยังจำกัดการใช้สารอันตราย หรือใช้ในยอดเงินที่ลดลงในเครื่องใช้ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ตามกฎนี้ทุกอุปกรณ์ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์มานู-facturer มีการทอน metails และสารเคมีซึ่งรวมถึงระบุช่วงของตะกั่ว แคดเมียม ปรอทโครเมียม biphenyls รมิเนตเต็ดv. ในกรณีของทุกผลิตภัณฑ์และส่วนประกอบอุตสาหกรรมอย่างมาก การตัดสินใจนำ MoEF/CPCB ด้วยกำหนดความชัดเจนผ่านเปรียบเทียบกับ-ผมส่วนประกอบvi. อุปกรณ์ที่ใช้ในการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ถือว่าอยู่นอกกฎตาราง 1 แต่เสียจากเครื่องเหล่านี้ต้องได้รับการโอนไปสิ่งอำนวยความสะดวกจนถึงรีไซเคิลอย่างเต็มที่แล้วเวลาของการกำจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IV กฎระเบียบที่ยัง จำกัด การใช้สารที่เป็นอันตรายหรือใช้ในปริมาณที่ลดลงในเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์. ขึ้นอยู่กับกฎระเบียบเหล่านี้ทุกไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์มนูfacturer ต้องให้แน่ใจไร้ metails และสารเคมี, ซึ่งรวมถึงช่วงของตะกั่วแคดเมียมระบุ ปรอทโครเมียม polybrominated biphenyls. V ในกรณีของผลิตภัณฑ์ใด ๆ และส่วนประกอบอุตสาหกรรมที่มีข้อสงสัยอย่างมีนัยสำคัญการตัดสินใจที่จะต้องดำเนินการโดย MoEF / CPCB มีความชัดเจนผ่านการเปรียบเทียบกับที่กำหนด-I ส่วนประกอบvi เครื่องมือที่ใช้ในการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ถือว่าเป็นนอกตาราง-1 แต่กฎของเสียจากเครื่องเหล่านี้จะต้องมีการโอนไปยังสถานรีไซเคิลจนกว่าจะได้รับกลับมาใช้ใหม่ได้อย่างเต็มที่. เวลาของการกำจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . กฎยังจำกัดการใช้สารอันตราย หรือใช้ในการลดปริมาณในเครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ตามกฎทุกเมนู - ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์อิมมัส : ผู้ผลิตต้องมั่นใจว่าปราศจาก metails และสารเคมีซึ่งรวมถึงการระบุช่วงของตะกั่ว แคดเมียม ปรอทเฮกซะวาเลนท์โครเมียม polybrominated biphenyls .V . ในกรณีของผลิตภัณฑ์ใด ๆและชิ้นส่วนอุตสาหกรรมด้วยความสงสัย การตัดสินใจจะถูกถ่ายโดย MoEF / ไฟกับความคมชัดผ่านการเปรียบเทียบกับส่วนประกอบ scheduled-i6 เครื่องมือที่ใช้ในการผลิตอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ถือว่าเป็นนอก schedule-1 กฎแต่ของเสียจากเครื่องเหล่านี้ได้ถูกโอนไปยังโรงงานรีไซเคิล จนถึงมันได้ถูกเต็มรีไซเคิลเวลาในการกำจัด