The honey industry is estimated to

The honey industry is estimated to have exported around 8,600 tonnes of honey in 2009, generating revenue in excess of NZ$100M, of which Manuka honey alone accounted for around NZ$70M of that revenue. However poor knowledge surrounding the effects of excess sugar feeding on honey quality can render a high value product to one which is virtually unsaleable. Furthermore, a basic but crucial sugar test is applied internationally as the main generic C4 cane sugar adulteration test to fulfil export acceptance. This test is now gaining traction in the honey industry as a quality check of New Zealand honey, both for the local and export market. Failure means that these market opportunities are being lost, reputations damaged and brands tarnished.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมน้ำผึ้งแล้วประมาณว่ามีการส่งออกน้ำผึ้งประมาณ 8,600 ตันในปี 2552 สร้างรายได้เกินกว่านิวซีแลนด์ $100 M ซึ่งน้ำผึ้งมานูก้าคนเดียวคิดรอบนิวซีแลนด์ $70 M ของรายได้ที่ อย่างไรก็ตาม รู้จนรอบผลของการให้อาหารคุณภาพน้ำผึ้งน้ำตาลส่วนเกินสามารถทำให้ผลิตภัณฑ์มูลค่าสูงที่จริง unsaleable นอกจากนี้ การทดสอบน้ำตาลพื้นฐาน แต่สำคัญมีใช้ในระดับสากลเป็นหลักทั่วไป C4 น้ำตาล adulteration ทดสอบเพื่อสนองความต้องการยอมรับส่งออก ทดสอบนี้คือตอนนี้สามารถลากในอุตสาหกรรมน้ำผึ้งเป็นการตรวจสอบคุณภาพของนิวซีแลนด์น้ำผึ้ง ทั้งท้องถิ่น และตลาดส่งออก ความล้มเหลวหมายความ ว่า โอกาสทางการตลาดเหล่านี้จะเลือนหายไป ย่อมเสียหายและแบรนด์ที่มัวหมอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมน้ำผึ้งเป็นที่คาดกันว่าจะมีการส่งออกทั่ว 8,600 ตันของน้ำผึ้งในปี 2009 สร้างรายได้ในส่วนที่เกินจากนิวซีแลนด์ $ 100M ซึ่งน้ำผึ้งเพียงอย่างเดียวคิดเป็นรอบนิวซีแลนด์ $ 70M ของรายได้ที่ แต่ความรู้ที่น่าสงสารโดยรอบผลกระทบของการเลี้ยงลูกด้วยนมน้ำตาลส่วนเกินที่มีต่อคุณภาพน้ำผึ้งจะทำให้สินค้าที่มีมูลค่าสูงถึงหนึ่งซึ่งเป็นความจริงที่จำหน่ายไม่ได้ นอกจากนี้การทดสอบน้ำตาลพื้นฐาน แต่สิ่งสำคัญที่ถูกนำไปใช้ในต่างประเทศเป็นหลักทั่วไป C4 อ้อยทดสอบการปลอมปนเพื่อตอบสนองการยอมรับการส่งออก การทดสอบนี้ขณะนี้ได้รับความนิยมในอุตสาหกรรมน้ำผึ้งเป็นการตรวจสอบคุณภาพของน้ำผึ้งนิวซีแลนด์ทั้งสำหรับตลาดในประเทศและการส่งออก ความล้มเหลวหมายความว่าโอกาสทางการตลาดเหล่านี้จะถูกทำให้หายไปชื่อเสียงเสียหายและยี่ห้อสีคล้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมน้ำผึ้งประมาณได้ส่งออกประมาณ 600 ตันของน้ำผึ้งใน 2009 , การสร้างรายได้ในส่วนที่เกินจาก NZ $ 100m , น้ําผึ้งคนเดียว ซึ่งคิดเป็นประมาณ NZ $ 70 เมตรของรายได้ อย่างไรก็ตาม คนจนความรู้รอบผลของน้ำตาลส่วนเกินอาหารต่อคุณภาพของน้ำผึ้งที่สามารถสร้างผลิตภัณฑ์มูลค่าสูงถึง หนึ่ง ซึ่งเป็นเสมือน unsaleable . นอกจากนี้แต่สิ่งสำคัญพื้นฐานการทดสอบน้ำตาลใช้ในระดับสากลเป็นหลักทั่วไป C4 อ้อย การทดสอบเพื่อเติมเต็มการส่งออก การทดสอบนี้ตอนนี้ได้รับแรงดึงในอุตสาหกรรมน้ำผึ้งเป็นเช็คคุณภาพของนิวซีแลนด์ น้ำผึ้ง ทั้งตลาดในประเทศและส่งออก . ความล้มเหลวหมายความว่าโอกาสในตลาดเหล่านี้จะถูกสูญเสียชื่อเสียงเสียหายและแบรนด์มัวหมอง