British and German visitors are dow

British and German visitors are down by a third.
Political instability, with a president who makes the headlines for lambasting the West, prosecuting critics and labelling birth control "treason", hasn't helped.
It's not just the 8% of the workforce directly employed in tourism that are affected but also those that depend on the custom from foreign visitors.
In the old town of Antalya, shopkeepers sit idly in front of their businesses in the hope of passing trade, which simply isn't coming. Bright bougainvillea is draped over stone shops selling carpets and leather bags. But the streets are quiet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ และเยอรมันจะลดลง โดยที่สามกับประธานที่ทำให้พาดหัวข่าว lambasting ตะวันตก คดีนักวิจารณ์ และควบคุมการเกิด "กบฏ" ฉลาก ชุมนุมไม่ช่วยมันไม่ใช่เพียง 8% ของแรงงานที่ใช้ในการท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบ แต่ยังเป็นผู้ที่กำหนดเองจากชาวต่างชาติโดยตรงในความเก่าเมืองอัลทาลยา เสมอนั่งเปล่า ๆ หน้าธุรกิจของพวกเขาในหวังของการค้า ซึ่งก็ไม่ได้มาผ่าน เฟื่องฟ้าสดใสเป็น draped มากกว่าหินร้านขายพรมและกระเป๋าหนัง แต่ท้องถนนจะเงียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อังกฤษและเยอรมันผู้เข้าชมจะลดลงโดยที่สาม.
เสถียรภาพทางการเมืองกับประธานาธิบดีที่ทำให้พาดหัวข่าวสำหรับ lambasting ตะวันตกฟ้องร้องนักวิจารณ์และการติดฉลากควบคุมการเกิด "กบฏ" ที่ไม่ได้ช่วย.
มันไม่ได้เป็นเพียง 8% ของแรงงานโดยตรง การจ้างงานในการท่องเที่ยวได้รับผลกระทบ แต่ยังบรรดาผู้ที่ขึ้นอยู่กับที่กำหนดเองจากผู้เข้าชมต่างประเทศ.
ในเมืองเก่าอันตัลยาเจ้าของร้านนั่งอย่างเกียจคร้านในด้านหน้าของธุรกิจของพวกเขาในความหวังของการค้าผ่านซึ่งก็ไม่ได้มา เฟื่องฟ้าสดใสพาดร้านขายหินขายพรมและกระเป๋าหนัง แต่ถนนที่เงียบสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษและเยอรมันจะลดลงโดยสามเสถียรภาพทางการเมืองกับท่านประธานที่ทำให้พาดหัวข่าวสำหรับ Lambasting ตะวันตก จะดำเนินคดีกับนักวิจารณ์และการติดฉลากการควบคุม " เกิดกบฎ " ไม่ได้ช่วยให้ .มันไม่ใช่แค่ 8% ของพนักงานโดยตรง ใช้ในการท่องเที่ยวที่ได้รับผลกระทบ แต่ยังบรรดาผู้ที่ขึ้นอยู่กับธรรมเนียมจากลูกค้าต่างชาติในเขตเมืองเก่าของ Antalya , เจ้าของร้านนั่งจับเจ่าอยู่หน้าธุรกิจของพวกเขาในหวังของผ่านการค้า ซึ่งก็ไม่ได้มา สดใส เฟื่องฟ้าเป็น draped กว่าหิน ร้านค้าขายพรม และกระเป๋าหนัง แต่ถนนที่เงียบสงบ