In 1871, immediately after the sett

In 1871, immediately after the setting-up of the first school, the Command Declaration on Schooling was issued for this purpose. Although, it is interesting to note that the Command Declaration on Schooling signifies the advent of a formal education in the reign of King Rama V, the fact remains that the education system at that time was essentially for the elite.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1871 ทันทีหลังจากที่การตั้งค่าขึ้นจากครั้งแรกที่โรงเรียนการประกาศคำสั่งในการศึกษาก็ออกมาเพื่อจุดประสงค์นี้ แม้ว่าจะเป็นที่น่าสนใจที่จะทราบว่าการประกาศคำสั่งในการศึกษาหมายถึงการถือกำเนิดของการศึกษาอย่างเป็นทางการในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าความเป็นจริงยังคงอยู่ที่ระบบการศึกษาในเวลานั้นเป็นหลักสำหรับยอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1871 ทันทีหลังจากการตั้งค่าของโรงเรียนครั้งแรก การรายงานคำสั่งบนอกออกสำหรับวัตถุประสงค์นี้ แม้ว่า เป็นที่น่าสนใจทราบว่า ประกาศคำสั่งบนอกหมายถึงการมาถึงของการศึกษาอย่างเป็นทางการในรัชสมัยของรัชกาล จริงอยู่ ว่า ระบบการศึกษาที่เป็นหลักสำหรับชนชั้นสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปี 1871 ได้ทันทีหลังจากการตั้งค่าของโรงเรียนแรกที่คำสั่งประกาศในโรงเรียนมีวัตถุประสงค์เพื่อการนี้ แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะบันทึกไว้ด้วยว่าคำสั่งประกาศในโรงเรียนทราบถึงการการศึกษาอย่างเป็นทางการในรัชกาลที่๕ความจริงที่ยังคงอยู่ที่ระบบการศึกษาในช่วงเวลานั้นเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ Elite