There was surprise in a small Ohio

There was surprise in a small Ohio bar at the size and speed of Barack Obama's victory, with state after state turning blue on huge flat screen televisions usually devoted to showing American football.
Early in the evening, there were shouts of joy and exasperation when Obama won the crucial prize of Pennsylvania.
When he picked up the local vote by winning Ohio, the deal was more or less done.
"As Ohio goes, so goes the nation," said Jeff Kozy, a dentist who had hoped for McCain victory ." It looks like we'll be moving in a socialist direction now."
With 55 percent of the vote counted, Obama was only narrowly ahead in Ohio by 51 percent to 48 percent. But the State has backed the Winning presidential candidate in every election since 1960 and is viewed as a crucial indicator of the nation's direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความประหลาดใจในขนาดเล็กบาร์โอไฮโอที่ขนาดได้และความเร็วของชัยชนะของโอบารักโอบามาของรัฐหลังจากที่รัฐเปลี่ยนสีฟ้าบนโทรทัศน์จอแบนขนาดใหญ่เพื่อรองรับมักจะแสดงอเมริกันฟุตบอล.
ต้นในช่วงเย็นมีการตะโกนของความสุขและความโกรธเคืองเมื่อโอบามา ได้รับรางวัลที่สำคัญของเพนซิล.
เมื่อเขาหยิบขึ้นมาลงคะแนนเสียงในท้องถิ่นด้วยการชนะโอไฮโอจัดการได้มากขึ้นหรือทำน้อย.
"ในฐานะที่เป็นไปโอไฮโอเพื่อไปประเทศ" เจฟฟ์ Kozy ทันตแพทย์ที่คาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จแม็คเคนกล่าวว่า "มันดูเหมือนว่าเราจะไปในทิศทางสังคมนิยมขณะนี้."
ด้วยร้อยละ 55 ของผู้ลงคะแนนเสียงนับโอบามาเป็นเพียงแคบ ๆ ข้างหน้าในโอไฮโอร้อยละ 51 ถึงร้อยละ 48 แต่รัฐได้รับการสนับสนุนผู้สมัครประธานาธิบดีที่ชนะในการเลือกตั้งทุกครั้งตั้งแต่ปี 1960 และถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของทิศทางของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเซอร์ไพรส์เล็กๆ โอไฮโอ แถบที่ขนาดและความเร็วของชัยชนะของบารัค โอบามา กับ รัฐ หลังจากที่รัฐเปิดสีฟ้าบนโทรทัศน์จอแบนขนาดใหญ่มักจะทุ่มเทให้กับการแสดงชาวอเมริกันฟุตบอล
หัวค่ำ มี เสียงตะโกนของความสุขและความฉุนเฉียวเมื่อโอบามาได้รางวัลสำคัญของ Pennsylvania .
เมื่อเขาเลือก มาโหวตท้องถิ่นโดยชนะโอไฮโอ จัดการได้มากขึ้นหรือน้อยลงทำ .
" ที่โอไฮโอ ไป เพื่อไปประเทศกล่าวว่า " เจฟฟ์ kozy หมอฟันที่มีหวังสำหรับแมคเคนชนะ " ดูเหมือนว่าเรากำลังจะย้ายในทิศทางสังคมนิยม . "
55 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนเสียงนับโอบามาได้เพียงหวุดหวิดก่อนในโอไฮโอ โดยร้อยละ 51 ถึง 48 เปอร์เซ็นต์แต่รัฐได้สนับสนุนชนะการเลือกตั้งผู้สมัครประธานาธิบดีทุกคนตั้งแต่ 1960 และถูกมองว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของทิศทางของประเทศ