People who are forced to flee their

People who are forced to flee their homes and seek safety in another country, or a different part of their own country, invariably need help. Most refugees and internally displaced people leave their homes with little or nothing, and even those with some resources may soon exhaust them. UNHCR and its partners provide vital assistance, which takes many forms. Initially, we provide live-saving emergency assistance in the form of clean water and sanitation and health care as well as shelter materials and other relief items, such as blankets, sleeping mats, jerry cans, household goods and sometimes food. Other vital assistance that we provide, or help provide, includes refugee registration, assistance and advice on asylum applications, education and counselling. And UNHCR's assistance extends to people who return home - we arrange transport by air, sea and land and give returnees a leg up in the form of assistance packages. The agency is also involved in local integration or reintegration programmes, including income-generation projects, restoration of infrastructure and other assistance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่ถูกบังคับให้หนีไปบ้านของพวกเขา และค้นหาความปลอดภัยในประเทศอื่น หรือส่วนอื่นของประเทศตนเอง คงเส้นคงวาต้องการช่วยเหลือ ผู้ลี้ภัยและคนพลัดถิ่นภายในส่วนใหญ่ออกจากบ้าน มีน้อยหรือไม่มีอะไร และกับทรัพยากรบางอย่างอาจระบายเร็ว ๆ นี้ ยูเอ็นเอชซีและคู่ค้าให้ความช่วยเหลือที่สำคัญ ซึ่งใช้เวลาหลายรูปแบบ ครั้งแรก เราให้ความช่วยเหลือฉุกเฉินประหยัดอยู่ในรูปของน้ำสะอาด และสุขอนามัย และการดูแลสุขภาพ ตลอดจนวัสดุกำบังและบรรเทาทุกข์อื่น ๆ เช่นผ้าห่ม นอนเสื่อ เจอร์รี่กระป๋อง ครัวเรือน และบางครั้งอาหาร ความช่วยเหลืออื่น ๆ สำคัญ ที่เราให้ ช่วยให้ รวมถึงการลงทะเบียนผู้ลี้ภัย ช่วยเหลือ และคำแนะนำในงานโรงพยาบาล การศึกษา และให้คำปรึกษา และความช่วยเหลือของยูเอ็นเอชซีขยายคนที่กลับบ้าน - เราบริการขนส่ง โดยอากาศ น้ำ และที่ดิน และให้ returnees เป็นขาขึ้นในรูปแบบของแพคเกจช่วยเหลือ บริษัทยังได้มีส่วนร่วมในท้องถิ่นรวมหรือ reintegration โครงการ โครงการสร้างรายได้ การบูรณะโครงสร้างพื้นฐาน และความช่วยเหลืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่ถูกบังคับให้หนีไปบ้านของพวกเขาและแสวงหาความปลอดภัยในประเทศอื่นหรือบางส่วนที่แตกต่างกันของประเทศของตัวเองอย่างสม่ำเสมอต้องการความช่วยเหลือ ผู้ลี้ภัยมากที่สุดและคนพลัดถิ่นภายในประเทศออกจากบ้านของพวกเขาที่มีน้อยหรือไม่มีอะไรและแม้กระทั่งผู้ที่มีทรัพยากรบางอย่างเร็ว ๆ นี้อาจหมดพวกเขา UNHCR และคู่ค้าให้ความช่วยเหลือที่สำคัญซึ่งจะมีหลายรูปแบบ ในขั้นต้นเราให้สดประหยัดช่วยเหลือฉุกเฉินในรูปแบบของน้ำสะอาดและสุขอนามัยและการดูแลสุขภาพรวมทั้งวัสดุที่พักพิงและสิ่งของบรรเทาทุกข​​์อื่น ๆ เช่นผ้าห่มเสื่อนอนกระป๋องของใช้ในครัวเรือนและบางครั้งอาหาร ความช่วยเหลือที่สำคัญอื่น ๆ ที่เรามีให้หรือช่วยให้มีการลงทะเบียนผู้ลี้ภัยความช่วยเหลือและคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานที่ลี้ภัยการศึกษาและการให้คำปรึกษา และให้ความช่วยเหลือ UNHCR ขยายให้กับคนที่กลับบ้าน - เราจัดให้มีการขนส่งทางอากาศทางทะเลและทางบกและให้ returnees ขาขึ้นในรูปแบบของแพคเกจความช่วยเหลือ หน่วยงานที่มีส่วนร่วมในการบูรณาการหรือการกลับคืนสู่โปรแกรมในท้องถิ่นรวมทั้งโครงการมีรายได้ยุคฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานและความช่วยเหลืออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ที่ถูกบังคับให้หนีบ้านของพวกเขาและแสวงหาความปลอดภัยในประเทศอื่นหรือที่แตกต่างกันส่วนหนึ่งของประเทศของตนเสมอ ต้องการความช่วยเหลือ ผู้ลี้ภัยและผู้พลัดถิ่นภายในมากที่สุดออกจากบ้านของพวกเขามีน้อยหรือไม่มีอะไรและแม้กระทั่งผู้ที่มีทรัพยากรบางเร็ว ๆนี้อาจทำให้พวกเขา ยูเอ็นเอชซีอาร์และหุ้นส่วนให้ความช่วยเหลือที่จำเป็น ซึ่งมีหลายรูปแบบ . ตอนแรก เราให้อยู่ช่วยความช่วยเหลือฉุกเฉินในรูปแบบของน้ำที่สะอาดและการสุขาภิบาลและการดูแลสุขภาพ ตลอดจนวัสดุที่พักพิงและรายการชื้นอื่น ๆ เช่น ผ้าห่ม นอนเสื่อ , Jerry กระป๋อง สินค้าในครัวเรือน และบางครั้งอาหาร อื่น ๆที่สำคัญความช่วยเหลือที่เราให้ หรือช่วยให้รวมถึงการลงทะเบียนผู้ลี้ภัย ความช่วยเหลือและคำแนะนำในการใช้งานที่ลี้ภัย , การศึกษาและการศึกษา และความช่วยเหลือของยูเอ็นเอชซีอาร์ ) กับคนที่กลับบ้านเราจัดการขนส่งทางอากาศทะเลและที่ดินและให้กลับมาเป็นขาขึ้นในรูปแบบของแพคเกจช่วยเหลือ หน่วยงานนอกจากนี้ยังเกี่ยวข้องกับการรวมท้องถิ่นหรือสังคมโครงการ รวมทั้งโครงการสร้างรายได้ ฟื้นฟูโครงสร้างพื้นฐานและความช่วยเหลืออื่น ๆ