1.1 This specification covers fuel

1.1 This specification covers fuel blend grades of 6 to 20 volume percent (%) biodiesel with the remainder being a light middle or middle distillate diesel fuel, collectively designated as B6 to B20. These grades are suitable for various types of diesel engines. 1.1.1 The biodiesel component of the blend shall conform to the requirements of Specification D6751. The remainder of the fuel shall be a light middle or middle distillate grade diesel fuel conforming to Specification D975 grades No. 1-D and No. 2-D of any sulfur level specified with the following exceptions. The light middle or middle distillate grade diesel fuel whose sulfur level, aromatic level, cetane, or lubricity falls outside of Specification D975 may be blended with biodiesel meeting Specification D6751, provided the finished mixtures meets this specification. 1.1.2 The fuel sulfur grades are described as follows: 1.1.2.1 Grade B6 to B20 S15—A fuel with a maximum of 15 ppm sulfur. 1.1.2.2 Grade B6 to B20 S500—A fuel with a maximum of 500 ppm sulfur. 1.1.2.3 Grade B6 to B20 S5000—A fuel with a maximum of 5000 ppm sulfur. 1.2 This specification prescribes the required properties of B6 to B20 biodiesel blends at the time and place of delivery. The specification requirements may be applied at other points in the production and distribution system when provided by agreement between the purchaser and the supplier. 1.2.1 Nothing in this specification shall preclude observance of federal, state, or local regulations that may be more restrictive. Note 1: The generation and dissipation of static electricity can create problems in the handling of distillate diesel fuel oils. For more information on this subject, see Guide D4865. 1.3 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard.


1.1 This specification covers four grades of biodiesel (B100) for use as a blend component with middle distillate fuels. These grades are described as follows: 1.1.1 Grade No. 1-B S15—A special purpose biodiesel blendstock intended for use in middle distillate fuel applications which can be sensitive to the presence of partially reacted glycerides, including those applications requiring good low temperature operability, and also requiring a fuel blend component with 15 ppm sulfur (maximum). 1.1.2 Grade No. 1-B S500—A special purpose biodiesel blendstock intended for use in middle distillate fuel applications which can be sensitive to the presence of partially reacted glycerides, including those applications requiring good low temperature operability, and also requiring a fuel blend component with 500 ppm sulfur (maximum). 1.1.3 Grade No. 2-B S15—A general purpose biodiesel blendstock intended for use in middle distillate fuel applications that require a fuel blend component with 15 ppm sulfur (maximum). 1.1.4 Grade No. 2-B S500—A general purpose biodiesel blendstock intended for use in middle distillate fuel applications that require a fuel blend component with 500 ppm sulfur (maximum). 1.2 This specification prescribes the required properties of diesel fuels at the time and place of delivery. The specification requirements may be applied at other points in the production and distribution system when provided by agreement between the purchaser and the supplier. 1.3 Nothing in this specification shall preclude observance of federal, state, or local regulations which may be more restrictive. Note 1: The generation and dissipation of static electricity can create problems in the handling of distillate fuel oils with which biodiesel may be blended. For more information on the subject, see Guide D4865. 1.4 The values stated in SI units are to be regarded as standard. No other units of measurement are included in this standard.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.1 ระบุครอบคลุมเชื้อเพลิงผสมเกรดนี้ของไบโอดีเซลร้อยละ (%) ปริมาณ 6-20 กับส่วนเหลือเป็นไฟกลางหรือกลางกลั่นน้ำมันดีเซล กำหนดเรียกเป็น B6 กับ B20 เกรดเหล่านี้เหมาะสำหรับเครื่องยนต์ดีเซลชนิดต่าง ๆ 1.1.1 ส่วนประกอบของผสมไบโอดีเซลจะสอดคล้องกับความต้องการของสเปค D6751 ส่วนเหลือของน้ำมันเชื้อเพลิงจะกลางไฟหรือน้ำมันดีเซลเกรดกลั่นกลางสอดคล้องกับข้อมูลจำเพาะ D975 เกรด 1 หมายเลข - D และหมายเลข 2 - D ระดับกำมะถันใด ๆ ระบุ มีข้อยกเว้นต่อไปนี้ ไฟน้ำมันดีเซลเกรดกลาง หรือกลางกลั่นระดับกำมะถัน หอมระดับ ซีเธน หรือลื่นตกนอก D975 ข้อมูลจำเพาะที่อาจผสมกับไบโอดีเซลที่ประชุมข้อมูลจำเพาะ D6751 น้ำยาผสมเสร็จให้ตรงตามข้อกำหนดนี้ 1.1.2 การเกรดกำมะถันน้ำมันมีรายละเอียดดัง: 1.1.2.1 B6 เกรดกับ B20 S15 — น้ำมันมากที่สุดของกำมะถัน 15 ppm 1.1.2.2 เกรด B6 กับ B20 S500 ตัวเชื้อเพลิงมากที่สุดถึง 500 ppm กำมะถัน 1.1.2.3 เกรด B6 กับ B20 S5000 ตัวเชื้อเพลิงมากที่สุดของซัลเฟอร์ 5000 ppm 1.2 ข้อมูลจำเพาะนี้ได้กำหนดคุณสมบัติจำเป็นของ B6 การผสมไบโอดีเซล B20 ในเวลาและสถานที่จัดส่ง ความต้องการข้อมูลจำเพาะอาจใช้จุดอื่น ๆ ในระบบผลิตและจำหน่ายเมื่อโดยข้อตกลงระหว่างผู้ซื้อและผู้ผลิต 1.2.1 คำใดในข้อกำหนดนี้จะห้ามปฏิบัติตามกฎระเบียบของภาครัฐ รัฐ หรือท้องถิ่นที่อาจเข้มงวดมากขึ้น หมายเหตุ 1: การสร้างและการกระจายของไฟฟ้าสถิตสามารถสร้างปัญหาในการจัดการน้ำมันเชื้อเพลิงดีเซลกลั่น สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ ดูคู่มือ D4865 1.3 ค่าที่ระบุในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน หน่วยอื่น ๆ ไม่มีวัดตั้งอยู่ในมาตรฐานนี้1.1 ข้อมูลจำเพาะนี้ครอบคลุมเกรดสี่ของไบโอดีเซล (B100) สำหรับใช้เป็นส่วนประกอบผสมกับเชื้อเพลิงกลั่นกลาง เกรดเหล่านี้มีรายละเอียดดัง: 1.1.1 เลขเกรด 1 B S15 — blendstock ไบโอดีเซลมีวัตถุประสงค์พิเศษไว้สำหรับ glycerides รวมทั้งโปรแกรมประยุกต์เหล่านั้นต้องการอุณหภูมิต่ำดี operability ใช้ในการใช้งานน้ำมันกลั่นกลางซึ่งจะมีความไวต่อการปรากฏตัวของบางส่วนปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น และยัง ต้องใช้น้ำมันเชื้อเพลิงแบบผสมผสานประกอบ ด้วยกำมะถัน 15 หน้า/นาที (สูงสุด) 1.1.2 เกรดหมายเลข 1 - B S500 — blendstock ไบโอดีเซลมีวัตถุประสงค์พิเศษไว้สำหรับ glycerides รวมทั้งโปรแกรมประยุกต์เหล่านั้นต้องการอุณหภูมิต่ำดี operability ใช้ในการใช้งานน้ำมันกลั่นกลางซึ่งจะมีความไวต่อการปรากฏตัวของบางส่วนปฏิกิริยาที่เกิดขึ้น และยัง ต้องใช้น้ำมันเชื้อเพลิงแบบผสมผสานประกอบ ด้วยกำมะถัน 500 ppm (สูงสุด) 1.1.3 หมายเลข 2 - S15 B เกรด — blendstock ไบโอดีเซลทั่วไปมีไว้สำหรับใช้ในโปรแกรมประยุกต์กลางกลั่นเชื้อเพลิงที่ต้องใช้เชื้อเพลิงผสมผสานส่วนประกอบ ด้วยกำมะถัน 15 หน้า/นาที (สูงสุด) 1.1.4 หมายเลข 2 - S500 B เกรด — blendstock ไบโอดีเซลทั่วไปมีไว้สำหรับใช้ในโปรแกรมประยุกต์กลางกลั่นเชื้อเพลิงที่ต้องใช้เชื้อเพลิงผสมผสานส่วนประกอบ ด้วยกำมะถัน 500 ppm (สูงสุด) 1.2 ข้อมูลจำเพาะนี้ได้กำหนดคุณสมบัติที่จำเป็นของเชื้อเพลิงดีเซลในเวลาและสถานที่จัดส่ง ความต้องการข้อมูลจำเพาะอาจใช้จุดอื่น ๆ ในระบบผลิตและจำหน่ายเมื่อโดยข้อตกลงระหว่างผู้ซื้อและผู้ผลิต 1.3 ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดนี้จะห้ามปฏิบัติตามกฎระเบียบของภาครัฐ รัฐ หรือท้องถิ่นซึ่งอาจจะเข้มงวดมากขึ้น หมายเหตุ 1: การสร้างและการกระจายของไฟฟ้าสถิตสามารถสร้างปัญหาในการจัดการน้ำมันเชื้อเพลิงกลั่นซึ่งอาจผสมไบโอดีเซล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่อง ดูคู่มือ D4865 1.4 ค่าที่ระบุในหน่วย SI จะถือเป็นมาตรฐาน หน่วยอื่น ๆ ไม่มีวัดตั้งอยู่ในมาตรฐานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.1 นี้ครอบคลุมถึงการผสมผสานน้ำมันเชื้อเพลิงเกรด 6 ถึงร้อยละ 20 ปริมาณ (%) ไบโอดีเซลที่มีส่วนที่เหลือเป็นกลางแสงหรือน้ำมันดีเซลกลางกลั่นกำหนดรวมเป็น B6 B20 ไป เกรดเหล่านี้เหมาะสำหรับประเภทต่างๆของเครื่องยนต์ดีเซล 1.1.1 ส่วนประกอบของไบโอดีเซลผสมให้เป็นไปตามความต้องการของสเปก D6751 ส่วนที่เหลือของเชื้อเพลิงจะเป็นช่วงกลางแสงหรือระดับกลางน้ำมันดีเซลกลั่นสอดคล้องกับสเปกเกรด D975 หมายเลข 1-D และฉบับที่ 2 มิติระดับกำมะถันใด ๆ ที่ระบุไว้โดยมีข้อยกเว้นดังต่อไปนี้ กลางแสงหรือระดับกลางน้ำมันดีเซลกลั่นที่มีระดับกำมะถันระดับหอมค่าซีเทนหรือหล่อลื่นตกอยู่ด้านนอกของสเปค D975 อาจจะผสมกับไบโอดีเซลรายละเอียดการประชุม D6751 ให้ผสมสำเร็จรูปที่มีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดนี้ 1.1.2 เกรดน้ำมันเชื้อเพลิงกำมะถันจะมีคำอธิบายดังนี้ 1.1.2.1 เกรด B6 B20 เพื่อ S15-A เชื้อเพลิงสูงสุด 15 ppm กำมะถัน 1.1.2.2 เกรด B6 B20 เชื้อเพลิง S500-A สูงสุด 500 ppm กำมะถัน 1.1.2.3 เกรด B6 B20 เพื่อ S5000-A เชื้อเพลิงสูงสุด 5,000 ppm กำมะถัน 1.2 นี้กำหนดคุณสมบัติที่จำเป็นของการผลิตไบโอดีเซล B6 B20 ผสมผสานในเวลาและสถานที่ส่งมอบ ความต้องการสเปคอาจนำมาใช้ที่จุดอื่น ๆ ในระบบผลิตและจำหน่ายเมื่อให้ตามข้อตกลงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย 1.2.1 ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดนี้จะป้องกันไม่ให้การปฏิบัติของรัฐบาลกลาง, รัฐหรือระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นที่อาจจะ จำกัด มากขึ้น หมายเหตุ 1: การสร้างและการกระจายของกระแสไฟฟ้าคงที่สามารถสร้างปัญหาในการจัดการกลั่นดีเซลน้ำมันเชื้อเพลิง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ดูที่คู่มือ D4865 1.3 ค่าที่ระบุไว้ในวย SI จะถือว่าเป็นมาตรฐาน ไม่มีหน่วยงานอื่น ๆ ของการวัดจะรวมอยู่ในมาตรฐานนี้. 1.1 นี้ครอบคลุมสี่เกรดไบโอดีเซล (B100) เพื่อใช้เป็นส่วนประกอบผสมผสานกับเชื้อเพลิงกลั่นกลาง เกรดเหล่านี้จะอธิบายดังนี้ 1.1.1 ชั้นประถมศึกษาปีครั้งที่ 1-B S15-A วัตถุประสงค์พิเศษ blendstock ไบโอดีเซลที่มุ่งหมายสำหรับใช้ในการใช้งานเชื้อเพลิงกลั่นกลางซึ่งอาจจะมีความไวต่อการปรากฏตัวของ glycerides ปฏิกิริยาบางส่วนรวมทั้งผู้ที่ต้องการการใช้งานที่อุณหภูมิต่ำดี การทำงานและยังต้องมีองค์ประกอบที่ผสมผสานน้ำมันเชื้อเพลิงกับ 15 ppm กำมะถัน (สูงสุด) 1.1.2 ชั้นประถมศึกษาปีครั้งที่ 1-B S500-A วัตถุประสงค์พิเศษ blendstock ไบโอดีเซลที่มุ่งหมายสำหรับใช้ในการใช้งานเชื้อเพลิงกลั่นกลางซึ่งอาจจะมีความไวต่อการปรากฏตัวของ glycerides ปฏิกิริยาบางส่วนรวมถึงการใช้งานที่ต้องการการทำงานที่อุณหภูมิต่ำที่ดีและยังต้องใช้น้ำมันเชื้อเพลิง ผสมผสานองค์ประกอบ 500 ppm กำมะถัน (สูงสุด) 1.1.3 ชั้นประถมศึกษาปีฉบับที่ 2-B-A S15 ไบโอดีเซลที่ใช้งานทั่วไป blendstock ที่มุ่งหมายสำหรับใช้ในการใช้งานเชื้อเพลิงกลั่นกลางที่จำเป็นต้องมีองค์ประกอบที่ผสมผสานน้ำมันเชื้อเพลิงกับ 15 ppm กำมะถัน (สูงสุด) 1.1.4 ชั้นประถมศึกษาปีฉบับที่ 2-B-S500 วัตถุประสงค์ทั่วไป blendstock ไบโอดีเซลที่มุ่งหมายสำหรับใช้ในการใช้งานเชื้อเพลิงกลั่นกลางที่จำเป็นต้องมีองค์ประกอบที่ผสมผสานน้ำมันเชื้อเพลิง 500 ppm กำมะถัน (สูงสุด) 1.2 นี้กำหนดคุณสมบัติที่จำเป็นของเชื้อเพลิงดีเซลที่เวลาและสถานที่ของการจัดส่ง ความต้องการสเปคอาจนำมาใช้ที่จุดอื่น ๆ ในระบบผลิตและจำหน่ายเมื่อให้ตามข้อตกลงกันระหว่างผู้ซื้อและผู้ขาย 1.3 ไม่มีสิ่งใดในข้อกำหนดนี้จะป้องกันไม่ให้การปฏิบัติของรัฐบาลกลาง, รัฐหรือระเบียบข้อบังคับของท้องถิ่นซึ่งอาจจะเป็นข้อ จำกัด มากขึ้น หมายเหตุ 1: การสร้างและการกระจายของกระแสไฟฟ้าคงที่สามารถสร้างปัญหาในการจัดการน้ำมันเชื้อเพลิงกลั่นที่มีไบโอดีเซลซึ่งอาจจะผสม สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ให้ดูที่คู่มือ D4865 1.4 ค่าที่ระบุไว้ในวย SI จะถือว่าเป็นมาตรฐาน ไม่มีหน่วยงานอื่น ๆ ของการวัดจะรวมอยู่ในมาตรฐานนี้