Each party hereby grants the other

Each party hereby grants the other a non-exclusive, non-transferable, non- sublicensable, royalty-free worldwide license for the term of the Agreement to use Distributor’s trademarks, service marks, logos, graphics, buttons, banners, and business names for the purpose of promoting the Products. The goodwill associated with the use of the same shall inure solely to the benefit of the owner of the mark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละฝ่ายขอให้อีกใบอนุญาตทั่วโลกไม่ใช่ ไม่ใช่โอน ไม่- ให้อนุญาตช่วง ฟรีสำหรับระยะเวลาของข้อตกลงการใช้ของผู้จัดจำหน่ายเครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ โลโก้ รูปภาพ ปุ่ม ป้าย และชื่อธุรกิจเพื่อส่งเสริมการขาย ค่าความนิยมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ของเดียวกันจะ inure เพียงเพื่อประโยชน์ของเจ้าของเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ละฝ่ายขอให้คนอื่น ๆ ไม่ผูกขาดไม่สามารถโอนไม่ให้อนุญาต, ค่าภาคหลวงฟรีใบอนุญาตทั่วโลกสำหรับระยะเวลาของสัญญาการใช้เครื่องหมายการค้าจำหน่ายของเครื่องหมายบริการโลโก้กราฟิก, ปุ่ม, ป้าย, และชื่อทางธุรกิจสำหรับ วัตถุประสงค์ในการส่งเสริมผลิตภัณฑ์ ค่าความนิยมที่เกี่ยวข้องกับการใช้ของเดียวกันจะทำให้คุ้นเคยเพียงเพื่อผลประโยชน์ของเจ้าของเครื่องหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ละพรรคขอทุนอื่น ๆที่ไม่พิเศษ ไม่โอน ไม่ - sublicensable , ค่าภาคหลวงฟรีใบอนุญาตทั่วโลกสำหรับระยะเวลาของข้อตกลงที่จะใช้จำหน่ายเป็นเครื่องหมายการค้า , เครื่องหมายบริการ , โลโก้ , กราฟิก , ปุ่ม , ป้าย , และชื่อธุรกิจเพื่อส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ค่าความนิยมที่เกี่ยวข้องกับการใช้เดียวกันจะคุ้นเคยแต่เพียงผู้เดียวเพื่อประโยชน์ของเจ้าของเครื่องหมาย