Step 12: Initiate or maintain surve

Step 12: Initiate or maintain surveillance

Once control and prevention measures have been implemented, they must continue to be monitored. If surveillance has not been ongoing, now is the time to initiate active surveillance. If active surveillance was initiated as part of case finding efforts, it should be continued. The reasons for conducting active surveillance at this time are twofold. First, you must continue to monitor the situation and determine whether the prevention and control measures are working. Is the number of new cases slowing down or, better yet, stopping? Or are new cases continuing to occur? If so, where are the new cases? Are they occurring throughout the area, indicating that the interventions are generally ineffective, or are they occurring only in pockets, indicating that the interventions may be effective but that some areas were missed?

Second, you need to know whether the outbreak has spread outside its original area or the area where the interventions were targeted. If so, effective disease control and prevention measures must be implemented in these new areas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนที่ 12: การเริ่มต้น หรือรักษาเฝ้าระวังเมื่อควบคุม และมาตรการป้องกันการใช้งานแล้ว พวกเขาต้องตรวจสอบได้ ถ้าไม่ถูกอย่างต่อเนื่องเฝ้าระวัง ขณะนี้เป็นเวลาที่จะเริ่มต้นใช้งานเฝ้าระวัง ถ้าเริ่มเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการค้นหาเฝ้าระวังที่ใช้งานอยู่ มันควรจะยังคง เหตุผลสำหรับการดำเนินงานเฝ้าระวังในขณะนี้เป็นสองเท่า แรก คุณต้องทำการตรวจสอบสถานการณ์ และตรวจสอบว่า มีการทำงานมาตรการป้องกันและควบคุม จำนวนของกรณีใหม่ชะลอตัวลง หรือ ยิ่ง หยุด หรืออย่างกรณีใหม่ที่ต่อเนื่องเกิดขึ้น ถ้าเป็นเช่นนั้น อยู่ที่ไหนกรณีใหม่ พวกเขาจะเกิดขึ้นทั่วบริเวณ แสดงให้เห็นว่า การแทรกแซงมีผลโดยทั่วไป หรือพวกเขาจะเกิดขึ้นในช่อง แสดงให้เห็นว่า การแทรกแซงอาจจะมีประสิทธิภาพ แต่ว่า ได้พลาดบางพื้นที่เท่านั้นที่สอง คุณต้องทราบว่า การระบาดของโรคได้แพร่กระจายออกไปนอกพื้นที่เดิมหรือพื้นที่ที่มีการกำหนดเป้าหมายการแทรกแซง ถ้าดังนั้น ต้องดำเนินมาตรการควบคุมและป้องกันโรคมีประสิทธิภาพในพื้นที่เหล่านี้ใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนที่ 12: เริ่มต้นการรักษาหรือการเฝ้าระวัง

เมื่อควบคุมและป้องกันมาตรการที่มีการดำเนินการที่พวกเขาจะต้องดำเนินการที่จะตรวจสอบ หากการเฝ้าระวังยังไม่ได้รับอย่างต่อเนื่องในขณะนี้เป็นเวลาที่จะเริ่มต้นการเฝ้าระวังการใช้งาน หากการเฝ้าระวังการใช้งานได้ริเริ่มขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการหากรณีก็ควรจะยังคง เหตุผลในการดำเนินการเฝ้าระวังการใช้งานในขณะนี้สองเท่า ครั้งแรกที่คุณจะต้องดำเนินการตรวจสอบสถานการณ์และตรวจสอบว่ามาตรการการป้องกันและควบคุมที่มีการทำงาน คือจำนวนผู้ป่วยรายใหม่ชะลอหรือดีกว่ายังหยุด? หรือมีผู้ป่วยรายใหม่อย่างต่อเนื่องที่จะเกิดขึ้น? ถ้าเป็นเช่นนั้นที่มีผู้ป่วยรายใหม่? พวกเขาจะเกิดขึ้นทั่วพื้นที่แสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงโดยทั่วไปมักจะไม่ได้ผลหรือว่าพวกเขาเกิดขึ้นเฉพาะในกระเป๋าแสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงอาจจะมีผล แต่ที่บางพื้นที่ถูกพลาด?

ประการที่สองที่คุณต้องรู้ว่าการระบาดของโรคได้แพร่กระจายไปนอก พื้นที่เดิมหรือพื้นที่ที่การแทรกแซงเป็นเป้าหมาย ถ้าเป็นเช่นนั้นที่มีประสิทธิภาพการควบคุมและป้องกันโรคมาตรการจะต้องดำเนินการในพื้นที่ใหม่ ๆ เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ 12 : การเริ่มต้นหรือการรักษาเมื่อควบคุมและมาตรการการป้องกันถูกพัฒนา พวกเขายังคงต้องได้รับการดูแล ถ้าได้เฝ้าระวังอย่างต่อเนื่อง ขณะนี้เป็นเวลาที่จะเริ่มต้นใช้งานกล้องวงจรปิด ถ้าใช้งานเฝ้าระวังได้ริเริ่มขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการ ความพยายาม มันต้องต่อเนื่อง เหตุผลของการใช้กล้องวงจรปิดในช่วงเวลานี้เป็นสองเท่า ก่อนอื่น คุณต้อง ยังคงติดตามสถานการณ์และตรวจสอบว่า มาตรการการป้องกันและควบคุมการทำงาน เป็นจำนวนของรายใหม่ชะลอตัวลง หรือ ดีขึ้นยัง หยุด ? หรือรายใหม่อย่างต่อเนื่องที่จะเกิดขึ้น ? ถ้าเป็นเช่นนั้น ซึ่งเป็นคดีใหม่ พวกเขากำลังเกิดขึ้นทั่วพื้นที่ ระบุว่า การแทรกแซงโดยทั่วไปจะไม่ได้ผล หรือพวกเขาจะเกิดขึ้นเฉพาะในช่องที่ระบุว่ามาตรการอาจจะมีประสิทธิภาพ แต่บางพื้นที่ยังไม่ได้รับ ?ประการที่สอง คุณต้องทราบว่า การระบาดของโรคได้แพร่กระจายนอกของพื้นที่เดิมหรือพื้นที่ที่สามารถเป็นเป้าหมายได้ ดังนั้น มาตรการในการป้องกันและควบคุมโรคที่มีประสิทธิภาพจะต้องดำเนินการในพื้นที่เหล่านี้ใหม่