Water abounds in South America. The

Water abounds in South America. The continent has as much as 28% of the world's freshwater resources but only 6% of the world’s population. The region contains three of the largest river basins in the world: the Amazon, Orinoco and Rio de la Plata. It also boasts the Guarani aquifer, one of the world’s largest groundwater bodies, extending to more than 1,200,000 square kilometres.
Nevertheless, 23% of the region is covered by dry areas and South America continues to experience deteriorating water quality from deforestation and soil erosion.

Vital water resources in danger
The Andes – a mountain system of 7,240 km and the highest tropical Waterfallsnow-covered mountains in the world – play a vital role in the water supply of both the Amazon and Pacific coastal river basins. These water supplies are threatened by glacial melt due to global warming. Water resources in the Amazon region are also in danger because of land clearance, and forest fires and fragmentation. By 2050 30% to 60% of the Amazon rainforest could be abruptly and irreversibly replaced by a type of dry savannah, with the consequential large-scale loss of livelihoods and biodiversity.

Facilitating IWRM processes
GWP South America supports the facilitation of IWRM processes at regional and national level. This means consolidating the regional network. GWP South America was established in 2006 and has become a key actor in several countries in this vast region – two-thirds the size of the African continent. Continued efforts will facilitate the establishment of neutral multi-stakeholder platforms.

South America has 69 out of 279 of the world’s transboundary river basins. GWP South America has supported the Brazilian National Water Agency (ANA) in harmonizing the legal framework affecting these waters, a major challenge in the years to come.

Children in lake

With the aim of facilitating capacity building and technical south-to-south exchanges among GWP regions, GWP Brazil and CapNet Brazil promote the Lusophone Water Partnership. This partnership includes all African Portuguese-speaking countries and is expected to improve the availability of key IWRM documents in Portuguese.

GWP South America continues to affirm the need for developing IWRM plans through the Lima Declaration, in which water directors of Latin America ratified their commitment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รโมน้ำในอเมริกาใต้ ทวีปมีถึง 28% ของทรัพยากรน้ำจืดของโลกแต่เพียง 6% ของประชากรโลก ภูมิภาคประกอบด้วย 3 อ่างล่างหน้าแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก: อเมซอน ดอน และริโอเดลาพลา มันแห่ง aquifer กวารานี หนึ่งในโลกที่ใหญ่ที่สุดทรุดร่างกาย ขยายไปกว่า 1,200,000 ตารางกิโลเมตรอย่างไรก็ตาม 23% ของภูมิภาคจะครอบคลุมพื้นที่แห้ง และอเมริกาใต้ยังพบคุณภาพน้ำขาดเป็นช่วง ๆ จากการทำลายป่าและการพังทลายของดินทรัพยากรน้ำที่สำคัญตกอยู่ในอันตรายอังเดส –ภูเขาระบบ 7,240 km และสูงสุดร้อน Waterfallsnow ครอบคลุมภูเขาในโลกมีบทบาทสำคัญในการจัดหาน้ำอเมซอนและแปซิฟิกชายฝั่งแม่น้ำอ่างล่างหน้า อุปกรณ์น้ำเหล่านี้กำลังถูกคุกคาม โดยละลายน้ำแข็งจากโลกร้อน ทรัพยากรน้ำในภูมิภาค Amazon ได้ยังตกอยู่ในอันตรายเนื่องจาก เคลียร์ที่ดิน และไฟป่า และการกระจายตัวของ ภายในปี 2050 30% ถึง 60% ของป่าฝนอเมซอนสามารถกะทันหัน และสะท้อนไม่ชนิดแห้งสวันนาห์ กับการสูญเสียขนาดใหญ่ต่อวิถีชีวิตและความหลากหลายทางชีวภาพอำนวยความสะดวกในกระบวนการ IWRMอเมริกาใต้ GWP สนับสนุนการอำนวยความสะดวกของกระบวนการ IWRM ในระดับชาติ และระดับภูมิภาค นี่หมายถึง รวมเครือข่ายภูมิภาค อเมริกาใต้ GWP ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 และได้กลายเป็น นักแสดงหลักในหลายประเทศในภูมิภาคนี้มากสองในสามขนาดของทวีปแอฟริกา ความพยายามอย่างต่อเนื่องจะช่วยก่อตั้งของแพลตฟอร์มหลายทรรศนะที่เป็นกลางอเมริกาใต้มี 69 จากทั้งหมด 279 ของโลกข้ามแดนแม่น้ำอ่างล่างหน้า อเมริกาใต้ GWP สนับสนุนบราซิลชาติน้ำแทน (ANA) ใน harmonizing กฎหมายกรอบกระทบน้ำทะเลเหล่านี้ ความท้าทายที่สำคัญในปีมาเด็กเลมีจุดประสงค์เพื่ออำนวยความสะดวกสร้างและแลกเปลี่ยนใต้ใต้ทางเทคนิคระหว่างภูมิภาค GWP, GWP บราซิลและประเทศบราซิล CapNet ส่งเสริมหุ้นส่วนน้ำ Lusophone พนี้มีประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสแอฟริกาทั้งหมด และคาดว่าจะปรับปรุงความพร้อมของเอกสาร IWRM คีย์ในโปรตุเกสอเมริกาใต้ GWP ยังคงรับรองต้องพัฒนาแผน IWRM ผ่านรายงานลิมา ซึ่งกรรมการน้ำริกาสำคัญความมุ่งมั่นของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุดมไปด้วยน้ำในอเมริกาใต้ ทวีปมีมากที่สุดเท่าที่ 28% ของทรัพยากรน้ำจืดของโลก แต่มีเพียง 6% ของประชากรโลก ภาคกลางมีสามของลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก: อเมซอน, โอรีโนโกและริโอเดอลาพลา นอกจากนี้ยังพรั่งพร้อมน้ำแข็งนีหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของร่างกายน้ำใต้ดินขยายให้มากขึ้นกว่า 1,200,000 ตารางกิโลเมตร.
อย่างไรก็ตาม 23% ของพื้นที่ถูกปกคลุมด้วยพื้นที่แห้งและอเมริกาใต้ยังคงที่จะได้สัมผัสเสื่อมคุณภาพน้ำจากการทำลายป่าและการพังทลายของดินแหล่งน้ำที่สำคัญในอันตรายเทือกเขาแอนดี - ระบบภูเขา 7,240 กิโลเมตรและเขตร้อน Waterfallsnow ภูเขาที่ปกคลุมสูงที่สุดในโลก - มีบทบาทสำคัญในการจัดหาน้ำของทั้ง Amazon และลุ่มน้ำชายฝั่งทะเลแปซิฟิก แหล่งน้ำเหล่านี้กำลังถูกคุกคามโดยการละลายน้ำแข็งอันเนื่องมาจากภาวะโลกร้อน แหล่งน้ำในภูมิภาค Amazon ยังอยู่ในอันตรายเพราะการกวาดล้างที่ดินและไฟไหม้ป่าและการกระจายตัว ภายในปี 2050 ที่ 30% ถึง 60% ของป่าอะเมซอนอาจจะทันทีและแทนที่ถาวรตามประเภทของทุ่งหญ้าแห้งที่มีการสูญเสียขนาดใหญ่เป็นผลสืบเนื่องของการดำรงชีวิตและความหลากหลายทางชีวภาพ. อำนวยความสะดวก IWRM กระบวนการGWP อเมริกาใต้สนับสนุนการอำนวยความสะดวกของกระบวนการ IWRM ในระดับภูมิภาค และระดับชาติ ซึ่งหมายความว่าการรวมเครือข่ายระดับภูมิภาค GWP อเมริกาใต้ก่อตั้งขึ้นในปี 2006 และได้กลายเป็นนักแสดงที่สำคัญในหลายประเทศในภูมิภาคนี้กว้างใหญ่ - สองในสามขนาดของทวีปแอฟริกัน พยายามอย่างต่อเนื่องที่จะอำนวยความสะดวกในสถานประกอบการของแพลตฟอร์มหลายผู้มีส่วนได้เสียที่เป็นกลาง. อเมริกาใต้มี 69 จาก 279 ของลุ่มน้ำข้ามพรมแดนของโลก GWP อเมริกาใต้ได้ให้การสนับสนุนหน่วยงานน้ำแห่งชาติบราซิล (ANA) ในสอดคล้องกรอบกฎหมายที่มีผลต่อน้ำเหล่านี้เป็นความท้าทายที่สำคัญในปีที่ผ่านมา. เด็กที่อยู่ในทะเลสาบที่มีจุดประสงค์ในการสร้างขีดความสามารถอำนวยความสะดวกในด้านเทคนิคและทางทิศใต้ไปทางทิศใต้การแลกเปลี่ยนในหมู่ภูมิภาค GWP, GWP บราซิลและ CapNet บราซิลส่งเสริมความร่วมมือน้ำ Lusophone ความร่วมมือครั้งนี้รวมถึงทุกประเทศที่พูดภาษาโปรตุเกสแอฟริกันและคาดว่าจะปรับปรุงความพร้อมของเอกสาร IWRM สำคัญในโปรตุเกส. GWP อเมริกาใต้ยังคงยืนยันความจำเป็นในการพัฒนาแผน IWRM ผ่านปฏิญญากรุงลิมาที่กรรมการน้ำของละตินอเมริกาที่ยอมรับความมุ่งมั่นของพวกเขา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำ abounds ในทวีปอเมริกาใต้ ทวีปมีมากที่สุดเท่าที่ร้อยละ 28 ของทรัพยากรน้ำจืดของโลกแต่เพียง 6% ของประชากรโลก ภูมิภาคประกอบด้วย 3 ลุ่มน้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก : อเมซอน , โอริโนโค และ Rio de la Plata . นอกจากนี้ยังพรั่งพร้อมกวารานีน้ำ , หนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดในระบบร่างกาย ขยายไปมากกว่า 1200000 ตารางกิโลเมตร .
อย่างไรก็ตาม23% ของพื้นที่ครอบคลุมพื้นที่แห้งและอเมริกาใต้ยังคงประสบการณ์เสื่อมคุณภาพน้ำจากการทำลายป่าและการกัดเซาะดิน

สําคัญทรัพยากรน้ำในอันตราย
Andes –ภูเขาระบบ 7240 km และ waterfallsnow เขตร้อนที่ปกคลุมภูเขาสูงสุดในโลก และมีบทบาทสำคัญในน้ำของทั้ง Amazon แม่น้ำและชายฝั่งมหาสมุทรแปซิฟิกอ่าง .วัสดุสิ้นเปลืองน้ำเหล่านี้จะถูกคุกคามโดยธารน้ำแข็งละลายเพราะภาวะโลกร้อน ทรัพยากรน้ำในภูมิภาค Amazon ยังตกอยู่ในอันตรายเพราะเคลียร์ที่ดิน และไฟป่า และกระจายตัว โดย 2050 30% ถึง 60% ของป่าฝนอเมซอนอาจจะชะงัก และเสียหาย ถูกแทนที่ด้วยชนิดของบริการ ซาวันนาห์ กับการสูญเสียขนาดใหญ่ที่สำคัญของวิถีชีวิตและความหลากหลายทางชีวภาพ .

ส่งเสริมกระบวนการจัดการน้ำแบบผสมผสาน
GWP อเมริกาใต้สนับสนุนการอํานวยความสะดวกของกระบวนการจัดการน้ำแบบผสมผสานในระดับภูมิภาคและระดับประเทศ หมายถึง การรวมของเครือข่ายระดับภูมิภาค GWP ทางใต้ของอเมริกาก่อตั้งขึ้นในปี 2006 และได้เป็นนักแสดงหลักในหลายประเทศในภูมิภาคนี้มาก สองในสาม และขนาดของทวีปแอฟริกาความพยายามอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้สถานประกอบการของหลายฝ่ายที่เป็นกลางแพลตฟอร์ม

อเมริกาใต้มี 69 จาก 279 ของโลกข้ามแดนลุ่มน้ำ . GWP อเมริกาใต้ได้สนับสนุนบราซิลบริษัทน้ำแห่งชาติ ( ANA ) ในสอดคล้องกรอบทางกฎหมายที่มีผลต่อน้ำเหล่านี้มีความท้าทายที่สำคัญในปีที่จะมา .



เด็กในทะเลสาบกับจุดมุ่งหมายของการสร้างความสามารถด้านใต้ใต้การแลกเปลี่ยนระหว่าง GWP ภูมิภาค GWP บราซิลและ capnet บราซิลส่งเสริม Lusophone น้ำห้างหุ้นส่วน ห้างหุ้นส่วนนี้ประกอบด้วยประเทศแอฟริกาที่พูดภาษาโปรตุเกสและคาดว่าจะปรับปรุงความพร้อมของเอกสารสำคัญระดับโลก

ในโปรตุเกสGWP อเมริกาใต้ยังคงยืนยันความต้องการพัฒนาแผนการจัดการน้ำแบบผสมผสานผ่าน ลิม่า ประกาศในที่บริหารน้ำในละตินอเมริกาช่วง ความมุ่งมั่นของพวกเขา .