in the complex and often-hectic env

in the complex and often-hectic environment of the modern
health care system there is little time to consider the
impact of social determinants of health. Health care providers
see more patients in less time and hospitals strive to meet
quality assurance measures. The challenges within the health
care system alone can consume the energies of health care
leaders leaving few resources for addressing challenges outside
of the system. The danger is that health care leaders focus
entirely on medical treatment within the confines of the health
care system, missing the opportunity to improve health more
substantially through the consideration of the larger social,
political, economic, and physical environment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อน และน่า ตื่นเต้นบ่อยของความทันสมัยระบบดูแลสุขภาพที่มีเวลาน้อยในการพิจารณาการผลกระทบของดีเทอร์มิแนนต์สังคมสุขภาพ ผู้ให้บริการสุขภาพดูผู้ป่วยเพิ่มเติมในเวลาน้อยลง และโรงพยาบาลมุ่งมั่นเพื่อตอบสนองมาตรการการประกันคุณภาพ ความท้าทายภายในสุขภาพคนเดียวดูแลระบบสามารถใช้พลังงานของการดูแลสุขภาพนำออกจากทรัพยากรน้อยการท้าทายภายนอกของระบบ อันตรายเป็นที่โฟกัสผู้นำสุขภาพอยู่รักษาพยาบาลภายในขอบเขตของสุขภาพดูแลระบบ ขาดโอกาสในการปรับปรุงสุขภาพเพิ่มเติมยิ่งผ่านการพิจารณาของสังคมขนาดใหญ่สภาพแวดล้อมทางการเมือง เศรษฐกิจ และทางกายภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสภาพแวดล้อมที่ซับซ้อนและมักจะวุ่นวายที่ทันสมัย
​​ระบบการดูแลสุขภาพมีเวลาน้อยที่จะต้องพิจารณา
ผลกระทบของปัจจัยทางสังคมของสุขภาพ ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ
เห็นผู้ป่วยมากขึ้นในเวลาน้อยและโรงพยาบาลที่มุ่งมั่นที่จะตอบสนองความต้องการ
มาตรการการประกันคุณภาพ ความท้าทายภายในสุขภาพ
ระบบการดูแลคนเดียวที่สามารถใช้พลังของการดูแลสุขภาพ
ผู้นำออกจากทรัพยากรน้อยสำหรับความท้าทายที่อยู่นอก
ระบบ อันตรายคือผู้นำด้านการดูแลสุขภาพที่มุ่งเน้น
ทั้งในการรักษาทางการแพทย์ภายในขอบเขตของสุขภาพ
ระบบการดูแลที่ขาดหายไปโอกาสที่จะปรับปรุงสุขภาพมากขึ้น
อย่างมีนัยสำคัญผ่านการพิจารณาของขนาดใหญ่ทางสังคมที่
สภาพแวดล้อมทางการเมืองเศรษฐกิจและทางกายภาพ