Remarks: According to Coates (1950)

Remarks: According to Coates (1950), the California populations were thriving. Shapovalov et al. (1959, 1981) stated that there have been no records of Oryzias being taken from open waters of that state since about 1935. It was not mentioned by Moyle (1976a) or Swift et al. (1993) in their reports on freshwater fishes of California. Dill and Cordone (1997) referenced an early letter by Snyder and indicated that the first (and possibly only) record of this fish in California is based on a single specimen taken from San Francisquito Creek by Stanford University students. According to these authors, that single fish may be the only basis for Snyder (1935) and all subsequent mentions of this fish recorded for that state. This freshwater species shows broad temperature and salinity tolerances. Various color varieties or mutants are known and some of these are in the aquarium trade (Sakaizumi et al. 1983).
There are no known voucher specimens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ: ตาม Coates (1950), ประชากรแคลิฟอร์เนียได้เจริญรุ่งเรือง Shapovalov et al. (1959, 1981) กล่าวว่า มีไม่มีระเบียนของฐานด้านบนถูกนำมาจากทะเลของรัฐนับตั้งแต่ปี 1935 ประมาณ ไม่กล่าวถึง โดย Moyle (1976a) หรือ Swift et al. (1993) ในรายงานของตัวปลาน้ำจืดของแคลิฟอร์เนีย ผักชีฝรั่งและ Cordone (1997) ตัวอักษรก่อน โดย Snyder ที่อ้างอิง และบ่งชี้ว่า เรกคอร์ดแรก (และอาจจะเพียง) ปลาในแคลิฟอร์เนียอิงมีตัวอย่างนำมาจากครี Francisquito ซาน โดยนักศึกษาสแตนฟอร์ด ตามผู้เขียนเหล่านี้ ปลาที่เดียวอาจจะเป็นเพียงพื้นฐานสำหรับ Snyder (1935) และบันทึกทั้งหมดในเวลาต่อมาที่กล่าวถึงปลาสำหรับรัฐ สายพันธุ์น้ำจืดนี้แสดงความคลาดเคลื่อนอุณหภูมิและความเค็มกว้าง การกลายพันธุ์หรือสายพันธุ์สีต่าง ๆ เป็นที่รู้จัก และการที่ในการค้าสัตว์น้ำ (Sakaizumi et al. 1983)มีตัวอย่างสำคัญที่รู้จักกันไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ: ตามโคทส์ (1950) ประชากรแคลิฟอร์เนียเจริญรุ่งเรือง Shapovalov et al, (1959, 1981) ระบุว่ามีการบันทึก Oryzias ไม่ถูกนำมาจากน่านน้ำของรัฐนั้นตั้งแต่ปี 1935 มันก็ไม่ได้กล่าวถึงโดยมอยล์ (1976a) หรือสวิฟท์, et al (1993) ในรายงานของพวกเขาในปลาน้ำจืดของรัฐแคลิฟอร์เนีย ผักชีฝรั่งและ Cordone (1997) อ้างถึงจดหมายต้นโดยไนเดอร์และชี้ให้เห็นว่าเป็นครั้งแรก (และอาจจะเท่านั้น) บันทึกของปลานี้ในรัฐแคลิฟอร์เนียจะขึ้นอยู่กับชิ้นงานเดียวที่นำมาจากซาน Francisquito Creek โดยนักศึกษามหาวิทยาลัยสแตนฟอ ตามที่ผู้เขียนเหล่านี้ว่าปลาเดียวอาจจะเป็นพื้นฐานสำหรับไนเดอร์ (1935) และต่อมากล่าวถึงของปลานี้บันทึกไว้สำหรับรัฐที่ น้ำจืดชนิดนี้จะแสดงอุณหภูมิและความเค็มความคลาดเคลื่อนในวงกว้าง พันธุ์สีต่างๆหรือการกลายพันธุ์เป็นที่รู้จักและบางส่วนของเหล่านี้อยู่ในตู้สินค้า (Sakaizumi et al. 1983).
ไม่มีที่รู้จักกันเป็นตัวอย่างบัตรกำนัล