In Buckoke v GLC [1975] Ch 655, Lor

In Buckoke v GLC [1975] Ch 655, Lord Denning indicated obiter that the driver of a fire engine was compelled to stop at a red traffic light even if he saw 200 yards down the road a blazing house with a man at an upstairs window in extreme peril and the man's life would be lost by waiting. Lord Denning accepted that the driver would commit an offence against the Road Traffic Regulations if he crossed the red light. (Note: there now exist statutory defences for fire-engines, police and ambulances.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน v Buckoke GLC [1975] Ch 655, Lord Denning ระบุบังคับ obiter ที่ขับเครื่องยนต์ไฟจะหยุดที่ไฟแดงแม้เขาเห็น 200 เมตรถนนบ้านเห็นได้ชัดกับคนที่หน้าต่างชั้นบนในอันตรายสุดขีด และชีวิตของมนุษย์จะหายไป โดยรอ เจ้า Denning ได้ว่า ไดรเวอร์จะกระทำความผิดกับกฎจราจรถ้าเขาข้ามไฟแดง (หมายเหตุ: ตอนนี้มีอยู่ตามกฎหมายป้องกันเครื่อง ยนต์ดับเพลิง ตำรวจ และรถพยาบาล)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Buckoke V GLC [1975] Ch 655 ลอร์ดเดนนิ่งระบุ obiter ว่าคนขับของรถดับเพลิงที่ถูกบังคับให้หยุดที่สัญญาณไฟจราจรสีแดงแม้ว่าเขาเห็น 200 หลาลงที่ถนนบ้านที่เห็นได้ชัดกับผู้ชายคนหนึ่งที่หน้าต่างชั้นบน อันตรายมากและชีวิตของคนจะหายไปด้วยการรอ ลอร์ดเดนนิ่งได้รับการยอมรับว่าคนขับจะกระทำความผิดกับกฎจราจรถนนถ้าเขาข้ามไฟแดง (หมายเหตุ: มีตอนนี้มีอยู่ตามกฎหมายป้องกันสำหรับนักดับเครื่องยนต์ตำรวจและรถพยาบาล.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน buckoke V glc [ 1975 ] ตอนที่ 655 , ลอร์ดเดนนิ่ง พบการประกาศข่าวมรณกรรมที่คนขับรถดับเพลิงถูกบังคับให้หยุดที่ไฟแดง ต่อให้เขาเห็น 200 เมตรถนนสว่างบ้านกับผู้ชายที่หน้าต่างชั้นบนในอันตรายมาก และชีวิตของมนุษย์จะหายไปด้วยการรอ ลอร์ดเดนนิ่ง ยอมรับว่าคนขับจะยอมรับความผิดกับจราจร กฎระเบียบ ถ้าเขาข้ามไฟแดง ( หมายเหตุ : ตอนนี้อยู่ตามกฎหมายป้องกันเครื่องยนต์ ไฟตำรวจและรถพยาบาล )