Products allowed to be indicated th

Products allowed to be indicated the Eco Mark (hereafter referred to ‘Eco Mark
products’) are sold in Japan, regardless of their country of manufacture; applicable to the
Eco Mark product category (hereafter referred to ‘product category’); and approved
according to the procedures set forth in Chapter III.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตภัณฑ์ที่อนุญาตให้แสดงเครื่องหมาย Eco (ต่อจากนี้เรียกว่า ' เครื่องหมายสิ่งแวดล้อมผลิตภัณฑ์) มีจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่น โดยไม่คำนึงถึงประเทศที่ผลิต ใช้ได้กับการประเภทผลิตภัณฑ์ Eco Mark (ต่อจากนี้เรียก 'หมวดหมู่'); และได้รับอนุมัติตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในบทที่ III

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตให้ระบุ ' Eco
ผลิตภัณฑ์' ) มีวางจำหน่ายในประเทศญี่ปุ่นโดยไม่คำนึงถึงประเทศของพวกเขาที่ผลิต ที่ใช้บังคับกับ
ประเภทของผลิตภัณฑ์ ' หมวดหมู่ผลิตภัณฑ์' ); และได้รับอนุมัติ
ตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในบทที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับอนุญาตให้แสดงเครื่องหมาย โค ( ภายหลังเรียกว่า " อีโคมาร์คผลิตภัณฑ์ ) มีขายในญี่ปุ่น ไม่ว่าประเทศของตนที่ใช้ในการผลิตประเภทสินค้า มาร์คโค่ ( ภายหลังเรียกว่า " สินค้า " ) ; และได้รับการอนุมัติตามวิธีการที่กำหนดไว้ในบทที่ 3