Approximately 2700 manual handling

Approximately 2700 manual handling injuries recorded among disability services workers in an Australian state government agency between 1997 and 2000 were analysed to identify high-risk groups and leading causes to be targeted for prevention. Client support, including assisting clients into and out of bed and holding clients during epileptic seizures, had the highest cause-specific injury rate per 100 full-time equivalents (12.2, 95% confidence interval (CI) 6.2–20.2). Women had significantly higher rates than men, an average of 29.8 (95% CI 19.9–41.7) compared with 16.6 (95% CI 9.5–25.7). Gender (being female) and low job classification significantly increased the odds of an injury resulting in time off work. Only gender significantly predicted the likelihood of high compensation payments. Together with the surveillance data, responses to the questionnaire survey of 120 workers indicate a need for effective ergonomics intervention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมาณ 2700 จัดการด้วยตัวเองบาดเจ็บบันทึกระหว่างพิการบริการผู้ปฏิบัติงานในหน่วยงานรัฐบาลรัฐออสเตรเลียระหว่างปี 1997 และ 2000 ถูกวิเคราะห์เพื่อระบุกลุ่ม high-risk และนำสาเหตุที่จะกำหนดเป้าหมายสำหรับการป้องกัน การสนับสนุนไคลเอ็นต์ ช่วยงานไคลเอนต์เข้า และออก จากเตียง และจับลูกค้าในระหว่างการชัก มีอัตราการบาดเจ็บสาเหตุเฉพาะสูงสุด 100 เต็มเวลาเทียบเท่า (12.2, 95% ช่วงความเชื่อมั่น (CI) 6.2 – 20.2) ผู้หญิงมีอัตราสูงกว่าคน เฉลี่ย 29.8 (95% CI 19.9 – 41.7) เปรียบเทียบกับ 16.6 (95% CI 9.5 – 25.7) เพศ (หญิงกำลัง) และจำแนกต่ำงานเพิ่มราคาของการบาดเจ็บในเวลาปิดทำงาน เฉพาะเพศอย่างมีนัยสำคัญทำนายโอกาสของการชำระเงินค่าตอบแทนสูง ร่วมกับข้อมูลการเฝ้าระวัง การตอบแบบสำรวจแบบสอบถามของ 120 คนระบุความจำเป็นสำหรับการแทรกแซงการยศาสตร์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 2,700 บาดเจ็บจัดการคู่มือการบันทึกไว้ในหมู่คนงานบริการพิการในหน่วยงานของรัฐรัฐบาลออสเตรเลียระหว่างปี 1997 และ 2000 ถูกนำมาวิเคราะห์เพื่อระบุกลุ่มมีความเสี่ยงสูงและนำไปทำให้เกิดการกำหนดเป้าหมายในการป้องกัน สนับสนุนลูกค้ารวมถึงการให้ความช่วยเหลือลูกค้าที่เข้าและออกจากเตียงและการถือครองของลูกค้าในช่วงลมชักมีอัตราการบาดเจ็บสูงสุดสาเหตุที่เฉพาะเจาะจงต่อ 100 เต็มเวลาเทียบเท่าเงินสด (12.2 ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) 6.2-20.2) ผู้หญิงมีอัตราที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าผู้ชายโดยเฉลี่ย 29.8 (95% CI 19.9-41.7) เมื่อเทียบกับ 16.6 (95% CI 9.5-25.7) เพศ (เพศหญิง) และการจัดงานเพิ่มขึ้นอย่างมากต่ำอัตราต่อรองของการบาดเจ็บที่เกิดขึ้นในการทำงานเวลาปิด เฉพาะเพศอย่างมีนัยสำคัญที่คาดการณ์ความน่าจะเป็นของการชำระเงินค่าตอบแทนสูง ร่วมกับข้อมูลการเฝ้าระวังในการตอบสนองต่อการสำรวจแบบสอบถาม 120 คนงานบ่งชี้ถึงความจำเป็นในการแทรกแซงการยศาสตร์ที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประมาณ 2 , 700 คู่มือการจัดการการบาดเจ็บที่บันทึกไว้ระหว่างบริการคนพิการคนงานในออสเตรเลียรัฐหน่วยงานของรัฐระหว่างปี 1997 และ 2000 และนำมาวิเคราะห์เพื่อระบุกลุ่มเสี่ยงสาเหตุที่จะเป็นเป้าหมายสำหรับการป้องกัน การสนับสนุนลูกค้ารวมถึงการช่วยเหลือลูกค้าในและออกจากเตียงและถือลูกค้าในโรคลมชัก มีสาเหตุสูงสุดเฉพาะการบาดเจ็บต่ออัตรา 100 เทียบเท่าเต็มเวลา ( 12.2 , ช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) 6.2 - 20.2 ) ผู้หญิงมีอัตราสูงกว่าผู้ชายเฉลี่ย 29.8 ( 95% CI 19.9 และ 41.7 เทียบกับ 16.6 ( 95% CI 9.5 ( ม ) เพศ ( หญิง ) และประเภทงานต่ำเพิ่มขึ้นอัตราของการบาดเจ็บที่เกิดในเวลาทำงาน เพศพยากรณ์ความน่าจะเป็นของการชำระเงินค่าตอบแทนสูง พร้อมกับข้อมูลการเฝ้าระวังการตอบสนองต่อแบบสอบถาม 120 คนงาน ระบุต้องการการแทรกแซงการยศาสตร์ที่มีประสิทธิภาพ