Hi Dream.. thx for your replySo you

Hi Dream.. thx for your reply
So your ambition would be to gain a scholarship to learn in a foreign country.. why not I ask myself???
Now you realise the importance of English but it's not too late..
Don't hate yourself.. blame the Thai teaching system for not making English language learning easy or interesting for you..
Vent your frustration at me & learn all you can while you have the opportunity, anything you can learn now will always be useful & stay with you for life..
Your age is of no consequence, I teach 8/9/10 year olds & my Uni student is 22 & I also teach mature adults
so I can help you regardless of age or ability..
don't miss another opportunity... ASEAN needs smart people, & you need English to be smart in the modern International world..
Come & learn from me for free.. my gift to the next generation!
What do you say ??
Have a great day too ^-^

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฝัน... thx สำหรับการตอบกลับของคุณดังนั้น ความใฝ่ฝันของคุณจะได้รับทุนไปเรียนต่างประเทศ... ทำไมไม่ฉันถามตัวเอง???ตอนนี้คุณตระหนักถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษ แต่ไม่สายเกินไป...ไม่เกลียดตัวเอง... โทษระบบสอนไทยไม่ทำเรียนภาษาอังกฤษง่าย หรือน่าสนใจสำหรับคุณ...จุดขัดข้องของที และเรียนรู้ทุกขณะที่คุณมีโอกาส สิ่งที่คุณสามารถเรียนรู้ตอนนี้จะเป็นประโยชน์เสมอ และอยู่กับชีวิต...อายุของคุณเป็นสัจจะไม่ ฉันสอนเธอปี 8/9/10 และนักเรียน Uni ของฉันเป็น 22 และยังสอนผู้ใหญ่ดังนั้น ฉันสามารถช่วยคุณอายุหรือความสามารถใน...อย่าพลาดโอกาสอีก... อาเซียนต้องการคนสมาร์ท & คุณภาษาอังกฤษเพื่อให้สมาร์ทในโลกสากลทันสมัย...มา และเรียนรู้จากผมฟรี... ของฉันของขวัญให้กับรุ่นต่อไปคุณพูดอะไร??มีวันดีเกินไป^-^

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฝัน ..
ขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณดังนั้นความใฝ่ฝันของคุณจะได้รับทุนการศึกษาเพื่อที่จะเรียนรู้ในต่างประเทศได้.. ทำไมไม่ฉันถามตัวเอง ???
ตอนนี้คุณตระหนักถึงความสำคัญของภาษาอังกฤษ แต่ก็ยังไม่สายเกินไป ..
ทำไม่ได้ เกลียดตัวเอง .. ตำหนิระบบการเรียนการสอนภาษาไทยไม่ได้ทำให้การเรียนรู้ภาษาอังกฤษได้ง่ายหรือน่าสนใจสำหรับคุณ ..
ระบายความขุ่นมัวของคุณมาที่ผมและเรียนรู้ทั้งหมดที่คุณสามารถในขณะที่คุณมีโอกาสที่สิ่งที่คุณสามารถเรียนรู้ในขณะนี้จะเป็นประโยชน์และอยู่กับ สำหรับชีวิต ..
อายุของคุณจะไม่มีผลผมสอน 8/9/10 ปีและนักเรียน Uni ของฉันคือ 22
และฉันยังสอนผู้ใหญ่ดังนั้นฉันสามารถช่วยให้คุณไม่คำนึงถึงอายุหรือความสามารถ..
ไม่ควรพลาดอีก ... โอกาสที่อาเซียนต้องการคนสมาร์ทและคุณต้องการที่จะเป็นภาษาอังกฤษสมาร์ทในโลกนานาชาติที่ทันสมัย ​​..
มาและได้เรียนรู้จากฉันฟรี .. ของขวัญของฉันในรุ่นต่อไป!
อะไรที่คุณพูด ??
มีวันที่ดีเกินไป ^ - ^