Despite the increasing importance o

Despite the increasing importance of the process, the
research and further development of honing has been
neglected over the last years [1]. While there have been
several studies considering the honing tool [e.g. 2, 3],
research activity with regard to the control of the honing
process is lacking.
The traditional form of honing is an open loop control
called feed-controlled honing [4]. A newer appraoch, the
so called force-controlled honing, uses a closed loop
control. In the case of force-controlled honing the forces
occuring during the process are measured and kept
constant through a regulation of the feeding movement.
This constant process force helps to reach a more stable
honing process regarding the quality parameters, the
material removal and the wear of the honing stone. A
force-controlled approach can help to increase the
process stability, the quality of the honed workpieces
and the tool life. It also helps to reduce the running-in
period of the process and makes it possible to hone in
small lot sizes. The presented study explains the
differences between the two control types and shows the
advantages of the force controlled approach.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของกระบวนการ การวิจัยและพัฒนาเครื่องมืออุปกรณ์ที่ได้รับมีกิจกรรมช่วงปี [1] ในขณะที่มีการหลายการศึกษาพิจารณาเครื่องมือสร้างเสริม [เช่น 2, 3],กิจกรรมการวิจัยเกี่ยวกับการควบคุมการสำเร็จลุล่วงกระบวนการขาดแบบดั้งเดิมของสำเร็จลุล่วงเป็นตัวควบคุมลูปเปิดเรียกว่าควบคุมอาหารสำเร็จลุล่วง [4] การ appraoch ใหม่ การจึง เรียกว่าควบคุมบังคับใช้สร้างเสริม ลูปปิดการควบคุม ในกรณีของแรงควบคุมกองกำลังสำเร็จลุล่วงเกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการจะวัด และเก็บไว้คงผ่านกฎระเบียบของการเคลื่อนไหวที่ให้อาหารแรงคงกระบวนการนี้ช่วยให้ถึงมั่นคงมากขึ้น เครื่องมืออุปกรณ์กระบวนการเกี่ยวกับพารามิเตอร์ที่มีคุณภาพ การกำจัดวัสดุและการสึกหรอของหินสร้างเสริม Aวิธีควบคุมแรงสามารถช่วยเพิ่มการกระบวนการความมั่นคง คุณภาพของชิ้นงาน honedและอายุการใช้งานเครื่องมือ มันยังช่วยลดการทำงานในรอบระยะเวลาของกระบวนการ และทำการฝึกฝนในขนาดเล็ก ๆ อธิบายการศึกษานำเสนอการความแตกต่างระหว่างการควบคุมสองชนิดและแสดงการข้อดีของวิธีการบังคับควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นของกระบวนการวิจัยและพัฒนาต่อไปของการสร้างเสริมได้รับการถูกทอดทิ้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา[1] ขณะที่มีการศึกษาหลายพิจารณาเครื่องมือ honing [เช่น 2, 3] กิจกรรมการวิจัยที่เกี่ยวกับการควบคุมของ honing กระบวนการขาด. รูปแบบดั้งเดิมของการสร้างเสริมเป็นตัวควบคุมวงเปิดที่เรียกว่าสร้างเสริมอาหารควบคุม [4] appraoch ใหม่ที่เรียกว่าสร้างเสริมแรงที่ควบคุมการใช้วงปิดการควบคุม ในกรณีของการสร้างเสริมแรงที่ควบคุมกองกำลังที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการวัดและเก็บไว้อย่างต่อเนื่องผ่านการควบคุมของการเคลื่อนไหวให้อาหาร. มีผลบังคับใช้กระบวนการนี้อย่างต่อเนื่องจะช่วยให้การเข้าถึงมีเสถียรภาพมากขึ้นในกระบวนการสร้างเสริมเกี่ยวกับพารามิเตอร์ที่มีคุณภาพการกำจัดวัสดุและการสวมใส่ของหินสร้างเสริม วิธีการบังคับควบคุมสามารถช่วยในการเพิ่มความมั่นคงกระบวนการคุณภาพของชิ้นงานที่เฉียบคมและอายุการใช้งาน นอกจากนี้ยังช่วยลดการทำงานในระยะเวลาของกระบวนการและทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเหลาในขนาดเล็กจำนวนมาก การศึกษาที่นำเสนออธิบายความแตกต่างระหว่างทั้งสองประเภทการควบคุมและการแสดงให้เห็นถึงข้อดีของวิธีการบังคับควบคุม