More than 100 kites are flown in th

More than 100 kites are flown in the sky over the Nakatajima Dunes, one of the three largest sand dunes in Japan, which overlooks the Enshunada Sea. Here you can see many large kites measuring 3.5 meters by 3.5 meters. Then to the sound of the trumpet, the fighting starts. Making the 5-mm thick hemp strings intertwine, the kite-fliers try to cut their opponents' strings by friction, which is very exciting to watch. The strings burn, giving off a scorched smell. You can try flying a kite yourself in the grounds adjoining the shuttle bus terminal. Don't miss this opportunity of experiencing the actual sensation of flying a kite high in the sky.

This festival dates back to the 16th Century when large kites were flown in celebration of the birth of a baby son to the Lord of Hamamatsu Castle. Even today, kites are flown at Hamamatsu when a baby boy is born, a custom known as hatsudako. On May 5th, a festive day to pray for boys' good health and a bright future, it is the custom in Japan to fly decorations called koinobori, which are carp-shaped streamers. Carp are known to swim up waterfalls and this powerful image of the carp overlaps with the image of advancing in one's career. In Hamamatsu City, koinobori are displayed in a grand style, with the carp streamers flying on wooden poles as tall as 10 meters.

At night, you will see some 100 palace-like floats in the center of Hamamatsu City. This is a parade of floats of gorgeous sculpture works carrying three-stringed lute and flute bands. This was originally a parade welcoming youngsters returning from the kite-flying contest. All these events are organized as part of the Hamamatsu Matsuri (Hamamatsu Festival). During the festival, all kinds of entertainments are organized in all parts of the city including Act City in front of Hamamatsu Station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 100 ว่าวจะบินไปในท้องฟ้าเหนือเนินทราย Nakatajima ซึ่งเป็นหนึ่งในสามที่ใหญ่ที่สุดของเนินทรายในประเทศญี่ปุ่นซึ่งสามารถมองเห็นวิวทะเล enshunada ที่นี่คุณจะได้เห็นว่าวขนาดใหญ่จำนวนมากวัด 3.5 เมตร 3.5 เมตร แล้วเสียงแตรการต่อสู้เริ่มต้น การทำ 5 มม. หนาป่านสายพันกัน, ว่าวใบปลิว-พยายามที่จะตัดสายของฝ่ายตรงข้ามโดยแรงเสียดทานซึ่งเป็นที่น่าตื่นเต้นมากที่จะดู สตริงเผาไหม้ให้ออกกลิ่นไหม้เกรียม คุณสามารถลองบินว่าวตัวเองอยู่ในบริเวณติดกับสถานีขนส่งรถรับส่ง ไม่ควรพลาดโอกาสในการประสบความรู้สึกที่แท้จริงของการบินว่าวสูงในท้องฟ้านี้.

เทศกาลนี้วันที่กลับไปในศตวรรษที่ 16 เมื่อว่าวขนาดใหญ่ที่กำลังบินในการเฉลิมฉลองที่เกิดของลูกชายทารกที่ลอร์ดแห่ง Hamamatsu ปราสาท แม้วันนี้ว่าวจะบินไปที่ Hamamatsu เมื่อทารกเพศชายเกิดที่กำหนดเองที่รู้จักกันเป็น hatsudako เมื่อ 5 พฤษภาคม, เทศกาลวันจะอธิษฐานเพื่อสุขภาพที่ดีของเด็กและอนาคตที่สดใสก็เป็นที่กำหนดเองในประเทศญี่ปุ่นที่จะบินไปตกแต่งที่เรียกว่า Koinobori,ซึ่งริ้วปลาคาร์พที่มีรูปทรงเป็น ปลาคาร์พเป็นที่รู้จักกันว่ายน้ำขึ้นน้ำตกและนี้ภาพที่มีประสิทธิภาพของการทับซ้อนปลาคาร์พที่มีภาพของความก้าวหน้าในอาชีพการงานอย่างใดอย่างหนึ่ง ในเมือง Hamamatsu, Koinobori จะแสดงในรูปแบบที่ยิ่งใหญ่ด้วยริ้วปลาคาร์พบินบนเสาไม้สูงเท่า 10 เมตร.

ในเวลากลางคืนคุณจะเห็นบางส่วน 100 พระราชวังลอยเหมือนอยู่ในใจกลางของเมือง Hamamatsuนี้คือขบวนพาเหรดของลอยของประติมากรรมที่งดงามทำงานแบกพิณสามสายและวงดนตรีขลุ่ย นี้ แต่เดิมเป็นขบวนแห่ต้อนรับเยาวชนที่กลับมาจากการประกวดว่าวบิน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดเหล่านี้จะถูกจัดเป็นส่วนหนึ่งของ Hamamatsu matsuri (Hamamatsu เทศกาล) ในช่วงเทศกาล,ทุกชนิดของความบันเทิงที่มีการจัดในทุกส่วนของเมืองรวมทั้งเมืองการกระทำในด้านหน้าของสถ​​านี Hamamatsu

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kites มากกว่า 100 จะบินในท้องฟ้าเหนือเที่ยว Nakatajima หนึ่งเที่ยวทรายที่ใหญ่ที่สุดสามในญี่ปุ่น ซึ่งสามารถมองเห็นทะเล Enshunada ที่นี่คุณสามารถดู kites ขนาดใหญ่มากที่วัด 3.5 เมตร โดย 3.5 เมตร แล้ว เสียงของเขา การต่อสู้เริ่มขึ้น ทำให้ป่านหนา 5 มม.สาย intertwine กำลังแจกใบที่ว่าวปลิวลองตัดสายของฝ่ายตรงข้าม โดยแรงเสียดทาน ซึ่งจะดูน่าตื่นเต้นมาก สายอักขระเขียน ให้ออกกลิ่นเกรียม คุณสามารถลองบินว่าวเองในบริเวณที่ติดกับรถบัสเทอร์มินัล อย่าพลาดโอกาสนี้ประสบกับความรู้สึกจริงบินว่าวสูงในท้องฟ้า

วันนี้เทศกาลกลับไปยังศตวรรษ 16 เมื่อได้บินเพื่อเฉลิมฉลองการประสูติบุตรทารกของ kites ใหญ่กับพระเจ้าปราสาทฮามามัตสึ แม้วันนี้ kites เป็นเอกสิทธิ์ในฮามามัชซุเมื่อเด็กทารกคลอด เองเรียกว่า hatsudako บน 5 พฤษภาคม เทศกาลวันอธิษฐานชายสุขภาพดีและอนาคตที่สดใส เป็นแบบกำหนดเองในญี่ปุ่นบินเรียก koinobori ตกแต่ง ซึ่งเป็นรูปปลาคาร์ฟ streamers ทราบว่าปลาคาร์ฟว่ายน้ำน้ำตก และรูปนี้มีประสิทธิภาพของปลาคาร์ฟทับซ้อนกับภาพของความก้าวหน้าในอาชีพของ ในเมืองฮามามัตสึ koinobori แสดงแบบแกรนด์ streamers ปลาคาร์ฟบินบนไม้เสาที่สูงเป็น 10 เมตรด้วย

ในเวลากลางคืน คุณจะเห็นบาง 100 เหมือนพาลอยแห่งศูนย์ฮามามัชซุ ขบวนพาเหรดของลอยแบกลูทและขลุ่ยวงเครื่องสาย 3 ผลงานประติมากรรมที่งดงามอยู่ นี้เดิมขบวนพาเหรดต้อนรับเยาวชนที่กลับจากการประกวดว่าว- เหตุการณ์เหล่านี้จัดเป็นส่วนหนึ่งของฮามามัชซุ Matsuri (เทศกาลฮามามัชซุ) ในช่วงเทศกาล มีการจัดระเบียบสถานบันเทิงทุกประเภทในทุกส่วนของเมืองรวมทั้งพระราชบัญญัติเมืองหน้าสถานีฮามามัตสึ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าวปักเป้ามากกว่า 100 จะบินอยู่บนท้องฟ้าเหนือ nakatajima เนินทรายที่หนึ่งในสามเนินทรายที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่นซึ่งสามารถมองเห็น enshunada ทะเล ณที่นี่ท่านสามารถรับชมว่าวปักเป้าขนาดใหญ่จำนวนมากวัดขนาด 3.5 เมตรโดย 3.5 ตารางเมตร จากนั้นจึงไปยังเสียงของแตรการต่อสู้จะเริ่ม การทำให้ 5 - มม.หนาสานตัวสตริงป่านว่าว - แผ่นปลิวแม้ว่าจะพยายามที่จะตัดสตริงของคู่ต่อสู้โดยลดการเสียดสีที่น่าตื่นตาตื่นใจเป็นอย่างมากในการรับชม สตริงที่เขียนให้มีกลิ่นไหม้เกรียมได้ คุณสามารถลองใช้ว่าวตัวคุณเองในพื้นที่ที่อยู่ติดกันกับอาคารโดยสารรถโดยสารรับส่ง อย่าพลาดโอกาสนี้ของประสบการณ์ความรู้สึกจริงๆของว่าวที่สูงอยู่บนท้องฟ้า.

เทศกาลแห่งนี้ย้อนเวลากลับสู่ศตวรรษที่ 16 เมื่อว่าวขนาดใหญ่ไปในการเฉลิมฉลองการเกิดของลูกน้อยที่บุตรชายกับพระของ Hamamatsu Castle แม้ในวันนี้ว่าวปักเป้าบินไปที่ Hamamatsu เมื่อเด็กทารกที่เกิดมาเป็นแบบกำหนดเองที่รู้จักกันดีว่า hatsudako เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม วันเทศกาลที่จะขอการมี สุขภาพ ที่ดีของนักเรียนและมีอนาคตที่สดใสเป็นที่กำหนดเองในประเทศญี่ปุ่นในการบินการตกแต่งเรียกว่า koinoboriซึ่งเป็นเครื่องนึ่งปลาที่มีรูปทรงเหมือน ปลาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการว่ายน้ำและน้ำตกได้ ภาพ ทรงพลังนี้ของปลาคาร์ฟที่ซ้ำซ้อนกันกับ ภาพ ของผู้สูงอายุในหนึ่งของอาชีพ ในเมือง Hamamatsu koinobori จะปรากฏขึ้นในสไตล์ที่สง่างามพร้อมด้วยเครื่องนึ่งปลาที่ทำการบินตามเสาไม้สูงเท่ากับ 10 เมตร.

ในยามค่ำคืนท่านจะได้รับชมลอย 100 พระราชวัง - เหมือนบางส่วนในศูนย์กลางของเมือง Hamamatsu Cityโรงแรมแห่งนี้เป็นพาเหรดของลอยของงานประติมากรรมที่หรูหราและกระเป๋าสำหรับพกพาคลื่นความถี่ 3 - สายลยุทและขลุ่ย โรงแรมแห่งนี้เป็นแบบดั้งเดิมที่เต็มไปด้วยการต้อนรับพาเหรดเยาวชนกลับมาจากการแข่งขันว่าว - การบินได้ เหตุการณ์เหล่านี้ทั้งหมดจะถูกจัดเป็นส่วนหนึ่งของ Hamamatsu matsuri ( Hamamatsu - ญี่ปุ่น) ในระหว่างงานเทศกาลนี้ทุก ประเภท ของความบันเทิงจะถูกจัดอยู่ในส่วนพื้นที่ทั้งหมดของเมืองรวมถึงการเมืองในทางด้านหน้าของ Hamamatsu Station