Extreme heating (up to 43 C measur

Extreme heating (up to 43 C measured from five-year temperature records) occurs in shallow coastal
seagrass meadows of the Great Barrier Reef at low tide. We measured effective quantum yield (/PSII),
growth, senescence and mortality in four tropical seagrasses to experimental short-duration (2.5 h)
spikes in water temperature to 35 C, 40 C and 43 C, for 6 days followed by one day at ambient temperature.
Increasing temperature to 35 C had positive effects on /PSII (the magnitude varied between days
and was highly correlated with PPFD), with no effects on growth or mortality. 40 C represented a critical
threshold as there were strong species differences and there was a large impact on growth and mortality.
At 43 C there was complete mortality after 2–3 days. These findings indicate that increasing duration
(more days in a row) of thermal events above 40 C is likely to affect the ecological function of tropical
seagrass meadows.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาก (ถึง 43 C วัดจากเรกคอร์ดที่อุณหภูมิห้าปี) ความร้อนที่เกิดขึ้นในน้ำตื้นชายฝั่งโดวส์หญ้าทะเลของรทในน้ำ เราวัดผลผลิตผลควอนตัม (/ PSII),เจริญเติบโต senescence และตายใน seagrasses ร้อน 4 การทดลองระยะสั้นระยะ (2.5 h)spikes ในน้ำอุณหภูมิ 35 C, 40 C และ 43 C, 6 วันที่ตามวันที่อุณหภูมิเพิ่มอุณหภูมิถึง 35 C มีผลในเชิงบวกใน /PSII (ขนาดแตกต่างกันระหว่างวันและถูกสูง correlated กับ PPFD), ด้วยไม่มีผลในการเจริญเติบโตหรือตาย 40 C แสดงเป็นสำคัญขีดจำกัดเนื่องจากมีมีความแตกต่างของสายพันธุ์ที่แข็งแรง และมีผลกระทบขนาดใหญ่เจริญเติบโตและการตายที่ 43 C มีการตายที่สมบูรณ์หลังจาก 2-3 วัน ผลการวิจัยเหล่านี้ระบุระยะเวลาที่เพิ่มขึ้น(เพิ่มเติมวันในแถว) ของเหตุการณ์ความร้อนเหนือ 40 C จะมีผลต่อการทำงานระบบนิเวศของเขตร้อนโดวส์หญ้าทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อนมาก (ไม่เกิน 43 องศาเซลเซียสวัดจากบันทึกอุณหภูมิห้าปี)
เกิดขึ้นในตื้นชายฝั่งทุ่งหญ้าทะเลของกับGreat Barrier Reef เวลาที่น้ำลง เราวัดผลผลิตควอนตัมที่มีประสิทธิภาพ (/ PSII)
การเจริญเติบโตของการเสื่อมสภาพและการตายในสี่ของหญ้าทะเลเขตร้อนระยะสั้นระยะเวลาการทดลอง (2.5 ชั่วโมง)
spikes ในอุณหภูมิของน้ำถึง 35 องศาเซลเซียส 40 องศาเซลเซียสและ 43 องศาเซลเซียสเป็นเวลา 6 วันตามมาด้วย หนึ่งวันที่อุณหภูมิห้อง.
เพิ่มอุณหภูมิถึง 35 องศาเซลเซียสมีผลในเชิงบวกต่อ / PSII (ขนาดต่าง ๆ
ระหว่างวันและมีความสัมพันธ์อย่างมากกับPPFD) กับไม่มีผลต่อการเจริญเติบโตหรือการเสียชีวิต 40
องศาเซลเซียสเป็นตัวแทนที่สำคัญเกณฑ์ที่มีความแตกต่างกันชนิดที่แข็งแกร่งและมีผลกระทบอย่างมากต่อการเจริญเติบโตและอัตราการตาย.
ที่ 43? C มีอัตราการเสียชีวิตที่สมบูรณ์แบบหลังจาก 2-3 วัน การค้นพบนี้แสดงให้เห็นว่าในช่วงระยะเวลาที่เพิ่มขึ้น
(วันในแถว) ของเหตุการณ์ที่เกิดความร้อนสูงกว่า 40
องศาเซลเซียสมีแนวโน้มที่จะส่งผลกระทบต่อการทำงานของระบบนิเวศของเขตร้อนทุ่งหญ้าทะเล