1.4.6.2 Tourism IndustryThis area h

1.4.6.2 Tourism Industry
This area has its own potential in the tourism industry of southern Thailand. This province is a hub for travelers in the south of Thailand. A port and hub for tourists are going to the islands of Samui (Tao and Pha-ngan) and also the Andaman region in the South West (Phuket, Krabi, Pang-nga and Trang). The area has been hit by a tsunami disaster. Surat Thani‟s tourism industry is currently the leading provider of foreign exchange income for the Southern of Thailand. Government efforts are already under way through the TAT and Provincial Administrative Organization to develop and promote of the tourism industry. The capacity of facilities such as hotels, resorts, and bungalows in Surat Thani can provide and support the tourism industry (Table 1.2). Most tourist attractions are popular among Thais and foreigners with the increasing number of tourists greatly. The number of tourists and average length of stay by accommodation establishments in Surat Thani in 2007 presented in Tables 1.3 and 1.4. In this said year, the number of tourists was 2,579,621 and the total income reached up to 21,530.71 million Baht.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.4.6.2 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวพื้นที่นี้มีศักยภาพของตนเองในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของประเทศไทย จังหวัดนี้เป็นศูนย์กลางสำหรับนักท่องเที่ยวในภาคใต้ของประเทศไทย ท่าเรือและศูนย์กลางสำหรับนักท่องเที่ยวไปเกาะสมุย (เต่าและพงัน) และภูมิภาคอันดามันตะวันตกใต้ (ภูเก็ต กระบี่ พังงา และตรัง) พื้นที่มีการตี โดยภัยพิบัติสึนามิ อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวสุราษฎร์ธานี Thani‟s ปัจจุบันเป็นผู้นำของรายได้อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราของไทยภาคใต้ ความพยายามของรัฐบาลอยู่แล้วเดินทางผ่านตาดและองค์การบริหารส่วนจังหวัดเพื่อพัฒนา และส่งเสริมอุตสาหกรรมท่องเที่ยว กำลังการผลิตของสิ่งอำนวยความสะดวก เช่นโรงแรม รีสอร์ท บังกะโลในสุราษฏร์ธานีสามารถให้ และสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (ตารางที่ 1.2) ท่องเที่ยวส่วนใหญ่ได้รับความนิยมในหมู่ชาวไทยและชาวต่างชาติ มีจำนวนนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างมาก จำนวนนักท่องเที่ยวและความยาวเฉลี่ยโดยสถานประกอบการที่พักในสุราษฏร์ธานีในปี 2007 การนำเสนอในตารางที่ 1.3 และ 1.4 ในปีนี้กล่าวว่า 2,579,621 มีจำนวนนักท่องเที่ยว และรายได้ทั้งหมดถึง 21,530.71 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.4.6.2
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในพื้นที่นี้มีศักยภาพของตัวเองในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของภาคใต้ของประเทศไทย เป็นจังหวัดที่เป็นศูนย์กลางสำหรับการเดินทางในภาคใต้ของประเทศไทย พอร์ตและเป็นศูนย์กลางสำหรับนักท่องเที่ยวที่จะไปเกาะสมุย (เต่าและเกาะพะงัน) และภูมิภาคอันดามันในภาคตะวันตกเฉียงใต้ (ภูเก็ตกระบี่พังงาและตรัง) พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติสึนามิ สุราษฎร์ธานี "อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในปัจจุบันเป็นผู้ให้บริการชั้นนำของรายได้เงินตราต่างประเทศสำหรับภาคใต้ ความพยายามของรัฐบาลที่มีอยู่แล้วภายใต้วิธีการผ่านการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและองค์การบริหารส่วนจังหวัดในการพัฒนาและส่งเสริมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ความจุของสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นโรงแรม, รีสอร์ทและบังกะโลในสุราษฎร์ธานีสามารถให้บริการและสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว (ตารางที่ 1.2) ส่วนใหญ่สถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นที่นิยมในหมู่คนไทยและชาวต่างชาติที่มีจำนวนที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวอย่างมาก จำนวนของนักท่องเที่ยวและระยะเวลาในการเข้าพักเฉลี่ยโดยสถานประกอบการที่พักในจังหวัดสุราษฎร์ธานีในปี 2007 นำเสนอในตารางที่ 1.3 และ 1.4 กล่าวว่าในปีนี้จำนวนนักท่องเที่ยวและเป็น 2,579,621 รายได้รวมสูงถึง 21,530.71 ล้านบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1.4.6.2 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว
พื้นที่นี้มีศักยภาพของตัวเองในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของภาคใต้ จังหวัดนี้เป็นฮับสำหรับนักท่องเที่ยวทางตอนใต้ของประเทศไทย พอร์ตและเป็นศูนย์กลางสำหรับนักท่องเที่ยวไปเกาะ ( เกาะเต่า พงัน สมุย ) และในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้ อันดามัน ( ภูเก็ต กระบี่ พังงา และตรัง ) พื้นที่ได้รับผลกระทบจากสึนามิ ภัยพิบัติสุราษฎร์ธานี‟อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวในปัจจุบัน ผู้ให้บริการของรายได้เงินตราต่างประเทศ สำหรับภาคใต้ ความพยายามของรัฐบาลที่มีอยู่แล้วภายใต้วิธีการผ่าน ททท. และ องค์การบริหารส่วนจังหวัด เพื่อพัฒนาและส่งเสริมของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ความจุของเครื่อง เช่น โรงแรม รีสอร์ทบังกะโล ใน สุราษฎร์ธานี และสามารถให้บริการและสนับสนุนอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ( ตารางที่ 1.2 ) สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเป็นที่นิยมในหมู่คนไทยและชาวต่างชาติที่มีจำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก จำนวนนักท่องเที่ยวและความยาวเฉลี่ยของการเข้าพัก โดยสถานประกอบการที่พักในสุราษฎร์ธานีโดยนำเสนอในรูปของตารางที่ 1.3 และ 1.4 . ในนี้บอกว่า ปีนี้ จำนวนนักท่องเที่ยวก็ 2527 ,และรายได้รวมถึงถึง 21530.71 ล้านบาท